Кто знал.

Автор: MeatAngel
Переводчик: Furimmer

Оригинальный текст: s/9492963/1/Who-Knew
Фэндом: Hauru no Ugoku Shiro, Джонс Диана Уинн «Ходячий замок Хоула» (кроссовер)
Персонажи: Софи/Хаул
Рейтинг: G
Жанры: Романтика, Hurt/comfort

Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
Они были счастливыми вместе, жили своей жизнью, любя и надеюсь.
Но теперь "они" не существует.

Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.

— Софи, ты идешь? — она посмотрела на сестру.

— Может быть в следующий раз, — пробормотала Софи. Летти посмотрела на старшую сестру с печалью в глазах.

— Ладно, — Софи уставилась в окно. Капли дождя оставляли разводы на стекле, напоминая о том времени, что они провели вместе. Сладкий вкус счастья действительно можно ощущать лишь мгновение.

Она скучала по нему. Это было так просто. Но она никогда не сможет сама вернуться к нему.

Может быть, если бы они только попробовали, всё было бы как раньше. Они были счастливы вместе, жили своей жизнью, любя и надеясь.

Но теперь "они" не существует. Два кусочка головоломки распались, и теперь ничто не способно соединить их вместе.

Кап, кап. Дождь вырисовывает причудливые формы на стекле. Это напомнило ей о нём. Каким всё казалось странным, когда он был рядом...

Внезапно ветер ворвался в комнату, но он не затронул её. Дождь капал из тщательно пропитанной древесины. Казалось, что кто-то специально вылил ведро воды на неё.

И тогда она увидела высокую фигуру. Нет. Это не может быть правдой. Это, должно быть, сон. Тысяча мыслей пронеслось в её голове. Они непрерывно пытались отрицать происходящую ситуацию.

Фигура была всё ближе и ближе с каждой секундой. Слезы медленно наполнили её глаза.

Она хотела попросить его остановиться. Оставить всё как есть и не давать ей нового повода для страданий. Её сердце уже много раз было разбито. Она не думала, что сможет склеить его снова.

Тонкая рука коснулась её щеки, и она почувствовала, что плачет. Изящные пальцы переплелись с её, и она уже не может отказаться.

Она обняла стоящего перед ней мужчину.

— Не уходи.

Он обнял её, прижимая к себе и успокаивая.

— Не в этот раз.

И она знала, на этот раз он не солгал.