Автор: MeatAngel
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: s/9424354/1/Missing-You
Фэндом: Hauru no Ugoku Shiro, Джонс Диана Уинн «Ходячий замок Хоула» (кроссовер)
Персонажи: Софи/Хаул
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Драма
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
Когда она проснулась, мир был чистым и белым. И он был рядом. Ждал её с улыбкой на лице. Их боль и страдания закончились, и только счастье ждало их впереди.

Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.

Как только она вышла на улицу, воспоминания нахлынули на неё. Сладкий запах счастья в воздухе, нежные прикосновения любви.

От холодной росы мерзли голые лодыжки. А его взгляд всегда был теплым. Ничего нового... Мысли о нём всегда приходили в это время.

Она почти слышала, что Ходячий Замок движется к ней.

Возникал вопрос, который она всегда ненавидела. Главным образом потому, что у неё не было на него подходящего ответа.

Почему она ушла?

Иногда она отвечала, что задыхается в замке, где никто не понимает её. Иногда говорила, что не подобает незамужней женщине жить в одном доме с мужчиной. Даже если они любят друг друга.

Она посмотрела на лужи, оставленные дождем. Неважно, как сильно она жалела о принятом решении, она знала, что никогда не сможет вернуться и изменить свои действия. Неважно, как ей было одиноко без него. Его напутствие всё ещё звучало у неё в голове.

— Я уважаю твоё решение, Софи. Неважно, как сильно я люблю тебя, я никогда не смогу дать тебе ту жизнь, которую ты заслуживаешь, — он поцеловал её в лоб. — Но когда-нибудь, клянусь, я сделаю это, — его голос дрожал. И так он отпустил её.

В конце концов, всё свелось к её уходу. Если бы она не ушла, с ним бы ничего не случилось. Он бы не ушел.

Медленно, медленно её веки тяжелели. Её тело обмякло.

Когда она проснулась, мир вокруг был чистым и белым. И он был рядом. Ждал её с улыбкой на лице. Их боль и страдания завершились, и только счастье ждало их впереди.