Título:Nothing Left to Hold
HP/Twilight Crossover
Autor:Branwen777
Rating:M/NC-18/R
Pareja:Harry/Edward
Advertencias:Slash, Hombre/Hombre, Angst, drama, escenas de contenido erótico, lenguaje, sexo gay, crossover, AU, Nada de Voldemort…
Traductora: Rodven
Summary: Los Dursley no eran los únicos parientes restantes de Harry, como resultado los Cullen eran un nombre ancestral en la familia Potter, y cuando los Dursley abandonaron a Harry en un orfanato a la edad de siete años Carlisle aceptó hacerse cargo de Harry y adoptarlo. Harry recibió su carta de Hogwarts a los once años, y mientras su familia se muda a Forks, Harry asiste a Hogwarts escuela de magia y hechicería en Escocia. Harry les escribe regularmente, y todos los veranos, días festivos, fines de semana libres, y eventos familiares, él acude a casa, pero después de que Harry regresara a Hogwarts para su sexto año las cosas comienzan a cambiar. Sus cartas se vuelven más cortas, sus llamadas menos frecuentes, y siempre tenía una escusa para no visitarlos. Parece como si Harry se estuviera apartando de ellos, y ninguno de los Cullen sabía el por qué. No es hasta el final del séptimo año que él finalmente llega a casa con ellos, y lo que ha estado escondiendo de ellos puede separar a su familia.
Disclaimer;Absolutamente NADA me pertenece, los personajes son de Rowling y Meyer, la historia de Branwen777 y las canciones de sus respectivos dueños. Bueno, la traducción es mía, pero de ahí nada de nada.
Perfil de Branwen777: http : / / www. fanfiction. net/u/1090269/ Branwen777 (remuevan los espacios).
Link del fic original: http : / / naomiraven. yolasite. com/ nothing-left-to-hold. php (No se olviden de borrar los espacios).
NOTA DEL AUTOR
Nota del Autor muy importante! Si eres un nuevo lector no dejes de leerla.
No iba a publicar este fic aquí, pero pensé que tenía muchos lectores en esta página que querían leerlo desde aquí por lo tanto, aquí está… lol… pero te recomiendo que lo leas desde mi webside (Links en mi perfil). Si vas a mi webside de Fanfiction podrás ver que incorporé un tocador de música, que toca la canción del capítulo para ti, además algunos capítulos tienen imágenes y banners que van con ellos.
Escuchar/Bajar las canciones: http:/www. (BORRALO)4shared (BORRALO).com/dir/14468075/56ddc90d/ (BORRALO)Nothing_Left_to_Hold.(BORRALO) html
Escenas de pareja: Las escenas de pareja han sido modificadas en este fic. Para leerlas completas vayan a mi sitio web (Links en mi perfil).
NOTA DE LA TRADUCTORA:
Todos saben lo que significa Slash, el Rating M, y lo que les espera en este fic.
Esta historia fue mi primera en varias cosas: Crossover, historia en inglés, y en dejarme babeando.
Me encantó que Branwen777 haya hecho un tipo de songfic, por cada capítulo, las canciones… Dios! Me encantan, la historia aunque está algo Angst, es muy soportable =)
¿Por qué la estoy traduciendo? Porque quería verla escrita en español, y nadie se había puesto el trabajo de traducirla. En fin, aquí está el primer capítulo, espero que la historia les guste tanto como a mí.
Perfil de Branwen777: http : / / www. fanfiction. net/u/1090269/ Branwen777 (remuevan los espacios).
1. Wasted Time
Escocia- Después de la Graduación
Bruja Semanal, entrevista de Radio
"Entonces, Sr. Potter, su nuevo sencillo, Wasted Time- fue lanzado ayer, y ya es el número uno en los charts de música en todo el mundo. ¿Cómo le hace sentir eso?" Preguntó la mujer, empujando el micrófono a la cara de Harry.
Harry ya estaba acostumbrado a eso, así que concedió una sonrisa encantadora y se inclinó hacia adelante para responder. "Siempre es genial que a mis fans les guste mi música, especialmente cuando esta canción es tan diferente a las otras que he hecho."
"Ese era el tema de mi próxima pregunta," exclamó entusiasta la entrevistadora y Harry tuvo que detener el impulso de rodar los ojos. "Esta es muy diferente a las optimistas que estuvimos acostumbrados en tus tres CDs anteriores. ¿Podemos esperar un tono más oscuro, algo más intimo en tu nuevo álbum?"
"Honestamente no lo sé," dijo con sinceridad, removiéndose en su inconfortable silla de metal para encontrar una posición más cómoda. "Aún estoy en el proceso de escribirlo, pero sí, pienso que las canciones en este disco serán más íntimas. Como mis discos anteriores se han vendido muy bien, la compañía discográfica me ha dado más tiempo y más libertad para este nuevo. Yo mismo he escrito y grabado todas las canciones. ya hay algunas terminadas, siendo esta una de ellas, así que vamos a ver cómo resultan las cosas."
"¿Entonces, hay alguna razón por este tono oscuro en las canciones?" preguntó, Harry se había temido esa pregunta, aunque sabía que llegaría en cualquier momento.
"Mi primer álbum salió cuando tenía catorce años, el segundo cuando tenía quince y el tercero cuando tenía dieciséis… estoy creciendo y creo que mi música refleja eso. Llámenle angustia adolescente, o cómo quieran, pero han pasado un montón de cosas, y muchas cosas han cambiado en mi vida, y mi forma de escribir lo está reflejando de esa manera. Mis canciones anteriores se enfocaron en la audiencia y en lo que se podía vender, pero en las que estoy trabajando actualmente se enfocan en que es lo que quiero escribir, que es lo que siento, cosas que necesito decir y que salen desde dentro… como quien dice, estoy dejando hablar a los demonios."
"¿Te importaría elaborar eso un poco más? ¿Qué es lo que ha cambiado?"preguntó ella, con los ojos ardiendo de curiosidad, pero no había ninguna jodida manera que Harry revelara sus secretos a nadie, y mucho menos a la prensa y a millones de fans. Era suficiente con ponerlo en sus canciones, aunque estaba reacio a hacerlo, pero sentía que era lo que tenía que hacer. Era la única manera en que estaba dispuesto a hablar sobre eso.
"Prefiero no hacer ningún comentario," Harry respondió sencillamente, y todo entrevistador que ya lo había entrevistado, y todos aquellos que no habían tenido la suerte de hacerlo, sabían que cuando Harry decía eso, era mejor dejar el tema por la paz.
Harry era conocido por su acción de simplemente caminar lejos de la entrevista si el entrevistador no daba marcha atrás a cierto tema, o decía algo que a Harry no le gustaba – además que Harry no concedía entrevistas muy seguido. Tendía a permanecer fuera del ojo público por completo cuando podía. Y especialmente ese último año se había vuelto bastante solitario. De hecho, esa había sido la primera entrevista que tenía desde el año anterior, y la razón era porque la prensa se había enterado de su graduación de Hogwarts.
"¿Qué planeas en el futuro entonces, alguien especial esperándote a que dejes la escuela?" preguntó la mujer con una sonrisa burlona.
Siempre hacían esa misma tonta pregunta e irritaba a Harry hasta el infinito, pero forzó una sonrisa y respondió la pregunta de todas maneras, con la misma y exacta respuesta que siempre daba. "No- no hay nadie."
"Awww, vamos Sr. Potter, todos sus fans mueren por saber. Usted es un mago muy poderoso. Debe tener una pareja," La mujer declaró, y en efecto, tenía razón.
Harry había descubierto en su quinto año que todo mago poderoso tenía una pareja, alguien que podía centrar su magia por ellos. Y la casualidad dio, que Harry calló en la categoría de Mago muy poderoso, y por supuesto Harry la encontró. Justo como la mayoría de las criaturas, como cuando las Veelas que tenían parejas, la pareja de los magos aparecía en los sueños cuando cumplían con su mayoría de edad – que era dieciséis para la mayoría de los magos. Sólo era una lástima que la pareja de Harry hubiera encontrado a alguien más, y claro, que su pareja resultara ser su propio hermano.
"Ningún comentario," respondió Harry en voz baja, y su voz debió haber mostrado algo, ya que la mujer frunció el ceño tristemente, aparte de que se veía descorazonada por él.
"Oh, lo siento entonces," respondió ella con tristeza, pero pronto se compuso. "¿Entonces, qué planes tienes? ¿Planeas quedarte en tu departamento en Londres o piensas volver a Estados Unidos?"
Harry sonrió suavemente a sí mismo ante el pensamiento de su madre – realmente la había extrañado, y se pensó que valía la pena estar cerca de su pareja si podía pasar el tiempo con su madre y con su padre también.
"Creo que es tiempo de volver a casa."
Forks, Washington
Hogar de los Cullen
Esme miró hacia Carlisle, con ojos brillando de felicidad. "Viene a casa," dijo respirando con alivio.
Habían pasado cerca de dos años desde que había visto a su hijo más pequeño. Había dejado de ir a casa durante sus días libres, sus cartas habían sido prácticamente inexistentes, y nadie de la familia había entendido el por qué. Esme tenía el corazón roto ante la obvia separación de su hijo del resto de la familia, y eso había enojado al resto de sus hijos, pero Carlisle – siempre la voz de la razón - les había dicho que debía de haber un tipo de explicación para eso, la cual estaban esperando a saber.
Tal vez él simplemente no había tenido tiempo, con todo eso de la escuela y su música – a pesar de que eso nunca lo hubiera detenido antes. Eso ya no importaba porque Harry al fin venía a casa. Carlisle le regresó la sonrisa a su esposa y regresaron su atención a la radio para escuchar el resto de la entrevista.
"¿Tu familia sigue viviendo en Forks, Washington entonces?" la mujer preguntó.
"Así es, mi padre es Doctor, por eso su trabajo lo lleva por todos lados, pero ellos han vivido ahí desde hace tres años," Harry respondió elocuentemente. Él siempre había sido un hablador maravilloso, nunca tartamudeaba o se trababa. Era muy difícil para los entrevistadores encontrarlo con la guardia baja.
Ellos había visto una foto suya en la portada de una revista recientemente y comparada con las fotos de años pasados, había cambiado bastante. Toda su apariencia y comportamiento se habían oscurecido y vuelto más serios. Harry había dejado de usar lentes; usaba sobretodo colores oscuros para vestir, también usaba delineador negro en los ojos y la revista había mencionado un tatuaje también, aunque no especificaron dónde. Habían visto que llevaba un pendiente, y su cabello ya no estaba obligado a permanecer plano con toneladas de gel, ahora traía un estilo desordenado, como si alguien hubiera pasado sus dedos a través de él.
Esme había estado consternada con todos los cambios que estaba leyendo acerca de su pequeño e inocente hijo, y también había estado viendo las fotografías de su mucho más maduro estilo, pero Carlisle había mencionado algo acerca de la adolescente y rebelión, y eso había aliviado sus temores por un rato. Sin embargo, esta entrevista había causado un montón de preguntas por parte de ellos nuevamente.
Aun no habían escuchado la nueva canción, y Esme estaba esperando que la tocaran al final de la entrevista, así podría escuchar de que era lo que la mujer estaba hablando. Anteriormente la música de Harry siempre había sido muy luminosa y… bonita – a pesar de que ella nunca usaba esa palabra frente a Harry, pero Harry había dicho que tuvo catorce, quince y dieciséis años en el tiempo que sus tres primeros discos salieron, y que no había tenido siempre algo de él en sus canciones. Esme no estaba segura de cómo tomar este nuevo lado oscuro de su hijo, y quería saber de dónde provenía eso. Tal vez tenía algo que ver con su alejamiento de la familia.
Esme retomó su atención a la entrevista justo a tiempo para escucharlos hablar acerca de la canción en cuestión.
"Entonces este nuevo sencillo – ¿De qué trata? ¿De dónde viene?"
"Bueno trata exactamente acerca de lo que el título dice, Tiempo perdido."
Harry respondió con una risa profunda, pero hubo quebrantamiento en ella, y les sorprendió lo mucho que su voz había cambiado. Ya no era más la voz de un niño, ahora era profunda, experimentada, madura.
"Es acerca de esperar mucho tiempo para hacer algo – para decir algo que tú deberías haber dicho, pero tuviste miedo de decirlo, y ahora no puedes volver atrás y cambiarlo. Esperaste mucho y ahora es muy tarde – perdiste tu oportunidad, y ahora todo significa nada, todo el tiempo que esperaste para decirlo - ahora es tiempo perdido."
"Y escribiste esta canción – ¿cuándo?" la reportera cuestionó curiosa.
"Hace dos años," Respondió Harry.
"Creen que a lo mejor tiene algo que ver con -" Comenzó Edward, abrazando a Bella por la cintura mientras ella veía a la familia de vampiros con curiosidad.
Edward le había contado acerca del otro humano que aparentemente adoptaron de un orfanato cuando tenía siete – un mago, le había dicho. Y había sido un chock cuando se enteró que el hermano adoptivo de Edward era, nada más y nada menos que el famoso músico Harry Potter. Por supuesto que ella sabía acerca de su música. Era dueña de dos de sus tres primeros CDs de hecho. Él era muy famoso entre la población adolescente, aunque nunca hubiera ido de gira, y era raro verlo o entrevistarlo, pero de alguna manera el misterio que lo rodeaba sólo parecía aumentar su fama.
"¡Shh!" Cortó Alice a Edward antes de que pudiera terminar. "Están a punto de tocar la canción."
Tan pronto como las primeras líneas de la canción estuvieron fuera de la boca de Harry, ellos podían decir que ese sencillo era completamente diferente de lo que estaba acostumbrados a escuchar de él. Lo principal era que su voz era diferente, ya no estaba el pop alegre que lo caracterizaba, ni lo juvenil o el sonido alegre que a todos tenía acostumbrados, ahora era más madura, arenosa – enojada. La letra era mucho muy oscura, deprimente y completamente desgarradora.
Si Esme hubiera podido llorar, probablemente lo hubiera hecho. No podía entender qué era lo que le había pasado a su bebé para hacerle escribir algo como eso – para hacerlo sentir de esa manera, pero estaba determinada a descubrirlo.
()
Say it to my face/Dímelo en la cara
Look me in the eyes/Mírame a los ojos
And say what you have to say/Y dí lo que tengas que decir
You know we can't erase these words before goodbye/Sabes que no puedes borrar esas palabras antes de decir adios
And turn the final page/Y girar la última página
Here comes alone again/Aquí viene solo de nuevo
Everything's broken/Todo está roto
Everything's vacant/Todo está vacío
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Sentiments hopeless/Sentimientos sin esperanza
Innocence jaded/Inocencia hastiada
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
And so we leave this stage/Y entonces dejamos esta etapa
And all our best read lines/Y todas nuestras líneas leídas
And all the acts we played/Y todos los roles que hemos actuado
So say you wanna leave/Así que dí que te quieres ir
And say we never held/Y dí que nunca celebramos
The way we always hoped we'd try/La manera que siempre esperamos, lo intentamos
And say hello to alone again/Y le digo hola de nuevo a la soledad
'Cause everything's broken/Porque todo está roto
Everything's vacant/Todo está vacío
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Sentiments hopeless/Sentimientos sin esperanza
Innocence jaded/Inocencia hastiada
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Oh someday we might find/Oh, algún día nos podremos encontrar
Some sacred place in time/En un lugar sagrado algún día
But until then all we'll share/Pero hasta ese entonces lo que compartiremos
Are dreams we've left behind/Son los sueños que dejamos atrás
'Cause everything's broken/Porque todo está roto
Everything's vacant/Todo está vacío
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Everything's broken/Todo está roto
Everything's vacant/Todo está vacío
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Sentiments hopeless/Sentimientos sin esperanza
Innocence jaded/Inocencia hastiada
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Everything's broken/Todo está roto
Everything's vacant/Todo está vacío
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Sentiments hopeless/Sentimientos sin esperanza
Innocence jaded/Inocencia hastiada
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Everything's broken/Todo está roto
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Everything's broken/Todo está roto
Everything's wasted time again/Todo fue una perdida de tiempo otra vez
Canción: Wasted Time – Fuel
N/T: Este es el primer capítulo, díganme que les pareció. Siento que tiene más magia si lo leen en Inglés, y si visitan la página de esta historia podrán encontrar varias cosas que la hacen más creíble, y aparte hay varias imágenes. La historia es de 27 capítulos, Epílogo incluido. ¡Un abrazo!
Otra cosa, los links que están en la nota de la autora al inicio de la página no están disponibles, aclaro, sólo los que están en la nota de la autora (obviamente la nota está traducida).
