Titel: Don't Ask, Don't Tell
Autor: Nakeisha
Übersetzerin: Schattentaenzerin
Fandom: NCIS
Pairing: Tony/Maddie Tyler
Rating: G
Genre: Romanze
Inhalt: Abby, McGee und Ziva reden über DiNozzo.
Disclaimer: NCIS gehört mir nicht. Ich übersetze nur.
Wortanzahl: 340 Wörter
Don't Ask, Don't Tell - Frage nicht, sage nichts
"Ich denke, er ist."
"Aber er hätte es uns gesagt, McGee. Er sagt es uns immer. In allen Einzelheiten."
McGee runzelte die Stirn. "Nicht immer, Abby. Erinnere dich an Jeanne."
"Du denkst doch nicht, dass er wieder undercover ist, oder?"
"Nein. Gibbs würde ihn umbringen."
"Guten Morgen." Ziva betrat das Großraumbüro.
"Ich wette, Ziva weiß Bescheid", sagte Abby.
"Weiß was?"
"Ob Tony mit jemanden zusammen ist."
Ziva blinzelte. "Ist Tony nicht immer mit jemand zusammen?"
"Nein, ich meine ernsthaft mit jemanden zusammen ist; nicht nur mit ihr ausgeht."
"Es ist Tony über den wir reden?"
"Abby denkt, dass er sich benimmt, wie er es tat, als er mit Jeanne zusammen war."
"Tut er", sagte Abby. "Er ist geheimnistuerisch, nun vielleicht nicht geheimnistuerisch, aber nicht so aufgeschlossen wie sonst. Und ich sah ihn Blumen kaufen."
"Tony schickt all seinen Freundinnen Blumen, Abby, das weißt du."
Abby strahlte McGee an. "Genau!"
"Huh?"
"Er schickt ihnen Blumen. Aber er kaufte sie selbst." Plötzlich runzelte sie die Stirn und sah Ziva an. "Du bist es nicht, oder, Ziva? Weil, wenn es so ist, ist das cool, aber-"
Ziva lachte. "Oh nein, Abby. Ich bin es bestimmt nicht. Oh warte!"
"Du meinst du bist es?"
Ziva schüttelte ihren Kopf. "Nein, natürlich nicht. Es ist nur... Aber, nein, sie kann es nicht sein."
"Ziva!" McGee und Abby schrieen ihren Namen.
"Ja?" Ziva sah sie an.
"Über wen redest du?"
"Maddie Tyler. Erinnert ihr euch an sie? Kelly Gibbs beste Freundin. Sie bat Gibbs um Hilfe. Und Tony rettete ihr Leben."
"Weswegen denkst du, dass sie es ist, Ziva?"
"Ich erinnere mich gehört zu haben wie er 'Maddie' zu jemanden am Telefon sagte."
"Gibbs wird ihn umbringen."
"Nein, wird er nicht."
"Ziva, DiNozzo ist mit Kellys bester Freundin zusammen..."
Sie schüttelte ihren Kopf. "Nein, weil er es Gibbs nicht sagen wird und Gibbs wird nicht fragen."
"Don't ask, don't tell", sagte Abby leise.
Und damit wechselten sie das Thema und fingen an über etwas anderes zu sprechen.
Ende
