Anata (você)
By Pisces Amanda-chan
Retratação: Inu-Yasha não me pertence... (q sonho...) e a música "Anata" é do grupo L'Arc-En-Ciel...
Resumo: uma songfic em homenagem a minha quwerida amiga Araujo-san pelo seu aniversário de 16 anos... espero q vc goste aniki! Inu-Yasha pensa em Kikyou e em como foi marcante a sua presença em sua vida...
Anata (você)
By Pisces Amanda-chan
nemure nakute mado no tsuki o miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitanda ne
nani mo nai sa donna ni mi watashite mo
tashika na mono nante
dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni
anata ga soba ni iru
Sem dormir, olhei para a lua na janela
Pois poderia me lembrar daquele dia
Que veio caminhando uma a uma as escadas que continuam em
direção ao céu
Mas não há nada Por mais que eu observe
Não posso garantir nada
Mas nas horas felizes ou nas horas tristes
Você estará ao meu lado
Inu-Yasha não conseguia dormir... era uma noite linda de luar e ele só tinha pensamentos para uma pessoa, sua amada Kikyou... como sentia falta dela...
Mesmo que ela tivesse morrido, sempre sentia como se ela estivesse ao seu lado, com se um pedaço de sua alma tivesse ficado com ele... isso seria o verdadeiro amor?
chizu sae nai kurai umi ni
ukandeiru fune o
ashita eto terashi tsuzuketeru
ano hoshi no you ni
Mesmo sem mapa, no escuro mar, o barco flutuante
Continuará brilhando em direção ao amanhã
Como aquela estrela
"Mesmo sem saber bem o que fazer depois que você se foi, eu continuei a viver, dia após dia, esperando pelo dia em que nos encontraremos no outro mundo..."
mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
No meu peito, em qualquer dia
Você estará brihando
Mesmo que as lágrimas terminem por completo
Você (que é importante para mim) estará presente
"Mesmo que eu não esteja chorando, você sempre estará no meu coração Kikyou... sempre, eu nunca te esquecerei..."
arashi no yoru ga machi ukete mo
taiyou ga kuzurete mo ii sa
Mesmo esperando pela tempestade na noite,
Mesmo se o sol se extinguir, não haverá problema
"Mesmo que o mundo desmorone sobre a minha cabeça... mesmo que tudo e todos se voltem contrta mim, não será problema, não mais..."
modo kashisa ni jama o sarete umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai to shite mo aruite yukeru yo
Não pude falar com clareza que a impaciência me atormentou, mas
Por exemplo, mesmo se não houver fim poderei continuar
caminhando
"não posso dizer que o que acontece ao meu redor não me atrormenta, mas pelo menos tenho certeza de que nada disso tem importância realmente quando você não está aqui..."
mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
No meu peito, em qualquer dia
Você estará brihando
Mesmo que as lágrimas terminem por completo
Você (que é importante para mim) estará presente
"Mesmo que eu pare de chorar eu jamais vou te esquecer... vamos nos reencontrar novamente..."
to your heart
to your heart
to your heart i need your love and care
Para o seu coração
Para o seu coração
Para o seu coração
Eu preciso do seu amor e carinho
"...Isso porque eu preciso do seu amor, eu preciso do seu carinho, eu preciso de você, minha amada kikyou..."
Oshimai!
N/A: e aí? O q acharam? Oo'
Podem dizer q tá horrível, pq eu tava sem inspiração e ainda por cima eu tive q escrever tudo no cyber caféw mta pressão por causa do tempo...
Podem me jogar pedras por estar horrível, mas pelo amor de Deus, só por não estar bem escrita, não quero ser apedrejada pelos fãs do casal Kagome/Inu-Yasha só pq essa é uma fic de Kikyou/Inu-Yasha... ok? '
Como sempre, reviews são bem vindas, com críticas, elogios, comentários em geral... até pq eu preciso saber se vcs estão gostando, né?
Ah e é claro: ARAUJO-SAN, OMEDETÕ GOZAIMASU! o/o/o/o/o/o/
Q vc seja muito feliz e q vc goste mto dessa songfic (q tá meio porca em relação às minhas outras fics...) q eu fiz p/ vc!
Bem eu Fui e q a força esteja com vcs!
