LO QUE LA MAGIA TRAJO
Capítulo 1: Descubrimientos
Harry miró una vez más la casa que se alzaba frente a él, iluminada por las luces que estaban en las ventanas. Si dos años antes alguien le hubiera dicho donde pasaría las primeras navidades después de que su vida dejara de estar en riesgo, se hubiera reído, pero allí estaba, en el lugar donde jamás había pensado regresar: Privet Drive N°4, a donde los Dursley habían regresado meses atrás, luego de que Harry los fuera a buscar al sur de Gales, donde la orden les había encontrado refugio.
Si bien se habían mostrado sorprendidos al verlo, no se molestaron: Dudley expresó abiertamente su alegría de que todo hubiera salido bien para su primo y su tía lo había recibido con un "me alegra verte bien". En cuanto a su tío, se limitó a preguntarle si ya podían regresar a su hogar, y se mostró complacido cuanto Harry les respondió que a eso venía y los ayudó a empacar las pocas cosas que habían llevado. Luego emprendieron el viaje de regreso a Londres, un viaje largo debido a que tío Vernon se empeñó en viajar por medios muggles sin utilizar una pizca de magia, a pesar de que así sería más rápido.
Lo bueno de ese viaje es que Harry había mejorado la relación con su primo, con quien no había perdido en contacto durante esos meses, llegando incluso a llevarlo a su casa, para disgusto de Kreacher, a quien casi le da un ataque cuando supo que un muggle pisaría la noble y ancestral Casa de los Black, y a quien Harry tuvo que amenazar incluso con darle la prenda si hacía algo para molestar a su primo. A Dudley por su parte, el elfo le había parecido "una criatura muy graciosa" y lo había tratado con amabilidad, pero tuvo que rechazar la invitación de Harry a volver: Kreacher le caía bien, pero la casa le daba miedo, no entendía cómo su primo podía vivir allí y así se lo dijo
Pero el recelo de Dudley a la Mansión Black no impidió que los primos mantuvieran el contacto, ya que Harry se había comprado otra lechuza y la usaba para comunicarse con su primo; al menos hasta el día en que junto a la carta habitual de Dudley encontró otra de Tío Vernon amenazándolo con probar en el ave el rifle que había comprado si ésta volvía por su casa. Cómo Harry no quería perder contacto con su primo, decidió que si no podía comunicarse con él por métodos mágicos, lo haría por los muggles. Así que fue al Ministerio de Magia y preguntó lo que debía hacer para instalar electricidad y un teléfono en su casa, lo que no resultó tan difícil como imaginaba: esa misma tarde, dos miembros del ministerio llegaron y le instalaron lo que necesitaba.
Para que a Kreacher no le afectaran los cambios, Harry instaló el teléfono en su habitación y le dijo a Dudley las horas en que podía llamarlo, de esa forma el elfo no tenía contacto con el aparato. Cuando limpiaba la habitación de su amo, Kreacher lo hacía con todos los objetos en ella excepto "ese sucio artefacto", como lo llamaba. Todo fue bien hasta una mañana a finales de noviembre, cuando Kreacher había irrumpido en el estudio en donde Harry organizaba los libros que había comprado el día anterior
-Flash Back-
¡AMO HARRY, AMO HARRY! ¡ESTÁ VIVO!- Harry desvió la mirada del estante en que estaba colocando su libros y miró a su elfo, quien lloraba a lágrima viva
Tranquilízate, Kreacher, y dime qué ocurre- pero el elfo no le hizo caso
¡ESTÁ VIVO! ¡ESTÁ VIVO! ¡DEBE SER COSA DE MI AMA! ¡KREACHER LE ADVIRTIÓ AL AMO HA-RRY QUE ELLA SE DISGUSTARÍA! ¡Y EL MUGGLE HA PAGADO LAS CONSECUENCIAS!- a Harry eso se le hizo más extraño aún
¡Kreacher! Te ordeno que te tranquilices y me digas qué es lo que pasa- la orden pareció surtir efecto y el elfo dejó de chillar- Ahora dime, ¿qué hacías?
Kreacher ordenaba la habitación del amo, Kreacher estaba por terminar… Entonces el aparato que trajo el amo empezó a hacer un ruido extraño, a Kreacher el ruido no lo dejaba trabajar, así que Kreacher fue a tratar de que el ruido parara…- Harry tuvo que reprimir una sonrisa
Entonces alzaste la bocina…
Kreacher alzó algo y… y… descubrió que… que…
¿Qué?
¡QUE ESE APARATO SE COMIÓ AL MUGGLE QUE TRAJO EL AMO!- esta vez, Harry tuvo que hacer un gran esfuerzo para no estallar en carcajadas- ¡Está allí hablando, preguntando por el amo Harry! ¿El amo Harry podrá sacarlo?- Harry sonrió
El teléfono no se ha comido a nadie, Kreacher- le explicó- Es como… la red flu, sólo que los muggles llevan sólo su voz- el elfo se tranquilizó, aunque no se vio muy convencido- ¿Dices que Dudley sigue al teléfono?- el elfo asintió- Bien, iré a hablar con él- dejó sus libros y fue hasta su habitación, esperando que su primo siguiera al teléfono- ¿Dudley?
¡Harry, por fin!- se escuchó la alterada voz de su primo- Necesito tu ayuda…
Te oyes nervioso, ¿qué ocurre?
Mis padres tuvieron un accidente en el auto…
¡¿QUÉ?!
Fueron a Londres, al trabajo de papá, y chocaron contra un autobús que se salió de control
¿Están bien?
Papá llevaba puesto el cinturón y sólo se fracturó el brazo…- la voz de su primo cambió- Mamá… mamá está muy grave… Necesita una transfusión de sangre…Papá y yo no tenemos su tipo de sangre, pero papá dijo que tú sí… Harry, no tengo derecho a pedirte esto, pero…
¿Cuál es el hospital?- su primo se lo dijo y él anotó la dirección- Voy para allá…- colgó el teléfono, tomó su billetera y bajó a la sala- Kreacher, voy a salir…
Sí, amo Harry- respondió el elfo mientras seguía limpiando
-Fin Flash Back-
Afortunadamente, tío Vernon no se había equivocado y Harry pudo donarle sangre a su tía. Cuando fue a visitarla luego de la donación, ella le dio las gracias sin mirarlo a los ojos. Dudley le explicó después que su madre se había sentido avergonzada al saber que su sobrino no había dudado en salvarle la vida a pesar de cómo lo trató durante años, Harry le respondió que hizo lo que debía.
Desde ese día, la relación con su familia fue un poco menos tensa: seguía hablando con su primo por teléfono y visitaba a su tía cada semana, tío Vernon mostraba algo de cordialidad en esas visitas. Fue en la última de aquellas visitas que su tía le había preguntado si deseaba pasar la Noche Buena con ellos, lo que Harry (después de evaluar sus opciones) había aceptado.
Luego de que terminara la guerra, creyó que por fin tendría la tranquilidad que tanto deseaba, pero no fue así; si bien su vida ya no corría peligro, tampoco había sido fácil: una cosa era ser "el elegido" y otra cosa "el vencedor", a quien atosigaban todos los días con cartas de agradecimiento, de amor (para vergüenza de Harry) y cientos de ofertas de trabajo. Estas últimas eran realmente muchas, con propuestas de todo tipo: desde ser profesor de Hogwarts (a Harry en verdad le extrañó que McGonagall le ofreciera el puesto de profesor de Defensa contra las Artes Oscuras), hasta cazador de criaturas mágicas de las que ni siquiera sabía de su existencia (y dudaba que algunas, como el caso de las propuestas en la carta del Sr. Lovegood, realmente existieran), pasando por reportero del "El Profeta" y publicidad de todo tipo.
Fue en esos momentos en que a Harry le hacían falta sus amigos y sus consejos para lidiar con todo eso: los absurdos de Ron y los sensatos de Hermione; pero su amiga había ido a Australia por sus padres y aún no había vuelto, y Ron… Ron era un caso aparte, los Weasley eran un caso aparte: al principio, todo había ido bien, hasta que se reunieron en La Madriguera empezaron a hablar de todas las hazañas de los gemelos, entre las que estaban su participación en el Ejército de Dumbledore: cuando Ron mencionó, en broma, que el grupo había ido a Hogwarts para "apoyar a su líder" la noche de la batalla final, Charlie saltó de su asiento y, furioso, acusó a Harry de ser responsable de la muerte de Fred y de poner en riesgo la vida de Ron, llevándoselo a enfrentar un sinfín de peligros e instándolo a desobedecer a sus padres. Esto hizo que la Sra. Weasley estallara nuevamente en llanto y que su marido tuviera que llevársela a su habitación, pero eso no mejoró las cosas en la sala: con pocas palabras y más calma que su hermano, Bill expresó su acuerdo con él, mientras que Ron y Ginny permanecieron en silencio. Sorprendentemente, fue Percy quien tomó la defensa de Harry, pero fue callado por su hermano mayor al recriminarle la actitud que había tenido hasta unos días antes. Viendo todo esto, Harry decidió marcharse, los pelirrojos no notaron su partida debido a que Bill y Percy se habían enfrascado en una discusión que captó la atención de todos
Harry cerró los ojos por un momento para ahuyentar sus recuerdos: no arruinaría la primera navidad verdadera que tenía con su familia con su melancolía, acomodó los regalos que había traído para sus tíos y tocó el timbre, escuchó unos pasos y momentos después un sonriente Dudley abría la puerta
Bienvenido, Harry,- dijo haciéndolo pasar- te estábamos esperando
Hola Dudley- lo saludó él- Lamento la tardanza
No te preocupes, tampoco fue mucha- los dos fueron a la sala, donde estaban Vernon, Petunia y, para mortificación de Harry, Marge, quien lo miró de mal humor
Buenas Noches- saludó, decidiendo no caer en las provocaciones de la hermana de su tío
Vaya, chico, veo que estás aprendiendo modales- gruñó Marge
Muchas gracias por notarlo, tía Marge- respondió Harry, sorprendiendo a todos- Y quiero disculparme por llegar tarde, tío Vernon- añadió sonriendo
No es nada, Harry- respondió él- ¿Tuviste un buen trayecto?
Sí, gracias- se dirigió a su tía- ¿Cómo sigues, tía Petunia?
Mejor, Harry, gracias
Vernon me contó que donaste sangre para Petunia- comentó Marge- Es bueno que por fin empieces a pagar todo lo que ellos te han dado…- Vernon protestó
Marge…
Ella tiene razón, tío,- lo interrumpió Harry- era lo menos que podía hacer por ustedes
Ese colegio te ha hecho bien, chico- siguió Marge- ¿Cómo dices que se llama?
San Bruto, tía
Lo tendré en cuenta- pero no dejó de mirarlo de mala manera- Y dime, ¿qué haces ahora?
Estoy de voluntario en San Bruto- mintió Harry- Hablo con los padres y les digo lo terrible que era yo antes, eso los anima, ¿sabes? Opinan que si el colegio pudo cambiar a una mala semilla como yo, podrán con cualquier problema. Además, trabajo en una fábrica- Harry miró a su familia y reprimió una sonrisa al ver la sorpresa en sus tíos y las ganas de su primo de soltar una carcajada. Afortunadamente, Marge Dursley estaba demasiado complacida de que Harry le esté dando la razón como para notarlo- Pero no deberías perder el tiempo hablando sobre mí. Dime, ¿cómo están tus perros? ¿No has traído a ninguno contigo? Ni siquiera a… ¿Ripper?
Mi Ripper murió hace dos meses- respondió ella con tristeza
Lo siento mucho, era un perro magnífico. Claro, no podía ser de otra forma teniéndote como dueña- Petunia estaba sorprendida, ¿qué le había pasado a su sobrino? Cuando esa tarde vio llegar a su cuñada, dio su cena de navidad por arruinada: obviamente, no podían correr a Marge, y llamar a Harry y pedirle que no viniera sería una grosería: había rechazado muchas propuestas por ellos. Así que se pasó la tarde intranquila, tratando de encontrar la forma en que Marge no provocara al muchacho, y no lo había conseguido, pero, al parecer, su sobrino no le estaba dando oportunidad a que lo hiciera.
Bueno, ya no le hables de cosas tristes, muchacho- intervino Vernon antes de que lo que sea que se hubiera tomado su sobrino perdiera efecto (para él, la única explicación del comportamiento de Harry era alguna droga o medicamento)- ¿Qué les parece si pasamos a cenar?
Es una excelente idea, Vernon- dijo tía Petunia- Dudley querido, ¿podrías decirle a la sirvienta que ya vamos a cenar, por favor?- su hijo asintió y salió de la sala
¿Necesitas ayuda, tía Marge?- preguntó Harry solícito
No, chico, yo no. Mejor ayuda a tu tía, que aún está delicada- Harry obedeció y ayudó a su tía a llegar hasta la mesa, donde se sentó junto a su marido
Muchas gracias, Harry- dijo ella.
La cena transcurrió tranquila, para gran alivio de Vernon y Petunia. Después de cenar Marge alegó estar cansada y subió a su cuarto, lo que fue una suerte, porque Dudley no hubiera podido aguantar por mucho tiempo más la risotada que había querido soltar durante toda la velada. Claro que no todo fue bueno: tío Vernon le preguntó, con enfado, qué era lo que se había tomado para tener ese cambio de actitud con su hermana, lo que aumentó las carcajadas de su hijo…
¡Dudley, no es gracioso!- le reclamó- Mira, chico, yo sé que no tengo derecho a aconsejarte, pero hay otras formas de afrontar los problemas…- Harry lo interrumpió
Tío, no me he tomado nada- le explicó- Decidí seguirle la corriente a tía Marge, eso es todo. Después de todo, la vez anterior el principal problema fue que empezó a hablar mal de mis padres…
Y tú querías evitar que tocáramos el tema- acotó Petunia- Fue una buena forma
Gracias, tía. Pero dime, ¿cómo sigues?
Ya te dije que mejor, Harry, pronto podremos despedir a la sirvienta
De eso nada, Petunia- le dijo tío Vernon- Tienes que recuperarte por completo, con la indemnización que nos dieron podemos pagar a la sirvienta por un buen tiempo
Y si no es así, yo puedo encargarme de eso, tía- añadió Harry
Claro que no, Harry, tú ya has hecho bastante- protestó su tía- Y te agradezco en verdad que hayas venido hoy, seguramente tenías mejores opciones
Unas cuantas, pero no me interesan. A los únicos que hubiera puesto antes que ustedes es a los Weasley, pero para ellos no es grata mi presencia en estos momentos
Lamento escuchar eso, y espero que se reconcilien pronto; después de todo, esa familia te dio lo que nosotros te negamos durante tantos años…- terminó con un suspiro
Ya no pienses en cosas tristes, tía… ¡Es navidad!- terminó sonriendo, los Dursley le hicieron caso y pasaron a la sala, donde estuvieron hablando hasta entrada la noche, hasta el intercambio de regalos
¡Oh, Harry, es precioso!- dijo su tía cuando abrió la caja que contenía una fina cadena de oro con un dije en forma de lirio- No debiste hacerlo…
No fue nada, tía. Y no te preocupes, la compré en una joyería en el centro
Muchas gracias, Harry, el dije me gusta mucho
Lo sé, tú quieres mucho a los lirios que tienes en el jardín
¿Cómo te diste cuenta de eso?
Hasta yo sé cuánto quieres a esas flores, mamá- respondió Dudley mientras abría su regalo- Incluso llegué a tener celos de ellas- añadió sonriendo- ¡Wow, Harry, gracias!
Supuse que te gustaría- respondió él mientras su primo admiraba su nueva laptop- Me dijiste que tu computador se había averiado en el viaje de regreso- y así siguieron hablando mientras tío Vernon desenvolvía el reloj que le había regalado su sobrino y Harry miraba sorprendido la chaqueta de cuero que le habían regalado sus tíos- Gracias- les dijo
No es nada- respondió su tía sonriendo- A… tu padre, le encantaban esa clase de chaquetas, a pesar de que Lily decía que lo hacían ver como un delincuente- Harry sonrió
En verdad te lo agradezco, tía- dijo- La navidad pasada fui a verlos, ¿sabes? Bueno, a sus tumbas. Fue sólo por un momento, porque no podía quedarme mucho tiempo en ningún lugar
¿Queda lejos?- preguntó Petunia- Yo no quise ir al funeral, y…me gustaría llevarle algunos de los lirios de mi jardín. Los tengo allí en recuerdo a ella, eran sus flores favoritas
Te llevaré cuando estés recuperada por completo, tía, es un viaje largo- luego de esto, se quedaron charlando un rato más hasta que Harry vio que era muy tarde y decidió regresar a su casa
Al día siguiente se levantó tarde y bajó a la sala, donde Kreacher trataba de organizar todas las felicitaciones que le habían llegado a su amo, lo que no era un trabajo fácil, así que Harry decidió ayudarlo y estuvo clasificando cartas hasta que una llamó su atención: tenía el sello del Ministerio de Magia y decía "Urgente", así que decidió abrirla:
Estimado Sr. Potter:
Se le comunica que deberá comparecer ante el departamento legal del Ministerio de Magia este 25 de diciembre a las 11 A.M., para la lectura del testamento de su padre, James Potter.
Sabemos que éste debió leerse cuando usted llegó a la mayoría de edad, hace más de un año, pero debido a la guerra mágica se debieron postergar varios pendientes, y aunque la guerra terminó, varios de los archivos estaban desorganizados, por lo que le pedimos disculpas por los inconvenientes que le haya ocasionado esta demora. Por tratarse de una familia antigua, el documento se leerá en la sala de audiencias N° 4 en presencia de un alto funcionario del ministerio.
Cordialmente,
Frank Spencer
DEPARTAMENTO LEGAL DEL MINISTERIO DE MAGIA
Apenas terminó de leer la carta, Harry miró su reloj: faltaba poco para las diez, tenía el tiempo justo, así que le dijo a Kreacher que debía salir y subió a cambiarse para ir inmediatamente hacia el ministerio, sorprendiéndose de la cantidad de gente que estaba allí a pesar de que era día de fiesta. Se dirigía a donde le habían indicado cuando se encontró con Percy Weasley
¡Harry!- dijo él- Qué sorpresa verte por aquí, es navidad
Hola, Percy- saludó él- Recibí una citación para la lectura del testamento de mi padre
¿Apenas hoy? Eso debería haber sido ya leído
Lo sé, pero con todo el desastre que dejó la guerra no pudieron hacerlo antes.
Me lo imagino. Pero bueno, ya que estás aquí, aprovecharé para despedirme
¿Despedirte? ¿A dónde vas?
No sé si lo sabes, pero también hubo una guerra mágica en Estados Unidos
Algo sobre eso escuché, pero creí que ya había terminado
Oficialmente, ya terminó, pero el país quedó completamente dividido. ¿Has escuchado sobre la Guerra Civil muggle que hubo allí?- empezaron a caminar juntos
Sí, se desató porque los habitantes del sur no querían liberar a su esclavos negros
Así es. Bueno, la guerra mágica fue por algo parecido, sólo que esta vez se enfrentaron los estados de occidente contra los de oriente, aunque fue igual de tonta
Todas las guerras son tontas, Percy, las mágicas y las muggles
Es verdad, pero ese no es el punto. El caso es que en Estados Unidos las ideas respecto a la pureza de sangre están más arraigadas, a tal punto que, hasta hace poco, los hijos de muggles eran muy discriminados. Para ser considerado sangre pura, debías descender de al menos cinco generaciones de magos por parte de padre y madre. Y si no era así, tus posibilidades se limitaban muchísimo, a tal punto que muchos hijos de muggles salían a vivir en el extranjero
Vaya…
Cómo supondrás, la Confederación Internacional de Brujos estaba en contra de esa legislación y presionó durante años al gobierno americano para que se dé una situación de igualdad, pero no era tomada en serio hasta hace tres años, cuando le dio un ultimátum: o la legislación mágica de Estados Unidos proclamaba la igualdad entre todos los magos, o el país era expulsado de la organización
Esas son medidas radicales
Fue la única solución: el gobierno americano cambió su legislación tres meses después del ultimátum, así que Estados Unidos quedó en paz con la comunidad mágica internacional, pero no dentro del país: el oeste, habitado mayormente por ramas de antiguas familias sangre pura que salieron hace siglos de Europa, protestó enérgicamente y se negó a aplicar la legislación, el gobierno amenazó con medidas drásticas y los estados occidentales le declararon la guerra a los estados orientales, fue una guerra civil mágica, peor que la nuestra
Me lo imagino. Pero no entiendo: todo el país se estaba enfrentando, ¿no les preocupó que los muggles notaran algo extraño?- Percy sonrió
Es que allá los dos mundos son distintos: los americanos pueden tener ideas de hace tres siglos, pero en hechizos de ocultamiento son mucho más avanzados que los nuestros, los muggles no pueden ver los. Es… como el andén 9¾, pero con todo el país
¿Todo el país? Sorprendente… y muy conveniente
Sí, sobre todo en esa tonta guerra. En fin, para no hacerte la historia larga: después de más de dos años de guerra, los estados orientales ganaron, pero el fin de la guerra no significó el fin de los problemas: el oeste está ocupado por el este, ya que el gobierno busca que la nueva ley sea cumplida. El problema es que el presidente mágico no puede estar en todas partes y muchos de los funcionarios asignados a imponer el orden cometen una infinidad de abusos, lo que está a punto de llevar al oeste nuevamente a la revolución, sólo que ahora sí tendrían motivos. El gobierno americano culpa de esto a la confederación, ya que fue por cumplir sus exigencias que se desató la guerra, así que la confederación decidió enviar observadores neutrales, designados de diferentes países
Ya veo, y Gran Bretaña te envía a ti
En realidad, fui yo el que lo pidió… Tú sabes cómo están las cosas en mi casa
¿Aún están mal?
Mal, mal, no. Están… tensas. Mamá y papá aún no se recuperan de la muerte de Fred, y Bill y Charlie parecen pensar que yo pude haber hecho algo por evitarlo
Eso es absurdo, la explosión nos sorprendió a todos. Y hablando de eso, Percy, quiero que sepas que yo no llamé al grupo; es más, Ron y Hermione me acompañaron en contra de mi voluntad
Lo sé, Harry, ya te he dicho que yo no te culpo de nada. Aunque no lo parezca, conozco a mis hermanos, aunque respecto a Bill y Charlie ya no estoy tan seguro
En parte es comprensible, perdieron a su hermano
No trates de justificarlos, Harry. George era el gemelo de Fred y él no te culpa, aunque no sabe que Bill y Charlie lo hacen; Ron tampoco lo hace, pero parece haber dejado su valentía Gryffindor en Hogwarts y no se atreve a enfrentarlos. En cuanto a Ginny… está muy enfadada contigo
Sí, ya me lo hizo saber- en ese momento, el reloj empezó a sonar- Debo irme, Percy, me agradó verte antes de que te fueras, ¿cuándo partes?
A las cuatro, y yo también debo irme. Aún no les he dado la noticia a mis padres
Suerte con eso. Que te vaya bien, Percy
Lo mismo digo- se despidieron y tomaron rumbos distintos. Harry llegó a su destino enseguida
Buenos Días- saludó a la bruja que estaba en la entrada rodeada de papeles- Vengo a la lectura del testamento de James Potter- ella ni siquiera alzó la mirada
James Potter, 11 en punto- comprobó en una lista- Puede pasar, el Sr. Ministro ya está adentro, es el encargado de cumplir el protocolo- Harry entró y enseguida encontró a Kingsley
Bienvenido, Harry- lo saludó él- ¿Cómo has estado?
Bien, gracias, me sorprendió la carta
Sí, me lo imagino, pero no te preocupes, esto no tomará mucho tiempo…- lo llevó ante un escritorio, detrás del cual estaba un hombre- Ya podemos empezar, Frank
Buenos Días, Sr. Potter- saludó él- Bien, viendo que se han cumplido las formalidades, empecemos- sacó un pergamino y empezó a leer:
Yo, James Alfred Potter, en uso de mis atribuciones legales, ante el jefe del departamento legal del Ministerio Británico de Magia y teniendo por testigo a un miembro del Concejo Europeo de Magos, expreso mi voluntad de redactar testamento, detallando los siguientes bienes:
Cámaras 611 a la 635 de Gringotts en Gran Bretaña
Cámaras 241 a la 247 de Gringotts en Francia
Cámaras 101, 102 y 103 de Gringotts en Rusia
2 Edificios en Londres
1 Casa en Edimburgo
Mansión Potter en Moscú
Propiedad Potter en el Valle de Godric
Mansión Potter en Roma
Lo arriba mencionado será dividido de la siguiente forma: Para Sirius Black y Remus Lupin, la cantidad de 100 mil galeones para cada uno; para mi esposa, Lily, la mitad de las cámaras en Gringotts, la propiedad del Valle de Godric y una propiedad a su elección. El resto de mis bienes será para mi hijo: Harry James Potter, quien me complacería si cumple con la tradición familiar de pasar una cantidad anual para el mantenimiento del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, la cual actualmente es de 1500 galeones, pudiendo él mantenerla, aumentarla o disminuirla si desea seguir dándola. Si mi esposa muere sin tener descendencia, su herencia pasará a manos de mi hijo.
Existe además, otra parte del patrimonio de mi padre, consistente en lo siguiente:
Cámaras de la 636 a la 660 de Gringotts en Gran Bretaña
Cámaras de la 231 a la 240 de Gringotts en Francia
Cámaras 104 y 105 de Gringotts en Rusia
Mansión Potter en Glasgow
1 Casa en San Petersburgo
Mansión Potter en París
1 Casa en la costa francesa
1 Edificio en Montecarlo, Mónaco
Legalmente, todas estas propiedades me pertenecen, pero moralmente pertenecen a Gerald Charles Potter,- al escuchar esto, Harry se sorprendió, pero no interrumpió la lectura- mi hermano mayor, hijo del primer matrimonio de mi padre con Annette Valois, quien murió al dar a luz. Confío en que mi hijo haga lo correcto y busque a Gerald o su descendencia y le entregue su parte de la herencia. En una carta adjunta a este documento, le explico a Harry la situación de mi hermano.
Este documento se leerá cuando mi hijo cumpla los diecisiete años y esté en capacidad legal para tomar posesión de su herencia. Sin embargo, si mi esposa lo cree conveniente, Harry puede recibir su herencia siendo menor de edad, aunque no antes de los 14 años. Mi hijo tomará posesión de su dinero y sus propiedades inmediatamente después de la lectura de mi testamento.
James Alfred Potter
Eso es todo, Sr. Potter- terminó el funcionario- En cuanto a las cantidades designadas para Sirius Black y Remus Lupin, los dos están muertos, así que no tiene obligación…
Claro que la tengo- lo interrumpió Harry- Sirius no tiene familia, pero Remus Lupin tiene un hijo. Ese dinero será para él. Lo recibirá cuando sea mayor de edad
Puede usarse para su educación- sugirió Spencer
De su educación me encargaré yo, es mi ahijado
Me parece bien, Harry- intervino Kingsley- En cuanto a tu tío Gerald…
¿Por qué nunca me dijeron nada?- preguntó molesto
Encárgate de todos los trámites para que Harry tome posesión de su herencia, Frank- le dijo al funcionario- Deberá tener todo antes de que termine el año…
Sí, señor Ministro- dijo él- Aquí tiene la carta de su padre, Sr. Potter, con permiso- y salió
Kingsley…
Tenías demasiadas cosas encima, muchacho- respondió él- Fue el mismo Sirius quien no quiso que supieras de Gerald. Él y Remus comentaron una vez que para tu padre fue muy doloroso…
¿Qué ocurrió?
No lo sé muy bien, creo que fue acusado de asesinato…
¿Asesinato? ¿Y qué ocurrió en el juicio?
No hubo juicio, Harry, Gerald huyó antes de que lo atraparan, con la ayuda de tu abuelo…
Entonces, es un fugitivo
Así es. Por eso las propiedades de las que habla tu padre también te pertenecen…
Si mi padre dice que son de mi tío, lo son. No soy ambicioso, Kingsley, tú lo sabes. Para mí lo que me dejaron mi padre y Sirius es más que suficiente…
Lo sé, Harry, pero las cosas son así. Ahora bien, te voy a decir una cosa: Sirius le pidió a Dumbledore que lograra que se reabriera el caso, dijo que tenía pruebas a favor de Gerald…
¿Qué clase de pruebas?
No lo sé. Pero dejó en mis manos una carta que me pidió que te entregara el día que supieras de la existencia de tu tío- le entregó un sobre- Aquí la tienes
Gracias. Otra cosa, Kingsley, si en verdad mi tío es inocente, quisiera poder hacer algo por él…
Por supuesto, Harry. Mira, vamos a hacer una cosa: como tú no harás ningún reclamo legal sobre la herencia de Gerald, esta tardará seis meses en pasar a tu nombre. Tienes ese tiempo para probar la inocencia de de Gerald, buscarlo a él o a sus herederos y traerlos a Inglaterra
Muchas gracias, Kingsley
De nada, Harry, si necesitas más ayuda, no dudes en llamarme
Lo haré- dicho esto, salió del ministerio y regresó a su casa. Una vez allí, abrió la carta de su padre:
Querido Hijo,
Si estás leyendo esto, es porque he muerto antes de que cumplas la mayoría de edad, posiblemente porque Voldemort logró encontrarnos. Quiero que sepas que tu madre y yo te amamos mucho, y que tú y ella siempre son lo más importante para mí, y lo serán hasta el último momento de mi vida
Sé que saldrás adelante y que serás un hombre de bien, aunque te falte mi guía, porque tu madre estará contigo. Y si no es así, lo estará Sirius, tu padrino, quien también es un buen hombre.
Ahora, Harry, quiero hablarte de alguien también muy querido para mí: Gerald, mi hermano mayor. No sé si te hablaron de él, pero es importante que sepas de su existencia
Gerald es mi medio hermano en realidad, hijo del primer matrimonio de tu abuelo con una bruja francesa de sangre limpia, aunque sin fortuna. La madre de Gerald murió al nacer él y años después mi padre se casó con Dorea Black, tu abuela, y me tuvieron a mí
No sé si te lo habrá dicho Sirius, pero los Black son muy elitistas y dan mucha importancia a la pureza de sangre y todas esas tonterías. Hay ciertas excepciones, como en el caso de mi madre, por eso mi padre se enamoró de ella, ya que él tampoco comparte esas ideas.
Lamentablemente, Cygnus, mi abuelo, no compartía esa opinión. Es muy elitista y da importancia a la tradición y la pureza de sangre. Todos los matrimonios de la familia Black han sido arreglados, con excepción del de mis padres, aunque a mi abuelo no le disgustó para nada la elección de mi madre: los Potter somos una familia muy antigua, descendiente directa de Godric Gryffindor, así que mi abuelo estuvo más que complacido con que mi padre se casara con la hija que ya era considerada una solterona dentro de la familia
Sin embargo, hay algo que no le complació mucho: mi posición de segundo hijo. Cygnus era un hombre muy ambicioso y deseaba unir la fortuna de los Black con la nuestra, pero la existencia de Gerald hacía eso imposible. Por supuesto, ni mi hermano ni yo le dimos jamás importancia a eso: Gerald me protegía siempre y sé que así hubiese sido si no hubiera tenido que marcharse, pero fue acusado de un crimen que no cometió y mi padre no hubiera soportado verlo en la cárcel.
Sé que piensas que no debió huir, pero todo lo acusaba: los Black le habían tendido una trampa y no había nada que pudiera hacer o decir a su favor. A mi padre le juró que era inocente y él le creyó, así como mi madre y yo. Cómo mi padre conocía mucho sobre el mundo muggle, lo ayudó a huir a través de sus medios antes de que llegaran los aurores.
Lo único que supimos después de eso fue que había llegado a Estados Unidos y que haría una nueva vida entre los magos de allí. En esa carta se despidió de nosotros, porque sabía que una carta más los arriesgaría a él y a mis padres.
Hace unos años, Sirius me aseguró que su padre tenía que ver en la acusación contra Gerald, pero no pudo obtener las pruebas de ello. Antes de morir, mi padre dejó establecido en su testamento que sus bienes se dividirían entre sus dos hijos y yo he respetado su voluntad, quiero que tú también lo hagas, quiero que busques a Gerald y la forma de que reciba su herencia, o sus hijos en caso de que haya muerto. Si mi hermano ha muerto sin descendencia, puedes tomar posesión de sus bienes sin remordimiento, pero trae su cuerpo y sepúltalo en el cementerio del Valle de Godric. Si lo encuentras vivo, dile que mis padres y yo nunca lo olvidamos, que siempre estuvo en nuestros corazones hasta el último momento de nuestras vidas.
Espero que seas feliz, hijo, y por favor nunca nos olvides a tu madre ni a mí, no olvides que te amamos y que lo haremos siempre, pase lo que pase. Te quiere,
Tu Padre
Cuando terminó de leer la carta, Harry luchó contra las lágrimas que amenazaban con salir de sus ojos y la guardó con cuidado. Enseguida tomó la de su padrino.
Querido Harry,
Si estás leyendo esta carta, es porque he muerto sin haber podido decirte la verdad sobre tu familia: tu padre tenía un hermano, Harry, un medio hermano, en realidad, aunque ni a él ni a tu padre jamás les importó no tener la misma madre: tu abuela era muy cariñosa y cuando se casó con tu abuelo quiso a Gerald como si fuera propio, por eso le indignó lo que hizo su padre…
Sí, Harry, fue mi tío Cygnus junto con mi padre y su hermano Pólux quienes le pusieron esa trampa a Gerald. Todo lo que hicieron sería muy largo de explicártelo en esta carta, pero ya lo comprenderás: en el primer cajón del escritorio que hay en el estudio de mi padre está una llave de plata, tómala y ve hasta el cuadro que tiene el escudo familiar de los Black, tíralo y encontrarás una caja de seguridad, ábrela con la llave que te mencioné. Dentro de esa caja están cartas, documentos y todo lo necesario para probar la inocencia de Gerald, entrégalo al ministerio y el nombre de tu tío quedará limpio. Siendo tú, no creo que eso tarde mucho tiempo
Por último, Harry, quiero pedirte que no permitas que mi muerte te cambie. Sé que te dolerá, pero eres joven y tienes que continuar con tu vida junto a tus amigos y las personas que quieres. Cómo descubrirás, te dejo como heredero de todo lo mío, incluido el liderazgo de la familia Black…
Sé que esto no te agrada, pero tienes derecho a ese título: tu abuela paterna fue una Black y después de mí hay un solo varón con sangre Black: Draco Malfoy, el hijo de Narcisa. Pero, Harry, yo quiero que mi familia empiece a tener un poco de respeto y eso no se va a conseguir con ese fantoche como su cabeza. Además, tienes otra opción: hace tres siglos, un Black emigró a los Estados Unidos, busca a uno de sus descendientes y entrégale el liderazgo: eso sí, tendrá que ser un varón que aún lleve Black como primer apellido. Si puedes, consigue a alguien que haga que la vieja loca arda de rabia, no importa que no sea primogénito. Si es un marginado como yo, mejor
Eso es todo lo que tengo que decirte, Harry, sé que estarás bien y que serás feliz. Consigue una linda chica (mira que no te será difícil) y ten muchos pequeños merodeadores- esto hizo a Harry sonreír- Y háblales de su abuelo Sirius y de todas sus hazañas. Fui muy feliz este tiempo que compartí contigo y me siento orgulloso del hombre en el que sé que te convertirás.
Te quiere, tu padrino
Sirius
Harry cerró la carta de su padrino y decidió comer algo antes de revisar los documentos que le había indicado Sirius. Kreacher le sirvió enseguida un suculento almuerzo y esperó a que su amo terminara de comer, luego de lo cual regresó a sus deberes mientras Harry iba al estudio.
Dos horas después, estaba atónito ante todo lo que había descubierto. A pesar de lo que Sirius le había contado sobre su familia, no podía creer que existiera tanta ambición por parte de Cygnus Black. Lo que consideraba peor era que lo que había hecho no era para su beneficio directo sino para el de su nieto, segundo hijo de Charles Potter, luego de que éste enviudara al nacer su hijo Gerald…
Gerald Potter… ese nombre aún le daba vueltas en la cabeza, ¿qué habría sido de él? Según la carta de su padre, estaba en Estados Unidos, pero ese era un país muy grande, con una población inmensa, sería difícil dar con él. "Pero no imposible, se dijo fue la voluntad de mi padre y la de mi abuelo, tengo que encontrarlo. Creo que es hora de tomarle la palabra a Kingsley" Y es que Kingsley había sido ratificado como Ministro de Magia una semana después de que terminara la guerra. Harry era consciente de que una ratificación tan rápida se debía al apoyo que le había dado al actual ministro, sin el cual Cornelius Fudge hubiera alargado la elección hasta conseguir apoyo. Kingsley le había quedado muy agradecido y le había prometido ayudarlo en todo lo que necesitara, y ahora Harry necesitaba mucho de su ayuda. Pero antes de hablar con el ministro debía hacerlo con dos personas, así que se puso a escribir
Malfoy,
Necesito hablar contigo y con tu madre de un asunto de suma importancia. ¿Podrían venir ella y tú mañana a mi casa? Estoy viviendo en la Mansión Black, tu madre seguramente la conoce
Tu padre puede venir si lo desea, pero adviértele que también vendrán la Sra. Tonks y su nieto. Los espero a las 10 de la mañana
Harry Potter
Querida Sra. Tonks
Lamento no haber ido por su casa estos días, pero he estado ocupado reorganizando la casa y pendiente de la salud de mi tía Petunia, que ya se encuentra mejor.
La razón por la que le escribo es porque hoy he recibido mi herencia y he encontrado cosas que me han sorprendido, aunque no ha sido una sorpresa agradable, debo decir. Hay algo en particular en lo que voy a tomar ciertas medidas, de las cuales debo informarle a usted y a su hermana, la Sra. Malfoy, por lo que me gustaría reunirme con ustedes mañana a las 10.
Me gustaría que traiga a Teddy, hace tiempo que no lo veo. Con cariño,
Harry
Kreacher- llamó luego de que doblara las cartas y las pusiera en los sobres
¿Qué desea el amo?
Quiero que entregues estas cartas, la una es para Andrómeda Tonks…
Kreacher no quiere ver a la viuda del sangre sucia…- lo interrumpió el elfo
Pues la verás- ordenó Harry con firmeza- Esperarás a que lea la carta y te de sus respuesta- con un gruñido, el elfo inclinó la cabeza- La otra es para Draco Malfoy…
¿El señorito Malfoy? ¿El hijo de la Srta. Narcisa?
Sí, él. Si no está, se lo entregas a la Sra. Malfoy. También esperas una respuesta- el elfo se inclinó y se fue. Para sorpresa de Harry, regresó en menos de una hora- Supongo que los encontraste…
Sí, amo. La Sra. Tonks dijo que vendría y la Srta. Narcisa envía esto- le entregó un sobre
Sr. Potter
Estaremos mañana a las 10 en punto en la Mansión Black
Narcisa Malfoy
Bien. Kreacher, mañana tengo visitas: vendrán la Sra. Tonks y los Malfoy
Kreacher hará bocadillos- dijo el elfo entusiasmado- ¿Dónde los recibirá el amo?
En el estudio; que ya está bastante limpio- añadió adivinando las intenciones del elfo de pasarse el resto del día limpiando el estudio- Además, tengo otra tarea para ti…
Dígame, amo
Buscarás todos los retratos de Cygnus Black que encuentres en esta casa y los arrojarás al fuego…
¡Kreacher no puede hacer eso!- chilló el elfo- ¡El ama quería mucho al Sr. Cygnus, Kreacher no…!
Puedes y lo harás- ordenó firmemente- No quiero nada de ese hombre en esta casa…
Al día siguiente, despertó temprano y bajó a desayunar, encontrándose con Kreacher ya en la cocina, haciendo sus tareas con gesto huraño. Desayunó y fue a la biblioteca a seguir revisando los papeles de su herencia. Cuando le dijeron que tenía acceso a más dinero además del que tenía en su primera cámara, pensó que se trataba de unos cuantos galeones, no a varias cámaras llenas, eso sin contar con las propiedades… El sonido del timbre lo sacó de sus pensamientos, guardó los papeles y esperó a sus visitantes. Momentos después, Kreacher entró seguido de Andrómeda, quien cargaba a Teddy. Cuando lo vio, el color del cabello del niño cambió a negro, mientras estiraba los brazos sonriendo
¡Hey, merodeador!- dijo Harry cargándolo- Mira nada más cómo has crecido…- dejó que el niño le quitara las gafas- Gracias por venir, Sra. Tonks…
Andrómeda, Harry, te lo he pedido michas veces- dijo mientras se sentaba- Debo admitir que me sorprendió tu carta, sobre todo porque llamaste también a Narcisa
Andrómeda, en verdad es un asunto muy delicado. Y quiero que sepa que no es una consulta. Solo me parece correcto que usted y su hermana lo sepan, ya que…- el timbre lo interrumpió
Esa debe ser Narcisa, puntual como siempre- un momento después, los tres Malfoy entraron
Aquí están los Sres. Malfoy, amo, Kreacher se siente muy honrado…
Gracias, Kreacher- lo interrumpió Harry antes de que empezara y se dirigió a los Malfoy- Gracias por venir, por favor tomen asiento…- todos se sentaron
Buenos días, Potter- saludó Lucius- Andrómeda…
¿Cómo estás, Andrómeda?- saludó Narcisa- Me alegra verte…
A mí también, Narcisa, creo que no conoces a mi nieto- tomó al niño de los brazos de Harry, le quitó las gafas y se las devolvió- No debes dejarlo hacer eso, un día de estos te las va a romper…
Me compro otras y ya, lo importante es que esté contento- argumentó Harry
Es encantador, Andrómeda- comentó Narcisa sonriéndole al niño
Gracias, Narcisa, podrás mirarlo mejor después. Creo que Harry nos ha llamado para algo importante
Sí, pero antes, ¿desean algo…?
Kreacher irá por los bocadillos…- le interrumpió el elfo antes de salir
Un elfo único, Potter…- comentó Draco burlón, Harry no mordió el anzuelo
Será mejor que esperemos que regrese,- dijo- no quiero que nos interrumpa- no tuvieron que esperar mucho, ya que el elfo regresó después de unos minutos con una bandeja de pastelillos y té
Kreacher preparó los pastelillos favoritos de la Srta. Narcisa
Deja la bandeja en la mesa, Kreacher- le ordenó Harry- No he visto salir humo de la chimenea ni he escuchado gritar a ese viejo desquiciado, por lo que asumo que no has hecho lo que te dije…
El amo no tiene respeto…- gimoteó el elfo- Kreacher no puede tirar esos retratos al fuego, el Sr. Cygnus era el tío favorito de mi ama, es el bisabuelo del amo…
Si pudiera, borraría su nombre de mi árbol genealógico, Kreacher, pero lamentablemente no puedo. Ve y reúne los retratos, yo mismo los arrojaré al fuego
¡Pobre Ama…! ¡Pobre Sr. Cygnus…!
Retírate, Kreacher- el elfo desapareció entre sollozos
Así que ya te enteraste- comentó Andrómeda mientras Narcisa servía el té
¿Usted lo sabía?
Fue un escándalo,- tomó la taza que le ofrecía su hermana- gracias Narcisa, a tu abuelo le afectó mucho
Lo llevó a la tumba, querrá decir…
Charles vivió muchos años después de eso…
Disculpen,- los interrumpió Narcisa- pero creo que nos perdimos de algo…
Lo siento, Sra. Malfoy- se disculpó Harry- Es un asunto muy delicado. Voy a ser sincero con usted: será un escándalo que apuntará directamente a la Familia Black
Potter, sé que mi primo te dejó como cabeza de la familia, ¿no puedes evitarlo?
Soy yo quien va a darlo, Sra. Malfoy, se trata de mi familia
Y no será para tanto, Narcisa- añadió Andrómeda- Lamentablemente no hay forma de…
Tengo pruebas- la interrumpió Harry
¿Pruebas?- preguntó sorprendida- No puedes…
Orión Black no sabía esconder muy bien los documentos importantes…
Para orientar a mi esposa y a mi hijo, Potter- intervino Lucius- ¿Estamos hablando de Gerald?
¿Tú lo sabías?- preguntó Andrómeda sorprendida
¿La estrategia que usó Cygnus Black para que su nieto herede toda la fortuna Potter?- preguntó sonriendo con ironía- Fue un rumor entre todas las familias de sangre limpia…
¿Todos lo sabían?- preguntó Harry
No lo sabíamos, era un rumor, que la mayoría no creímos. Yo mismo no lo hice hasta hoy
Lucius, ¿quién es Gerald?- preguntó Narcisa
No lo conociste, querida, Gerald Potter era el hijo mayor de Charles Potter
No hable en pasado, Sr. Malfoy, es muy posible que mi tío esté vivo
No vamos a discutir eso, Potter. El punto es, Narcisa, que Gerald es hijo del primer matrimonio de Charles Potter. Si mal no recuerdo, su madre era una Valois…
Como si eso hubiera importado…- comentó Harry
En eso tienes razón. En fin, el caso es que a Gerald, por ser el mayor, le correspondía el liderazgo de la familia, lo que a Cygnus Black no le hacía ninguna gracia…
¡Él sabía que mi padre no iba a heredar el liderazgo de la familia! No sé que esperaba…
Que Gerald se casara conmigo- intervino Andrómeda- En ese entonces, los matrimonios arreglados eran más comunes que ahora. A Gerald y a mí nos comprometieron desde niños…
Pero usted se enamoró del Sr. Tonks- comentó Harry
No, no fue eso. Gerald era mayor a mí, casi no nos veíamos en Hogwarts, pero una tarde nos pusimos a conversar. Hablamos por horas buscando algo en común; pero llegamos a la conclusión de que un matrimonio entre nosotros nos haría infelices a los dos, rompimos el compromiso y quedamos como amigos. Cuando lo comunicamos a nuestros padres, Charles lo aceptó, pero mi familia…
Esta casa tembló hasta sus cimientos ese día- recordó Lucius- Yo estaba de visita con mi padre, era un niño entonces, pero recuerdo la reacción de Cygnus: juró vengarse. Para hacerte la historia corta, Narcisa, una semana después de que "El Profeta" anunciara el rompimiento del compromiso de tu hermana, anunció el asesinato de su novio actual por su ex prometido…
Cygnus, Orión y mi padre le tendieron una trampa a Gerald,- dijo Andrómeda- no sé que hicieron…
Chantajearon, manipularon y compraron gente, eso fue lo que hicieron- respondió Harry sacando un fajo de documentos- Aquí está todo, con esto limpiaré el nombre de mi familia
Potter,- intervino Draco- ya has puesto tu apellido muy alto. No es necesario que…
Es la última voluntad de mi padre y de mi abuelo- lo interrumpió Harry- Ellos siempre creyeron en la inocencia de mi tío. Mi abuelo le dejó la mitad de su fortuna y mi padre respetó su voluntad…
Creo no equivocarme al decirme que nada te hará cambiar de opinión- dijo Narcisa
Así es. Andrómeda es la abuela de mi ahijado y usted me salvó la vida. Creí correcto advertirles…
Lo que, al menos yo, agradezco. Lucius, querido, creo que deberíamos hacer un viaje
No podría estar más de acuerdo- se puso de pie imitado por su esposa y su hijo- Gracias por la advertencia, Potter, tenemos que preparar nuestro viaje…
No estaremos más de tres meses fuera, Andrómeda- le dijo Narcisa a su hermana- Me gustaría que después nos veamos. Sabes que no aprobé lo que hizo Bella, Nymphadora era mi sangre…
Lo sé, Narcisa, y gracias. Escríbeme cuando regreses…- los tres Malfoy se retiraron- No sé qué decirte, Harry- le dijo al muchacho cuando estuvieron solos
Dígame por qué calló…
Nadie me hubiera creído, Harry. Aunque no lo creas, la opinión pública no condenó a Gerald, para ellos la culpable era yo: la mujer que orilló al honorable heredero de los Potter a cometer un homicidio…
La entiendo, Andrómeda, y no la culpo: usted era una niña entonces…
Aún así enfrenté a mi padre, ¿sabes? Aunque rompimos nuestro compromiso, Gerald y yo quedamos como amigos, y Jonathan realmente me importaba…- suspiró- Pero él y mis tíos me amenazaron a mí también, toda la familia se puso en mi contra…
Ya veo. Vamos a dejar eso por ahora, lo importante es encontrar a mi tío
Así que vas a cumplir el deseo de tu padre…
No es sólo por él, ¿sabe? Siempre quise tener una familia, desde niño. Y aunque, cuando estuve en Hogwarts, tuve a los Weasley y ahora me llevo bien con los Dursley, siento que me falta algo…
No podrás vivir tranquilo hasta que lo encuentres, ¿verdad?- preguntó Andrómeda sonriendo
No, me temo que no. Además, después de que Sirius y Remus murieran, mi tío es lo único que me queda de mi padre… No me malinterprete, quiero mucho a Teddy, como si fuera mi hijo, pero…
No es lo mismo, lo sé. Teddy no conoció a tu padre, así como no conocerá al suyo, ni a su madre…
Estaremos nosotros, Andrómeda, los conocerá a través de nosotros. Usted le hablará de la alegría de su madre y yo de la nobleza de su padre…- tomó al niño en brazos- Tendrás lo mejor de los dos, merodeador, serás bueno y honesto, como papá, pero alegre y travieso como mamá, como el tío Sirius, y dentro de unos años harás rabiar a la vieja loca de arriba…- Andrómeda rió- Y serás fuerte, valiente, astuto, como el tío James… Todavía no sé cómo hacer eso, pero tenemos mucho tiempo por delante. Cuando vayas a Hogwarts, le recordarás a McGonagall a los tres juntos…
Y probablemente la mate de un infarto…- comentó Andrómeda- No le metas esas ideas en la cabeza, Harry, se las puede tomar en serio, ya es bastante travieso ahora…
Vamos, Andrómeda, tiene ocho meses, ¿cómo puede ser travieso?
Con magia accidental, escondiéndome su ropa cuando quiero cambiarlo, escapándose y matándome de la angustia por varios minutos, pintando los cuadros con pintura mágica…
¿Pinta?- preguntó Harry sonriendo
Sí, con las manos. Ya echó a perder un retrato de mi padre, aunque no es que me dé mucha pena la verdad, poniendo sus manos empapadas en pintura por toda su cara…
¡Ja! Me hubiera gustado ver eso… Es más, mañana iré a comprarle pintura y lo dejaré unas horas con todos los cuadros del viejo desquiciado, así Kreacher se tranquilizará un poco
No creo que ver la cara de Cygnus manchada con pintura le sirva de consuelo…
Pues tendrá que conformarse. Y cómo seguramente la pena por esos retratos evitó que hiciera el almuerzo, ¿qué le parece si me acompaña a comer en el Londres Muggle? Conozco un buen lugar…
Muchas gracias, Harry, acepto- los dos se levantaron y fueron a la puerta
Kreacher…- llamó Harry, el elfo apareció enseguida
Kreacher está buscando los retratos del Sr. Cygnus, Kreacher no pudo hacer el almuerzo…
Andrómeda y yo almorzaremos fuera, Kreacher- le avisó- Luego iré al Ministerio de Magia. Mi tía está enferma y necesita ayuda con las cosas de la casa, así que si en la noche llego y todos los retratos de Cygnus no están guardados fuera de mi vista, te enviaré una semana con ella, ¿entendiste?
Sí, amo. ¿El amo ya no quiere quemar los cuadros?
No, se me ocurrió una idea mejor- y salieron de la casa a buscar un taxi
Harry, sí sabes que legalmente no puedes enviar a un elfo doméstico a una casa muggle, ¿verdad?
No, no lo sabía. Pero de todas formas no pensaba hacerlo, a mi tía le dará un ataque si mando a Kreacher a su casa, ella ya tiene una sirvienta. Pero Kreacher no tiene por qué saber eso…
O sea que le mentiste…
Mentirle sería no mandarlo con mi tía si no cumple mi orden. Pero sé que la cumplirá…
Eso es manipulación…
No, es un incentivo para que trabaje mejor- dijo sonriendo
Tú no tienes remedio…- tomaron un taxi que los llevó hasta el centro, donde Harry había ido a comer una vez y sabía que no estaría muy lleno. Tuvieron un almuerzo tranquilo, hablando de Teddy y de los planes que tenían para él. Luego se despidió de Andrómeda y de Teddy, prometiéndole visitarlo pronto, y fue hasta el Ministerio de Magia, a la oficina de Kingsley
Buenas Tardes, Sandy- saludó a la secretaria- ¿El ministro está?
Buenas Tardes, Sr. Potter- saludó ella- Siéntese, enseguida lo anuncio- y es que, ocho meses antes, Kingsley había dado la orden de hacer pasar a Harry a su oficina sin necesidad de cita
¿Cómo estás, Harry?- saludó Kingsley saliendo a recibirlo- No te esperaba de regreso tan pronto…
Yo tampoco esperaba regresar tan pronto- dijo Harry- Pero Sirius tenía razón
Pasa a mi oficina, Harry- los dos entraron seguidos de Sandy- ¿Deseas algo?
Nada, gracias, acabo de almorzar
Yo tampoco, Sandy. Me avisas sólo si llega McKingley
Sí, señor, con permiso- y salió
Si esperas a alguien, puedo regresar más tarde- dijo Harry
No te preocupes, Harry, conociéndolo, hoy tampoco llegará. Bryan McKingley es el embajador mágico americano. Esta sería la quinta vez que me deja plantado, aunque no por culpa suya, recibe constantes llamados de Washington. Ahora dime, ¿cómo es eso de que Sirius tenía razón?
Existen pruebas a favor de mi tío, pruebas irrefutables…- le entregó los documentos
¡Por Merlín!- dijo Kingsley sorprendido después de leerlos- Sabía que los Black son ambiciosos, pero esto…
…es demasiado, ya lo sé. Mi abuela, por supuesto, no estuvo de acuerdo, pero ya estaba muy enferma entonces y no pudo hacer nada. Hablé con Andrómeda, a ella la amenazaron…
…igual que a la mitad de los magos que podían confirmar que Gerald estaba en un bar muggle- comentó Kingsley- Orión le robó la varita a Gerald y mató con ella a Jenkins, a quien Pólux había atraído al lugar con el pretexto de hablar sobre su hija… Cygnus se encargó del resto
De desmemorizar a los muggles del bar, sobornar a la mitad de los compañeros de mi tío y de amenazar a los que no se dejaron sobornar, además de hacerlo con el encargado de dar la sentencia para que lo condene al beso… ¿Podemos verificar la autenticidad de las cartas?
Por supuesto- lanzó polvos a la chimenea- Sandy, llama a Frank Spencer y dile que venga a mi oficina con un experto en firmas y huellas mágicas…
Sí, señor…
El experto nos confirmará las huellas mágicas enseguida, Harry- le explicó- En cuanto a Frank, es quien debe realizar los trámites para declarar la inocencia de Gerald- tocaron la puerta- Adelante…
Los Sres. Spencer y Nash, señor ministro- los anunció Sandy haciéndolos pasar
Gracias, Sandy, puedes retirarte- la secretaria salió
Gracias por venir, señores, tomen asiento- les indicó Kingsley- Seguramente conocen a Harry…
Buenas tardes- saludó él
Me alegra verlo de nuevo, Sr. Potter- dijo Spencer
Y para mí es un placer conocerlo- añadió Nash
Gracias- dijo él amable- El asunto que me trae aquí es muy delicado…
Yo se los explico, Harry- intervino el ministro- Seguramente los dos recuerdan el caso de Gerald Potter- los dos asintieron y Nash añadió algo más…
Fue un gran escándalo- se dirigió a Harry- Su abuelo, Sr. Potter, siempre afirmó la inocencia de su hijo mayor, pero las pruebas eran indiscutibles: la comprobación de la varita dio positivo, su coartada no pudo ser comprobada y varios testigos lo vieron llegar al lugar del asesinato minutos antes…
Testigos que hoy están muertos o en Azkaban, ¿no es así, Albert?- preguntó Kingsley- Y todos por el mismo motivo: ser mortífagos. La mayoría cayeron después de la primera guerra y todos pertene-cían a familias allegadas a los Black, ¿no es así?- Nash lo miró imperturbable
Así es, Sr. Ministro, pero las demás pruebas hablan por sí solas…
¿Se hizo una comprobación para ver si esa varita fue usada por otro que no fuera su dueño? ¿Se comprobó que los muggles del bar no hubieran recibido algún hechizo? ¿Se verificó las finanzas de los magos que estaban con Gerald antes y después del asesinato? ¿Se interrogó a Andrómeda Black?
No, pero…
Entonces no se pudo comprobar si la varita de Gerald había sido robada, ni si los muggles presentes en el bar habían sido desmemorizados, ni si los magos habían sido sobornados…
Entre esos magos habían amigos muy cercanos a Potter, no lo hubieran traicionado por dinero…
Y por eso existen las amenazas, Albert- le dio los documentos que había traído Harry- Orión Black robó la varita de Gerald y mató al novio de su sobrina, Pólux le puso la trampa y Cygnus se encargó de desmemorizar, sobornar y amenazar. Los Black eran una familia muy poderosa…
Pero eso no tiene ningún sentido- intervino Spencer- Gerald Potter era un sangre limpia, su padre estaba emparentado con los Black, Cygnus no tenía ningún motivo para enviarlo a la cárcel…
Supongo que el que haya sido el único "obstáculo" para que su nieto herede toda la fortuna familiar de los Potter y los beneficios que implican ser la cabeza de la familia con la línea de sangre más anti gua de Inglaterra y una de las más antiguas de Europa no es un buen motivo…- señaló Kingsley
Si lo pone de ese modo…- Nash, que había estado leyendo los documentos, se mostró sorprendido
Pero esto… Esto es inconcebible- dijo mientras seguía leyendo- ¿Dónde encontró esto?
Estaban en el despacho de Orión Black- respondió Harry- Mi padrino me dejó el liderazgo de la familia y una carta indicándome su conocimiento de las pruebas que exculpaban a mi tío y dónde encontrarlas. Sus instrucciones eran precisas y no me fue difícil localizarlas…
¿Qué pruebas son esas?- preguntó Spencer, Nash le dio los documentos, él los leyó- Esto es… Escuché que los Black eran ambiciosos, pero llegar a este punto… Y al final no sirvió de nada…
¿No sirvió de nada?- preguntó Nash- ¿A qué te refieres?
Que mi padre no heredó toda la fortuna Potter, Sr. Nash- explicó Harry- Mi abuelo estableció en su testamento que sus bienes se dividieran entre sus dos hijos. Aunque estaba en su derecho legal, mi padre no hizo ningún reclamo sobre la herencia que le corresponde a mi tío…
Aún así, esa herencia pasó a manos legales de su padre luego de seis meses…
Y él volvió a heredársela a su hermano- continuó Spencer- El testamento de James Potter fue muy claro: la parte correspondiente a su hermano sería para él o sus descendientes; lo que le corresponde legítimamente se divide entre su esposa y su hijo. Como la Sra. Potter también murió…
…su hijo hereda todo. Entonces hay dos herederos de James Potter: su hijo y su hermano
Legalmente, Harry es el único heredero- intervino Kingsley- En cuanto se resuelva todo este lío pasarán a ser dos. Albert, quiero que verifiques oficialmente la autenticidad de las firmas. Frank: busca en los archivos ese caso y cita a los testigos que estén vivos, solamente a los magos. Quiero saber quiénes fueron amenazados y quiénes sobornados. Celebraremos un juicio en ausencia
La prensa nos comerá vivos…- comentó Spencer
Utilizaremos el mismo método que con el juicio a Severus Snape: lo realizaremos en reserva y luego le pasaremos las actas a la prensa- sonrió- No olviden que se trata del tío del "Salvador",- Harry lo fulminó con la mirada- todos se alegrarán de que se aclare su inocencia…
Todos menos las hermanas Black…
Ya hablé con ellas- dijo Harry- Les dije lo que iba a hacer y están de acuerdo
Y no es como si eso fuera a detenernos- opinó Spencer- ¿Quién hará el pedido?
¿Pedido?- preguntó Harry
El pedido del juicio en ausencia- explicó Kingsley- Debe ser pedido por un familiar del acusado o de la víctima, en este caso lo harás tú. Frank preparará el documento…
Estará listo en treinta minutos- dijo él poniéndose de pie- Debo comenzar con los trámites inmediatamente. A propósito, puede tomar posesión total de su herencia a partir de la tarde de mañana
Muchas gracias, Sr. Spencer
Somos todos quienes debemos agradecerle, Sr. Potter, con permiso- y salió
A mí me gustaría pasar un momento a mi casa, Sr. Ministro, no sé si lo sabe pero mi esposa…
Lo sé, Albert, tómate la tarde libre para hablar con tu familia- Nash asintió y salió- Sheryll, la esposa de Albert, es hermana de Jonathan Jenkins- le explicó a Harry
Ya entiendo, por eso quiere darle la noticia personalmente…
Así es. Bien, Harry, el primer paso está dado: la inocencia de Gerald será comprobada. Será un juicio muy corto y confío que, antes de que termine el año, tu tío será libre. ¿Cuál es el siguiente?
Encontrarlo, por supuesto
Eso te será más difícil, no tienes idea de donde está…
Eso no es del todo cierto: sí tengo una idea de donde está, pero no por eso será fácil localizarlo
¿Sabes dónde está?- preguntó Kingsley sorprendido
Escribió una única carta a mi abuelo: llegó a Estados Unidos y se estableció allí
Bueno, eso es algo, aunque Estados Unidos es un país muy grande…
Ya lo sé. Además, la situación actual del país no me facilitará las cosas
Así que lo sabes…
Me encontré con Percy Weasley ayer cuando me dirigía a la lectura del testamento de mi padre…
Percy… Mejor no me lo recuerdes, Molly me envió un vociferador- Harry rió
Te compadezco, conozco los vociferadores de la Sra. Weasley…
Lo peor es que yo no tenía idea de que Percy se había ido hasta la llegada del vociferador, seguida de la entrada de Arthur para reclamarme. Yo le expliqué que no sabía nada y eso lo calmó. Fuimos juntos hasta el Departamento de Cooperación Mágica Internacional y pedimos explicaciones…
…entonces se enteraron que Percy mismo pidió ir a América
¿Tú lo sabías?
Él me lo dijo antes de irse…- Kingsley iba a decir algo, pero fue interrumpido por la llegada de Sandy
El Sr. McKingley acaba de llegar, Sr. Ministro- Harry se puso de pie
Yo me voy, Kingsley, muchas gracias por todo
No es nada, Harry, veré que puedo hacer para localizar a Gerald en Estados Unidos….
Te lo agradezco. Yo también empezaré a investigar por mi cuenta- y salió de la oficina para dirigirse al departamento legal del ministerio
Cuando llegó, encontró que los documentos necesarios para reabrir el caso contra su tío ya estaban listos. Frank Spencer se los leyó y enseguida procedió a firmarlos; antes de marcharse, le fueron entregadas varias llaves y pergaminos con instrucciones para el ingreso a sus propiedades. Decidió dejar todo eso para después de que encontrara a su tío, por el momento estaba bien en la Mansión Black.
La mañana siguiente estaba desayunando mientras pensaba en la mejor forma de empezar a buscar a su tío cuando el timbre sonó y, momentos después, Kreacher anunció a Kingsley
Hazlo pasar hasta aquí
Sí, amo- casi enseguida, el ministro entró al comedor
Buenos días, Harry, lamento interrumpir tu desayuno- saludó
No te preocupes, ya casi termino. Siéntate, ¿deseas tomar algo?
No, gracias, ya desayuné. Te tengo buenas noticias
¿Sobre qué?
Hablé con Bryan McKingley sobre Gerald: le expliqué lo que había ocurrido y que Gerald estaba en su país. Se mostró dispuesto a colaborar en la investigación
¿En serio?
Sí, dijo que no sería muy difícil. Viajó a Washington anoche y me prometió averiguar
Dale las gracias de mi parte cuando te comuniques con él
Lo haré. Bien, yo quería proponerte algo: ¿qué te parece si esperamos un tiempo, digamos un mes, para que McKingley nos de alguna noticia? Luego empezaremos a investigar por nuestra cuenta
Me parece bien. ¿Cómo va el asunto del juicio?
Muy bien: estamos localizando a los primeros testigos y el juicio empezará en una semana
Me alegra escuchar eso. ¿Quieres que hable con Andrómeda?
Ya lo hice yo, y accedió gustosa a testificar en contra de su padre
Es una lástima que los culpables estén ya todos muertos
Sí, lo es. Pero eso no significa que no habrá castigos: si bien muchos fueron amenazados, hubo otros que aceptaron el soborno de tu bisabuelo, ellos asumirán las consecuencias
Me lo imagino, una vez más te agradezco por lo que estás haciendo, Kingsley
Ya te dije que no tienes que darlas: estoy en mi puesto gracias a ti- se puso de pie- Tengo que irme, un juicio en ausencia da mucho trabajo para mantener el secreto- se despidió y salió
Bryan McKingley cumplió su palabra: dos días después le envió una carta a Kingsley con las primeras investigaciones: Gerald Potter se había establecido cerca de Santa Rosa, una población pequeña a unos kilómetros de Sacramento, California. La población estaba rodeada de haciendas que se dedicaban al cultivo de viñedos que eran enviados a distintas ciudades para la producción de vino de especias, una bebida muy apreciada en el mundo mágico. Así mismo, el gobierno americano lamentaba no poderle decir a Harry la ubicación exacta de la hacienda de su tío, pero la guerra había hecho estragos en todo el estado y muchas plantaciones habían sido abandonadas, así que no era seguro que estuviera allí.
Esto a Harry no lo desanimó. Él sabía que su tío no tenía otro lugar a donde ir así que era muy posible que siguiera en su hacienda; pero lo que más le alegró fue saber que seguía vivo, probablemente había formado una familia y él quería conocerlos a todos. Así que enseguida se puso a realizar los preparativos de su viaje: habló con Kingsley para preguntarle si necesitaba algún requisito para viajar, a lo que él repuso que no había ningún problema, y fue al Gringotts para retirar una fuerte cantidad de dinero: sabía que la situación económica de su tío probablemente no era muy buena y quería ir preparado para ayudarlo de ser necesario. Finalmente, cómo decidió viajar por medios muggles, tuvo que sacar un pasaporte, lo que le tomó tres días. También tuvo que ir con los Dursley y explicarles la existencia de su tío y que se iría de viaje no sabía por cuanto tiempo, ellos le desearon suerte.
Es así que, dos semanas después de recibir su herencia, Harry ingresó a la parte mágica de Sacramento y se sorprendió al ver la devastación que había causado la guerra: calles llenas de aurores y muchas de las casas destruidas o reconstruyéndose. Como llegó a media mañana, fue a registrarse en un hotel y a decidir la forma en qué buscaría a su familia. Después de mucho pensar, decidió que, antes de ir a Santa Rosa, averiguaría si realmente su tío aún tenía su hacienda; y la mejor forma que se le ocurrió para hacerlo fue ir a la estación de trenes, esperar al que llegara de Santa Rosa y preguntarle a alguno de los pasajeros. Así que averiguó la hora de llegada del tren y estuvo en la estación media hora antes.
Mientras esperaba, se fijó en que poco a poco la estación se llenaba de gente. Cuando un silbido anunció la próxima llegada del tren, se abrió paso entre la multitud para alcanzar el punto de llegada segundos antes de que el tren se detuviera. Al principio se desorientó un poco, hasta que tropezó con alguien
Lo siento- se disculpó ella, y Harry se fijó en la mujer: era bonita, de aproximadamente 20 años, de cabello negro y de ojos verde claro- He perdido de vista a mi nana y la estaba buscando
La culpa ha sido mía- dijo él- ¿Se encuentra usted bien?
Sí, gracias- se le quedó viendo fijamente- No es usted de por aquí, ¿verdad?
Soy inglés, vine en busca de un familiar. Me dijeron que vive cerca de Santa Rosa…
Entonces tal vez lo conozca. Aunque muchos murieron en la guerra y otros abandonaron su plantación
Sí, lo sé, pero…- se interrumpió cuando escuchó una voz…
Srta. Scarlett… Srta. Scarlett…- la mujer volteó a donde la llamaban
Mire, allí está… Por aquí, nana- una mujer de unos sesenta años se acercó agitada
¡Ay, niña! No sé cómo se le ocurre perderse de vista, yo…- se fijó en Harry- Perdón, señor, no lo vi
El caballero me acompañó mientras aparecías, nana
Muchas gracias- se le quedó viendo- ¿Sabe una cosa? Se parece usted mucho a mi patrón cuando era joven, sobre todo en el cabello…- Harry tuvo un presentimiento
Disculpe la pregunta, ¿no es su patrón Gerald Potter por casualidad? Es a él a quien busco…
¿Es usted pariente de mi padre?- preguntó Scarlett- Soy Scarlett, hija de Gerald
Harry Potter- se presentó él- Su padre es hermano del mío, James…- la joven sonrió
¡Qué alegría tan grande!- dijo abrazándolo, él le correspondió- Papá hablaba de tío James con mucho cariño
¿Hablaba?- repitió Harry- ¿Acaso su padre…?
No, papá no ha muerto- le aclaró rápidamente- Pero desde la muerte de mi madre no es el mismo, él…
Srta. Scarlett, será mejor que se lo cuente en el camino- la interrumpió la mujer mayor- La casa de la Srta. Pitty queda lejos y nos va a caer encima la noche…
Su nana tiene razón, Scarlett, lamento entretenerlas tanto- empezaron a caminar
No te preocupes por eso, Harry- dijo ella- Y háblame de tú, me haces sentir vieja
No te ves vieja, Scarlett, debes tener mi edad…
¿Cuántos años tienes?
Cumpliré 19 en julio…- Scarlett sonrió complacida
Acaba de crear un monstruo, Sr. Harry,- se quejó la nana- ahora esta niña andará con el pecho infla-do, como un pavo real…- Harry rió- Tiene 21 años y un hijo
Me alegra mucho encontrarte, Scarlett, siempre quise tener tíos y primos…
Tendrás que conformarte con tres, y todas mujeres
¿Eres casada?
Viuda. Mi marido murió poco después de iniciada la guerra, yo esperaba a Charlie entonces…
Lamento escucharlo. Y dices que tío Gerald…
Amaba mucho a mamá, ella era todo su mundo. Cuando murió, parte de él murió también… Ahora vive ausente, su mente no quiere aceptar que mamá ya no está… Y cuando lo recuerda es peor…- empezó a llorar y Harry le pasó un pañuelo- Lo siento. Es que es tan duro verlo así… Él, que era tan fuerte, tan alegre…- miró esperanzada a su primo- ¿Puedes ir a verlo, Harry? Estoy segura que verte a ti, al hijo de su querido hermano, lo ayudará mucho. Si no, podemos pedirle a tu padre que venga
Iré a verlo con mucho gusto, Scarlett; pero mis padres murieron hace 17 años
Lo siento mucho- llegaron a la puerta de la casa de Pittypatt- Tenemos mucho que hablar, Harry. ¿Podemos vernos mañana? ¿Dónde te estás quedando?
En un hotel, llegué hoy en la mañana. ¿Tú vives aquí?
Sí, es la casa de la Srta. Pittypatt Malfoy, tía de mi difunto marido. Te invitaría a pasar, pero creo que tía Pitty ya se llevarán una gran impresión al verme llegar, le caigo de sorpresa…
Entiendo. ¿Está bien si vengo mañana en la mañana? ¿A qué hora puedo hacerlo?
A las 9 estará bien, mi tía ya estará despierta
Entonces me tendrás aquí a las 9. Hasta mañana, Scarlett, señora…
Hasta mañana, Harry
Vaya con cuidado, Sr. Harry…
Esa noche, en la vieja casa de los Malfoy no se habló de otra cosa que de Harry Potter. A Pittypatt no le disgustó que su sobrina manipulara toda la conversación, ya que ella también tenía curiosidad por ese muchacho, del que hasta Madelaine, la nana de las muchachas Potter, hablaba maravillas… Y es que ella vio la aparición de Harry como una tabla de salvación: él evitaría que su señorita acudiera a pedir ayuda a ese sinvergüenza de Rett Black para salvar la hacienda…
A la mañana siguiente, Scarlett despertó temprano, desayunó y, junto con su tía y su nana, puso toda la casa en movimiento para preparar la visita de Harry. Minutos después de que las nueve campanadas sonaran en el viejo reloj, escucharon el timbre. Peter, el mayordomo de Pitty, fue a abrir
Buenos Días- saludó Harry- Mi nombre es Harry Potter, busco a…
Pase usted, Sr. Potter, la Srta. Scarlett lo espera en la sala
Gracias, Peter- dijo ella saliendo a recibir a su primo- ¿Cómo estás, Harry? Espero que pudieras dormir anoche con la tormenta…- él sonrió
Buenos días, Scarlett. Pasé una buena noche, gracias, tú te ves mejor que ayer…
Gracias. Pasa, te presentaré a mi tía…- en efecto, Pittypatt bajaba las escaleras- Tía Pitty, éste es Harry Potter, hijo del hermano de mi padre. Harry, Pittypatt Malfoy, tía de mi difunto marido
Es un placer conocerla- dijo Harry atento
El placer es mío, Sr. Potter. Lamento no poder quedarme con usted y Scarlett, pero una de mis amigas está enferma y debo ir a cuidarla
No se preocupe. Me quedaré en el país por un tiempo, ya tendré el placer de hablar con usted
Tiene el encanto de tu padre, Scarlett- dijo la anciana sonriendo- Se queda en su casa, Sr. Potter- y salió junto con Peter y Madelaine. Scarlett y Harry fueron a la sala
Veo que la guerra hizo estragos…- comentó él
Esta casa fue una de las pocas que no fue destruida durante la toma de Sacramento. Los hechizos no hacían sino ir y venir y el ejército del Este puso una barrera antiaparición 20 millas a la redonda alrededor de la ciudad. Mi cuñada, Charlie y yo salimos de la ciudad en terribles condiciones…
¿A dónde fueron?
A Gryffindor, la plantación de mi padre…
¿Gryffindor?- preguntó sorprendido, pero sonriendo
Sé que es un nombre extraño…
No, Scarlett, no me malinterpretes, me sorprendió, eso es todo. Seguramente tu padre te habló de Hogwarts
Papá solía decir que es el colegio dónde estudió, en la casa de los valientes, lo que sea que signifique…
Es el mejor colegio de magia del mundo. Los Potter han estudiado allí por generaciones. Hogwarts se divide en cuatro casas: Slytherin, para los astutos; Ravenclaw, para los inteligentes; Hufflepuff, para los leales; y Gryffindor para los valientes…
Así que de allí viene el nombre… Un pequeño rincón de Hogwarts. ¿Por casualidad sus colores no son rojo y dorado, cómo el estudio, el salón y el comedor de mi casa?- Harry rió
No debes culpar a tu padre por amar Hogwarts, Scarlett, uno de los fundadores es antepasado nuestro: Godric Gryffindor. Además, es un lugar maravilloso, no conoces la magia del todo si no has visitado el castillo de Hogwarts…- vio que su prima sonreía divertida
Tienes el mismo brillo en los ojos que papá cuando hablas de Hogwarts. Me hubiera gustado estudiar allí, papá dice que admiten mujeres- esto último lo dijo algo escéptica
Claro que admiten mujeres. Verás, Scarlett, en Gran Bretaña somos más… liberales. Nuestras costumbres no son tan rígidas como las suyas. Las mujeres son iguales a los hombres…
Realmente sorprendente…
Ya te hablaré de eso después. Ahora debemos hablar de tu padre: voy a ir a verlo, por supuesto; pero, si mi presencia no lo ayuda, tenemos otra opción
¿Cuál?
¿Sabes por qué vino tu padre a este país?
Porque lo iban a meter en la cárcel por un crimen que no cometió…
Exactamente. Quiero que sepas, Scarlett, que yo no sabía de la existencia de tu padre hasta hace tres semanas, cuando recibí mi herencia. Cómo te dije ayer, mis padres murieron cuando yo tenía un año, así que me crié con la familia de mi madre. Para mí fue una sorpresa muy grande saber que tenía un tío. Mi padre me dejó una carta, en ella me contó sobre tu padre y lo que ocurrió con él- sacó dos pergaminos- Este es el testamento de Charles Potter, nuestro abuelo, en él divide sus bienes entre sus dos hijos. Al ser tu padre un fugitivo, su parte pasó a ser legalmente de mi padre, pero él en su testamento también se la deja a tío Gerald. Mi padre me pidió en su carta que busque a tu padre y encuentre la forma de entregarle su herencia. Pero yo he hecho más que eso…- le entregó otro pergamino- Tu padre es libre, Scarlett, he limpiado su nombre- Scarlett se emocionó hasta las lágrimas
¡Oh, Harry! ¡Gracias, muchas gracias! Esto lo curará, estoy segura. Pero, si no es así, podemos llevarlo a Europa, ¿verdad? Allá podrán ayudarlo…
Por supuesto, Scarlett, eso es lo que iba a proponerte. Lograremos curarlo, ya lo verás…
Me has devuelto la esperanza, Harry- se secó las lágrimas- Ahora, sé que esto puede sonar materialista e inoportuno, pero dijiste que mi padre tiene una herencia…
Así es, mi padre no ha tocado un knut correspondiente a tu padre y yo tampoco. No me sorprendería que no supieras esto, Scarlett, pero los Potter somos ricos…
¿Ricos?
Una de las mayores fortunas de Europa, aún dividida entre tu padre y él mío…
Es increíble…- dijo sorprendida- Llegas como caído del cielo, Harry, no podías haber llegado en mejor momento; voy a ser sincera contigo: estoy a punto de perder Gryffindor…
¿Perderlo?
La contribución anual: ya fue pagada, pero me llegó el aviso de un "ajuste". Tengo que pagarla dentro de un mes o me quitarán la hacienda y la subastarán
¿Cuánto necesitas?
Trescientos galeones
Los tendrás a primera hora de la tarde. En cuanto al resto, es necesario que tu padre tome posesión oficial de su herencia para poder traerlo y para eso debe ir a Londres. Pero yo traje algo de dinero conmigo: puedo prestarte lo que necesites y luego hacemos cuentas, ¿qué te parece?
Muchísimas gracias, Harry
No tienes que darlas, para eso está la familia. Dime, ¿cuál es el estado de la hacienda?
Malo, la verdad. La casa necesita reparaciones y el suelo volver a ser fértil…
La levantaremos, Scarlett, yo te ayudaré. No sé mucho de cultivos, pero…
Aprenderás- dijo ella entusiasta- Si yo aprendí, tú también lo harás
Lo sé. Ahora, ¿qué te parece si hacemos una lista de lo que se necesita en la hacienda? Las necesidades más urgentes. Lo de la contribución ya está arreglado
Lo siguiente sería volver a sembrar: pociones que hagan que la tierra vuelva a producir y semillas para sembrar. Eso lo podemos comprar en Sacramento, además de los víveres…
Me parece una buena idea. Dime, ¿cuándo piensas regresar a Gryffindor?
Lo más pronto posible. Mira, Harry, tú eres la cabeza de la familia y tengo que decirte la verdad completa: ese ajuste del que te hablo no es porque sí: Gryffindor es la mejor plantación de la zona, y la que mejor ha salido adelante después de la guerra. Hay un hombre, el antiguo administrador de la hacienda, que tiene vínculos con los representantes del gobierno. Hace unos días fue a Gryffindor y se ofreció a comprarme la hacienda, a un precio de miseria. Yo no lo recibí porque su esposa es la causante de la muerte de mi madre, pero supe que fue él quien influyó para que me subieran la contribución: sabe que no podía pagarla y quiere comprar la hacienda en la subasta…
Pues se quedará con un palmo de narices, porque no habrá subasta…
Lo sé, pero también sé que volverá por la hacienda y molestará a mis hermanas. Ellas son apenas unas niñas, Harry, no quiero exponerlas a los desplantes de ese patán…
Comprendo. Entonces debemos salir a comprar hoy lo que necesitamos para irnos mañana, ¿te parece?
Es una buena idea, Harry, vamos
Antes de todo iremos al banco, necesitamos dinero…- y salieron de la casa
El primer lugar al que fueron fue, como Harry dijo, al banco. Allí presentó a Scarlett y retiró dinero. Como se tardaron mucho, cuando salieron había empezado a llover; eso no los refrenó y recorrieron las calles del Sacramento mágico bajo la lluvia, sin ser los únicos. Habían comprado las semillas y las pociones y buscaban un lugar para comprar los víveres cuando Scarlett escuchó una voz conocida…
Srta. Scarlett… Srta. Scarlett…- ella volteó y entre la lluvia alcanzó a ver sobre un coche a Frank Moody, el novio de su hermana Susele
¿Sr. Moody?- preguntó sorprendida- ¡Que agradable sorpresa!- y es que Scarlett estaba tan contenta des-de la llegada de Harry, que se alegraba de ver a cualquier conocido- No esperaba verlo en Sacramento
Yo tampoco a usted, señorita, pero no debería estar usted caminando bajo esta lluvia…
Estoy comprando, Sr. Moody- llamó a su primo- Harry, él es Frank Moody, el prometido de mi hermana Susele. Sr. Moody, él es mi primo Harry Potter, acaba de llegar de Inglaterra
Encantado de conocerlo, Sr. Moody
El placer es mío, Sr. Potter. Ya había escuchado hablar sobre usted. Estuve en Inglaterra hace 17 años, ¿sabe? Cuando… ocurrió lo de sus padres. Pero no deberían estar ustedes mojándose, suban y los llevaré donde deseen- Harry ayudó a Scarlett a subir al coche y luego subió él- ¿A dónde van?
Queremos comprar víveres para Gryffindor- dijo Harry
Haberlo dicho antes… Yo tengo una tienda, pueden tomar lo que necesiten de allí
¿Una tienda?- preguntó Scarlett- ¿Cómo la consiguió?- Frank puso el coche en marcha y les explicó cómo, poco a poco, había surtido su tienda, además de sus planes para comprar un aserradero
…es un buen negocio,- finalizó- la ciudad se está reconstruyendo y la madera se venderá muy bien
Me alegro mucho, Sr. Moody- comentó Harry- Mi padre me pidió en una carta que velara por su hermano y su familia y me alegra saber que una de mis primas está en buenas manos
¿Su hermano? ¿El Sr. Potter es…? Vaya, no tenía idea. Mi tío Alastor, seguro lo conoció, dijo una vez que era una lástima que Gerald Potter haya sido incriminado, no pensé que se tratara de la misma persona. Creí que era usted un pariente lejano…
Me alegra saber que su tío creía en la inocencia del mío- se dirigió a Scarlett- Alastor Moody es el mejor auror de la historia de Inglaterra, tenía mucho coraje- ella sonrió complacida: el sobrino de un auror reconocido, al final su hermana no había elegido tan mal después de todo…
Lamenté mucho saber de su muerte- añadió Frank- ¿Lograron encontrar su cuerpo?
Nos costó trabajo pero sí, lo encontramos. Fue sepultado con honores hace tres meses- llegaron a un almacén muy grande- Vaya, es impresionante, Sr. Moody
Gracias, por favor llámeme Frank
Si usted me llama Harry.
De acuerdo- entraron- Hablaré con el dependiente para que les proporcione lo que necesiten, por el dinero no se preocupen, somos familia después de todo
¡Oh, no, Sr. Moody! Pagaremos nuestras compras…
Srta. Scarlett yo no podría…
Frank, considérelo un pago a lo mucho que su tío hizo por mí, en parte le debo la vida- intervino Harry
Bueno… Si es así, acepto, pero les haré un descuento especial…- Harry sonrió agradecido y junto con Scarlett y Frank recorrieron la tienda tomando lo que necesitaban. Ya habían terminado y Scarlett miraba los estantes cuando escuchó una voz conocida
¿Scarlett Malfoy? ¿Eres tú?- ella volteó
¡Fanny!- dijo sorprendida- ¿Pero qué haces aquí? Hoy es tu boda, deberías estar preparándote
Ya está todo listo, sólo faltan unos detalles. He venido con mamá por unas compras de última hora
¿Y dónde está ella?
Hablando con uno de los encargados…- Harry se acercó a ellas
Buenos días, señorita- saludó- Ya está todo listo, Scarlett, Frank enviará todo a casa de tu tía
Muchas gracias, Harry- se volvió a su asombrada amiga- Fanny, él es Harry Potter, mi primo que acaba de llegar de Inglaterra. Harry, ella es Fanny Longbottom, la amiga que se casará hoy, ¿recuerdas que te lo comenté?- él asintió
Por supuesto. Mucho gusto, señorita, y felicidades
El gusto es mío, Sr. Potter, y gracias. Espero verlo esta noche en mi boda junto a Scarlett
Será un placer
No te entretenemos más, Fanny, debes tener muchas cosas que hacer- se despidieron de Fanny y salieron de la tienda. La Sra. Longbottom llegó con su hija momentos después
Ya está todo listo, vámonos- camino a su casa le comentó a su hija:- El encargado que me atendió en la caja me dijo que un inglés está en la ciudad…
¿Ah, sí?
Parece que es conocido del Sr. Moody, y tiene bastante dinero. El encargado dice que seguramente piensa establecerse aquí, porque compró bastantes víveres y tiene una cuenta en el banco
Vaya…- dijo Fanny sorprendida
Fíjate, si hubiéramos llegado unos minutos antes, lo habríamos conocido
Yo lo conocí, mamá, lo invité a la boda
¡Fanny, es un completo desconocido!
No es un desconocido mamá, es primo de Scarlett Malfoy
¿Cómo lo sabes?
Ella me lo presentó. Y es muy joven, debe tener 17 ó 18 años. Se fueron antes de que llegaras
Es una lástima. Pero no importa, ya lo conoceré esta noche en la boda
En poco tiempo, toda la ciudad sabía de la llegada del primo inglés de Scarlett Malfoy, ya que no sólo las Longbottom esparcieron el rumor, sino que Pittypatt se lo había comentado a la Sra. Meade en casa de la convaleciente Sra. White, y ella se encargó de contarlo a quien se encontró…
Esa noche, en cuanto entraron al salón donde se celebraba la boda, toda la atención se fijó en ellos. Scarlett estaba encantada de estar nuevamente en una reunión de la sociedad de Sacramento y presentó a su primo con todos sus amigos. Al ver la modestia y amabilidad de Harry, muchas madres lamentaron interiormente no haber llevado a la fiesta a sus hijas menores, cómo se lo hicieron saber a Scarlett; ella las decepcionó más al decirles que su primo se establecería en Gryffindor
Es bueno que vayamos a Gryffindor mañana- le dijo a su primo cuando regresaban a casa después de la fiesta- Porque la temporada de caza se ha abierto…
¿Temporada de caza?- preguntó él extrañado
Querido Harry, has causado sensación: eres rico, bien educado, joven… Las señoras de Sacramento han decidido que eres un excelente partido. Si nos quedábamos un día más, la casa de tía Pitty hubiera sido un desfilar de muchachas de 14 a 17 años…
Tienes razón: es bueno que vayamos a Gryffindor mañana…
HOLA, ESPERO QUE LES GUSTE ESTA NUEVA HISTORIA, COMO VEN, ES UN CROSS OVER ENTRE DOS DE MIS AUTORAS FAVORITAS: J.K. ROWLING Y MARGARET MITCHELL. USTEDES SE PREGUNTARÁN, ¿Y CÓMO SE TE OCURRIÓ HACER UN CROSSOVER DE DOS AUTORAS TAN DIFERENTES? PUES DEBEN SABER QUE AUNQUE HAYAN ESCRITO DIFERENTES GÉNEROS, HAYAN VIVIDO EN DIFERENTES ÉPOCAS Y NACIDO EN DIFERENTES PAÍSES, ESTAS DOS ESCRITORAS TIENEN ALGO EN COMÚN: NO DEJARON QUE HOLLIWOOD ARRUINE SU OBRA MAESTRA. AL IGUAL QUE ROWLING, MITCHELL TAMBIÉN SE ASEGURÓ QUE EL GUIÓN NO SE ALEJARA DEMASIADO DEL LIBRO Y SE DICE QUE LOS ESTUDIOS ELIGIERON A CLARK GABLE PARA EL PERSONAJE DE RETH A INSTANCIAS SUYAS.
LA IDEA DE HACER UN CROSS OVER ENTRE ESTOS DOS LIBROS NACIÓ HACE VARIOS AÑOS, PERO NO ESTABA SEGURA DEL PARENTESCO ENTRE HARRY Y SCARLETT (JAMÁS SE ME PASÓ POR LA CABEZA HACERLOS PAREJA, NO ME LOS IMAGINO JUNTOS) HASTA QUE LEÍ DETALLADAMENTE EL LIBRO Y VI QUE GERALD HABÍA HUÍDO A E.E.U.U. PARA ESCAPAR DE LA LEY.
A LAS LECTORAS DE MIS OTRAS HISTORIAS, LES AVISO QUE HE PUBLICADO DOS CAPÍTULOS DE "UNA VIDA DIFERENTE". POR LAS DEMÁS, ME TEMO QUE TENDRÁN QUE ESPERAR, ESTOY ALGO ESTANCADA.
EN FIN, NO LAS SIGO ABURRIENDO Y QUE DISFRUTEN LOS DOS PRIMEROS CAPÍTULOS
