-J'ai toujours essayé de la garder loin de tout ça. J'ai tout fait pour qu'elle ne nous accompagne sur aucune affaire. Mais tu sais comment sont les femmes, elles insistent ou trouvent un moyen de s'incruster.
-Ou bien trouvent un moyen de nous faire craquer.
-Ouais. Jo était ce genre de fille là. Le genre douce mais colérique. Le genre de femme que j'aime. Le genre de femme pour laquelle j'étais prêt à tout, quitte à mourir. Je n'aurais jamais pensé que se serait elle qui serait morte pour me sauver la vie …
Perdu dans ses pensées, Dean repensait à la façon dont Jo s'était jeté entre le chien de l'enfer et lui en lui tirant dessus. C'était un acte à couper le souffle, et très courageux. Mais beaucoup trop. En voyant son air pensif, Ash lui tendit une bière et ils trinquèrent à la santé des deux Harvelle mortes au combat.
-Tu connaissais sûrement Jo plus que n'importe qui, non ? Demanda Dean.
-Franchement, j'aurais bien aimé. Mais c'était une bonne amie, seulement. Elle était cool et gentille avec moi, je n'ai jamais rien eu contre elle. Mais je savais quelque chose que peu de personne savait sur elle.
-Et quoi ?
-Elle t'aimait.
Dean déglutit et esquissa un sourire.
-Je le savais. Depuis le début.
-Pourquoi n'as-tu rien fait alors ?
-Mauvais endroit, mauvais moment.
-Il n'y a jamais de mauvais endroit ni de mauvais moment pour avouer ses sentiments à une femme que l'on aime.
-C'est faux. Il y avait toujours quelque chose qui venait tout gâcher.
-Comme quoi ?
-La chasse. La mort.
Ash hocha la tête et bu une gorgée.
-J'ai toujours eu un immense respect pour elle, tu sais, reprit Dean. Au début, c'était une petite sœur. C'est bien plus tard que je me suis aperçu qu'elle était beaucoup plus.
-Une âme-sœur, peut-être ?
-C'est un peu exagéré, je pense, mais ouais, ça aurait pu. Elle était, à quelques détails près, comme moi. On aimait les mêmes groupes, le même style de voiture, et on avait perdu notre père. On aurait pu vivre heureux mais je pense que la chasse nous l'aurait vite empêché.
-Pas forcément. Si vous vous étiez battu côte à côte tout le temps, ça aurait pu marcher.
-Je n'aurais pas supporter la voir chasser à côté de moi. J'avais déjà assez de Sammy à surveiller.
Ash hocha de nouveau la tête.
-J'espère qu'elles ne sont pas en enfer, dit-il.
-J'espère aussi …
A ce moment, Sam et Pamela entrèrent dans le petit coin de paradis de Ash.
-Dean, il faut qu'on y aille.
Ce dernier finit sa bière, serra la main de Ash et lui adressa une dernière phrase.
-Si tu les trouve, fais-moi signe.
-Compte sur moi, répondit Ash en lui faisant un clin d'œil. Je sais pas comment, mais compte sur moi.
