AVADA KEDAVRA
Traduction de 'Avada Kedavra' de Angel's Firebolt. Donc rien ne m'appartien! J'ai trouvé que c'était un magnifique poème, alors j'ia décidé de vous le traduire. Bon... Il est moins bien qu'en anglais, à cause des rimes et tout ça, mais... ENJOY!
Avada Kedavra
Dits :
Ces mots peuvent tuer.
Chuchotés
Ces mots peuvent assassiner.
Criés
Ces mots peuvent massacrer.
Murmurés :
Ces mots peuvent détruire.
Hurlés :
Ces mots peuvent abattre
Pleurés :
Ces mots peuvent exterminer.
Rugis :
Ces mots peuvent décimer.
Grondés :
Ces mots peuvent ruiner
Soufflés :
Ces mots peuvent démolir.
Marmonnés :
Ces mots peuvent dévaster.
Ces deux mots
Chuchotés si légèrement
On provoqué la mort
D'une personne, si courageusement
Debout
Face à la mort.
Se battant pour sa famille
C'est ainsi qu'il eut son dernier souffle.
Puis 16 ans plus tard
Ces mots sont à nouveau murmurés.
Son fils a tué le tueur
Emmenant enfin la fin.
Alors? Verdict?
Oubliez pas, une 'tite review... C'est mon seul gange pain vous savez, j'en vis...