Capítulo 1: Twilight vai para Ponyville!
Era uma manhã normal em Canterlot, capital de Equestria. Twilight estava sentada num banco de praça, lendo um livro. De repente, surge Spike, seu assistente fiel, com uma carta da princesa Celestia. Ela lê a carta. Logo, se levanta do banco e corre para sua casa. Tinham dois guardas a esperando. Ela ia ser transferida de Canterlot para Ponyville por causa de uma carta que ela mandara semana passada, informando um perigo que ela jurou que ia acontecer.
No meio da arrumação da bagagem, Spike não ficou parado um minuto, pois tinha de ajudar os guardas com esse detalhe. Twilight também estava fazendo algo: Procurando um amigo que estava no meio da confusão. A sua coruja Owlowoliscious. A corujinha estava ajudando, carregando livros. Twilight ajudou o animal, carregando alguns livros. Um tempo depois, eles já tinham acabado. Os guardas fizeram os dinossauros que puxavam a carruagem, dois iguanodontes os dinossauros, e eles seguiram viagem.
-Só espero que Ponyville seja legal. —Spike murmurou, se aconchegando num canto para dormir. —Me acorde quando chegarmos.
-Tá, mas se roncar eu lhe bato. —Twilight respondeu. —Mas concordo que quero que seja legal.
Spike não respondeu, pois estava roncando. Twilight socou seu joelho e dormiu, enquanto a carruagem ia para o desconhecido.