Bom, antes de começar peço que quem pulou os avisos leiam eles! Por favor, por favor, por favor se gostar mandem reviews *-*! Espero que gostem ;)
Obs: Os capítulos são narrados pela Hinata. Quando as letras estiverem em itálico ou será flashback (vou avisar quando tiver) eu serei eu mesma narrando. Colocarei umas expressões de tratamento em japonês, a tradução estará ao final do capítulo.
Capítulo 1: Encontro
Tudo começou quando Hyuuga Hinata, uma poderosa menininha de 9 anos, filha de Hyuuga Hiashi da casa principal conheceu alguém que mudaria sua vida.
=/=
Estava andando com meu pai pelas ruas de Konoha quando o vi. Aquele menino, o que todos odiavam, passou por nós. Encarei-o, não de uma forma hostil, apenas com pena.
— Hinata, não olhe para ele, vamos logo, estou com pressa.
— S-sim, otou-san¹.
Eu não entendo, por que temos que ignorá-lo, por que todos o odeiam.
Ele percebeu que eu o olhara, me afogou com seus gentis olhos azuis. E um sorriso.
Quando chegamos a casa as perguntas me deixavam inquieta.
— O-Otou-san, p-por que t-todos n-na vila não g-gostam daquele menino? Q-Quem é ele Otou-san?
— Hinata, o nome dele é Naruto, dentro dele vive um demônio que uma vez destruiu nossa vila e matou muitos de nossos amigos. Não chegue perto dele, não fale com ele, é muito perigoso.
Meu pai disse com um tom ameaçador e intimidante. Sempre tive medo dele. Porém não importava, mesmo que eu tentasse, não conseguia parar de pensar nele, naqueles olhos. Ele não parecia mau, nem perigoso, apenas assustado e sozinho.
=/=
O primeiro dia de aula da academia ninja chegara. Estou tão ansiosa, mas também com um pouco de medo. A sala de aula estava um tanto vazia, meu primo Neji acabara de entrar, eu sempre o vi como um irmão, mesmo que ele não gostasse muito de mim.
— O-Ohayoo², Neji-kun.
Ele apenas me deu um olhar frio e sentou-se na carteira atrás de mim. Não importava o quanto ele me detestava, estava sempre por perto pra me defender, era seu destino.
Aos poucos a quantidade de pessoas que chegavam aumentava. Eu me sentia sozinha e insegura, não conhecia ninguém ali além de Neji.
— Ohayoo. Podem me chamar de Iruka-sensei, serei o professorde vocês ao longo dos anos de academia. Sejam be...
Então aconteceu. Um vulto laranja se chocou contra Iruka-sensei e os dois caíram no chão.
— NARUTO!
— G-Gomen-nasai³, Iruka-sensei! Eu estava atrasado, então vim correndo e...
O sensei suspirou. Olhou Naruto carinhosamente e o mandou ir se sentar.
— Que grande idiota! Já começou a fazer besteiras no primeiro dia de aula.
— Aposto que não dura uma semana aqui na academia.
— Então é esse o menino que guarda o demônio das nove caudas dentro dele?
Os cochichos só aumentavam, tentei não prestar atenção neles. Olhei para os cabelos loiros arrepiados de Naruto, ele parecia tampouco ligar para os comentários.
Ele virou-se para trás e notou que eu o encarava, colocou seu braço para trás coçando a nuca e me deu um sorriso radiante e uma piscadela. Senti meu rosto pegar fogo e só consegui encarar meus pés. Quando percebi, Naruto estava em pé olhando confiante para todos na sala.
— Meu nome é Uzumaki Naruto e eu vou ser o próximo Hokage, esperem pra ver dattebayo*!
Iruka-sensei olhou irritado para o menino.
— NARUTO! Sente-se agora mesmo! Vamos começar a aula!
Fiquei impressionada com o modo que Naruto agia, e por mais que o sensei fosse rígido com ele percebi que havia muito carinho e compreensão entre os dois, como se fossem irmãos.
=/=
No intervalo fomos todos para fora, eu comecei a conhecer meus novos colegas.
— Konnichiwa**! Meu nome é Inuzuka Kiba, este aqui é o meu cachorro Akamaru, aquele garoto dormindo em pé ali é Nara Shikamaru, aquele gordinho – essa palavra ele disse num sussurro quase inaudível – ali é o Akimichi Chouji e esse cara esquisito aqui de óculos escuros é Aburame Shino! Então, qual seu nome? Pelos seus olhos brancos deve ser a prima do Neji, com certeza do clã Hyuuga! Casa principal, certo?
Corei e fiquei nervosa, não sou alguém que faz amizades fácil ou é sociável, sou extremamente tímida.
— S-Sim, Sou Hyuuga Hinata, m-mas por favor, n-não fale s-sobre a c-casa p-principal ou a s-secundária, N-Neji-kun é como um i-irmão p-pra mim. É um p-prazer, K-kiba-kun.
Logo outras pessoas vieram se apresentar, eram todos simpáticos. Eu estava presa em meus pensamentos quando ouvi uma discussão.
— Hahahaha, que perdedor! Não pode usar ninjutsu nem genjutsu! Você nunca vai ser um ninja de verdade Lee-kun!
— Não é verdade! Vou mostrar a todos vocês que posso ser um ninja de verdade apenas lutando taijutsu! Vocês vão ver quando eu os derrotar! Meu nome é Rock Lee e eu jamais desistirei!
Fiquei surpresa com a confiança que exalava do menino. Após encerrado esse assunto um homem de sobrancelhas muito grossas, sem exagero, e cabelo em forma de cuia o chamou e levou para um lugar mais distante onde começaram a conversar.
Olhei ao redor procurando os cabelos loiros arrepiados. O vi sentado em um balanço olhando tristemente para os alunos que estavam se enturmando e já voltando para a sala. Sempre que Naruto tentava chegar perto dos outros eles simplesmente o ignoraram, o único que estendeu a mão em um cumprimento foi Shikamaru, se apresentou a ele sorrindo.
A solidão dele naquele canto afastado apertou meu coração. Não sei como fui capaz, nunca fui corajosa ou algo assim, mas algo mais forte que eu fez meus pés andarem até ele. Quando cheguei ao balanço já não havia mais ninguém lá fora.
— K-Konnichiwa, meu n-nome e-é Hyuuga H-Hinata.
Após dizer isso me senti virando um pimentão. Ele encostou os dedos na nuca e sorriu para mim, mais uma vez comecei a encarar meus pés.
— Meu nome é Uzumaki Naruto! Posso te perguntar uma coisa, dattebeyo?
— C-Claro.
Olhei em seus olhos azuis e me deixei afogar lá como da primeira vez que os vi.
— Você sempre faça assim gaguejando?
Virei-me de costas pra ele e encarei o chão, tinha vontade de enterrar minha cara no chão agora mesmo.
— Gomen-nasai! Não queria te ofender, Hinata-chan!
Ele colocou uma mão no meu ombro e me fez voltar a olhá-lo. Meu rosto queimava.
— Hinata-chan, obrigado. Por vir falar comigo, digo. Isso não é algo que acontece sempre.
Então ele me abraçou, pensei em como meu pai ficaria furioso comigo agora, mas eu não podia evitar. Aquele menino era especial, eu tinha certeza desde o início. Meu coração batia rápido.
— T-Temos que v-voltar, e-estamos a-atrasados.
Dito isso ele concordou e andou ao meu lado, depois tive que despistá-lo, se alguém contasse a meu pai que eu falara com Naruto eu estaria muito encrencada. Meu corpo ainda formigava do abraço. Mesmo eu sendo criança ainda, e soubesse nada de nada, eu tinha certeza que ele mudaria minha vida, como ninguém mais conseguiria.
=/=
Então é isso meus fofuxos! Primeiríssimo capítulo para vocês! Espero que tenham gostado! Como prometido a tradução das expressões ao longo do texto
Otou-san – Pai
Ohayoo – Bom dia
Gomen-nasai – Desculpe
*Dattebayo – não é realmente uma expressão, a palavra não significa nada, é só uma expressão que o Naruto sempre fala no final das frases (Quem vê o anime em japonês com legenda português nota claramente)
**Konnichiwa – No texto ele só vai servir como "Olá" mas também significa "Boa Tarde"