Je ne suis pas l'autrice de cette fanfiction mais son humble traductrice. L'écrivain s'appelle The Half Mad Muggle, et sa fanfiction a été publiée sous le titre original de "Enchanted Parchment".

Severus ? Êtes-vous occupé ?

Je suis en train de préparer ma prochaine leçon, monsieur le directeur. En quoi puis-je vous servir ?

Je me demandais si vous aviez terminé la création de votre protection autour de la Pierre Philosophale, c'est tout. Je suis assez intrigué de savoir ce que votre esprit tordu nous a concocté.

J'ai fini, oui. C'est un test de logique.

Mais bien sûr. Avec vous, qu'est-ce que cela pourrait avoir été d'autre ? Cela me donnerai du fil à retordre, à moi aussi ?

Je n'oserais pas me prononcer là-dessus.

Bonne réponse. Y a-t-il quelque chose dont vous ayez besoin ce trimestre ? Rappelez-vous de me faire savoir si vous avez besoin d'ingrédients l'un de mes amis du Chemin de Traverse m'a promis une réduction sur ces ingrédients très rares dont vous me parlez tout le temps.

Merci, monsieur le directeur.

Je suppose que vous êtes près pour votre classe de premières années demain ?

Est-ce une manière assez pathétique de me demander comment je vis le fait de devoir enseigner au Oh-combien-célèbre Harry Potter ?

Mon garçon, vous avez toujours su voir au-delà de mes plans rusés. Oui, ça l'est. Je pensais juste, en remarquant les regards que vous me lanciez dans la salle des professeurs hier, que je devrais vous demander comment vous vous sentiez.

C'était à propos de votre rendez-vous avec le professeur Quirrell… en tant que professeur de défences contre les forces du mal. Il y a quelque chose de particulier avec lui, plus que d'habitude cette année. Où a-t-il été pendant l'été ?

Oh, vous avez remarqué aussi ? Je suis content de ne pas être le seul. Il était en Albanie, je pense.

L'Albanie.

Est-ce important ?

Non. Et en ce qui concerne Harry Potter, je suis curieux de voir si mes suspicions sont fondées.

Et quelles sont-elles ?

Qu'il sera arrogant et ne possédera aucun don pour les potions.

Il a aussi le sang de sa mère, Severus, et elle était assez bonne en potions…

Seulement quand j'étais son partenaire. Elle pouvait suivre les instructions, mais l'art des potions requiert également le sens de la créativité, une volonté d'aller au-delà de la norme.

Raison pour laquelle vous êtes si bon dans ce domaine. Je suis sûr qu'Harry vous prouvera que vous avez tort, mon cher garçon. Promettez-moi que vous lui donnerez au moins une chance ?

S'il montre des aptitudes, je serais surpris.

Et impressionné ?

Pas nécessairement. Tout le monde peut ouvrir un livre.

Je vois que je ne pourrai pas vous influencer là-dessus, alors permettez-moi de changer de sujet. Qu'avez-vous fait pendant vos vacances ?

J'étudiais.

Je ne vous ai pas vu ?

J'étais à la maison.

Vous êtes retourné à l'Impasse du Tisseur ?

La maison est vide depuis la mort de mon père. J'avais quelques affaires à régler.

Avez-vous hérité de quelque chose ?

La maison.

Je vois. Vous ne m'aviez pas dit que votre père était mort.

Il s'est jeté d'un pont en juillet.

Vraiment ? C'est… malheureux.

En effet. Les personnes qui l'ont vu avant ont dit qu'il était ivre mort. Comme d'habitude, donc. Il a rejoint ma mère à présent, donc je ne m'en préoccupe pas.

Tout de même, c'était votre père, Severus. Vous êtes-vous donné un peu de temps pour faire votre deuil ?

Faire mon deuil n'a jamais été dans mes intentions. Pourquoi devrais-je pleurer pour lui ?

… Parce qu'il était votre père ?

Monsieur le directeur, vous, de toute les personnes que je connaisse, êtes celle qui est le mieux informée sur mes sentiments à l'égard de mon père. Oui, il aimait ma mère, et oui, il nous a nourri. Malheureusement, sa relation avec l'alcool était bien plus profonde que sa relation avec moi ou ma mère. Je me mets également en devoir de vous rappeler que le surnom qu'il me donnait, son favori, était « le montre ». Je ne l'ai pas considéré comme un père depuis près de quinze ans. Donc, je ne suis pas triste qu'il soit mort. Je n'en n'ai pas été heureux car je ne souhaite la mort de personne, mais ce n'est en aucun cas un événement qui a changé ma vie.

Je comprends. Bien... Je suis désolé pour vous, mais soulagé qu'on vous ai ôté ce fardeau, mon cher.

Je vous remercie.

Vous avez dit que vous étiez en train d'étudier ? Quelque chose de particulier ?

Severus ? Vous ai-je offensé ?

Non, je rangeais simplement quelques livres. J'étudie l'amélioration d'une potion.

Allez-vous me dire laquelle ?

Non. Pas avant d'avoir terminé mes recherches.

Pourquoi, pensez-vous que je puisse voler vos idées ?

Absolument.

Soyez sûr de venir au dîner, Severus. J'espère vous voir à chaque repas cette année.

Vous dites cela au début de chaque nouvelle année.

Ah, mais vous n'avez aucune excuse cette fois. Je vous laisse trier vos livres, mon garçon.

Merci d'avoir lu ! N'hésitez pas à laisser une review ;-)