No he leído muchos universos alternos de Lisa x Rick, pero recientemente vi mi película favorita "El Paciente Inglés" y mi musa se puso algo alborotada, a ver si resulta lo que traigo en mente, Lisa es una enfermera inglés y Rick un piloto americano durante la Segunda Guerra Mundial.
Smile – Charles Chaplin
Lleva horas ahí parada viendo al horizonte, no hay nada ahí pero no puede apartar su vista, en algún lugar en esa dirección se encuentra su amada Inglaterra, ya tiene tanto tiempo en la toscana italiana entre bombardeos que le cuesta trabajo recordar Londres.
Todavía tiene las ropas ensangrentadas, sus manos y su rostro también están también cubiertos de sangre, de la sangre de él. Había muerto en sus brazos, mientras ella le cantaba en voz baja esa estúpida canción que tanto le gustaba, ahora está de pie sin poder creer que Karl Riber ya no estuviera en su vida.
Había comenzado como cualquier otro día, Karl había salido al frente pero después de tanto tiempo ella ya se había acostumbrado, además el siempre regresaba, no importando cuanto tiempo estuviera ahí, él siempre volvía, la abrazaba fuertemente por detrás mientras decía suavemente a su oído – "jamás podría estar lejos de ti" – ella solamente volteaba para besarlo con pasión en los labios. Algo bueno salió de la guerra, se había enamorado de su mejor amigo, del niño flaco que toda su niñez le jalo sus trenzas, aquel que la apoyo cuando se enfrentó a su padre – "no te estoy pidiendo permiso padre, te estoy avisando que me he unido a las fuerzas unidas y que parto en dos días al frente en Italia"
Habían tenido la suerte de ser asignados a la misma ciudad, cerca de Paris, siempre soñó con ir a Paris, jamás pensó que la conocería durante la guerra totalmente sitiada. Karl siempre la cuido, la hizo sentir protegida a pesar de que ella caminaba con la muerte a su lado.
Ese tarde, Lisa hacía su ronda como siempre, revisando a los heridos, chicos no mayores que ella que luchaban en un país lejano para evitar que la guerra se expandiera, a su lado caminaba la que se había convertido en su mejor amiga desde el primer día que compartieron el turno, una hermosa morena de ojos verdes, uno de los primeros americanos en llegar al frente, altiva y serena, Claudia Grant podía hacer que cualquier paciente, no importando la gravedad de sus heridas, se sintiera en paz.
- Acaban de traer a diez – anuncio una asustada chica de Liverpool – no lucen nada bien
- De que batallón
- No lo sabemos aún, lo único que nos han dicho es que son ingleses
- Es su batallón
- Lisa tranquilízate, no puedes estar segura que sea, hay cientos de batallones ingleses
Camilla, tras camilla ambas mujeres veían a los chicos en ellas, sintiendo pena por ellos pero al mismo aliviadas que no fuera él, y eso las hacía sentir aún peor, de repente Lisa pudo sentir exactamente el momento en que su alma abandonaba su cuerpo
- Ka… Karl, es Karl – topo su boca con sus manos para evitar que el grito que nacía en su pecho saliera, para reaccionar casi de inmediato e intentar correr detrás de la camilla
- No puedes atenderlo tú, no estás en tu mejor condición
- Tengo que… por favor déjame entrar
- No… iré yo, Joanna quédate con ella, no la dejes entrar a menos de que
- No lo digas, el estará bien – su voz entrecortada y las lágrimas que caen si poder controlarlas – siempre regresa por que no puede estar lejos de mí, me lo ha dicho tantas veces, él tiene que estar bien
- Vamos Lisa… todo estará bien – el tono de Joanna no la tranquiliza en lo absoluto sino todo lo contrato – todo estará bien
Cuanto tiempo permanece ahí no lo sabe, pero la espera la está matando, lo único que puede hacer es rezar en voz baja, de repente la cortina de su improvisada sala de operaciones se abre y durante unos segundos el ver a Claudia la hace sentir mejor no es hasta que ve su rostro desencajado que comprende lo que su amiga está a punto de decir
- No – comienza a llorar nuevamente, sollozando con fuerza – no él, por favor dime que no, que el estará bien, que no es más que una herida superficial
- El desea hablar contigo antes de… - como respuesta la pelirroja solamente asienta con la cabeza – Lisa lo que vas a ver no es una imagen
- Soy enfermera como tú – de donde está sacando fuerzas no lo sabe, pero él no la puede ver así, lo último que vea no será a ella desecha – se a lo que me voy a enfrentar
- OK… quieres que entre contigo
- No, creo que es mejor que haga esto sola, pero no te vayas muy lejos te voy a necesitar después
- Aquí estaré
Cuando entra, el resto del personal médico la ve con lastima, han escuchado lo que le dijo a Claudia, por lo que uno a uno salen de la habitación, ella se acerca con mucho cuido a la cama temerosa de lo que encontrará, el piso está lleno de vendas ensangrentadas, y el piso alrededor de donde esta él hay un charco de sangre.
Al fin, y después de lo que le ha parecido una eternidad, ha llegado a su destino y ahí yace Karl, luce realmente pálido con grandes ojeras debajo de sus hermosos ojos azules, su pecho sube y baja a un ritmo realmente lento.
- Como siempre haciendo una entrada dramática, te he dicho mil veces que no eres Clark Gable
- Tu eres mucho más hermosa que Vivian Leigh – ella se ha sentado a su lado – oh Dios eres tan hermosa
- No hables, tienes que guardar sus fuerzas para ponerte mejor, te necesitan en el frente, yo te necesito
- Ambos sabemos que no voy a sobrevivir a esta, hemos tenido tanta suerte de poder estar juntos, aún aquí en medio de este infierno, tú me has mostrado lo que el cielo es
- Karl
- Podrías acostarte junto por última vez y abrazarme – ella obedece, con mucho cuidado levanta la sabana que lo cubre, su cuerpo está totalmente destrozado, y se acuesta junto a él con aún más cuidado lo acerca para que pueda apoyar su cabeza en su pecho
- Smile thought your heart is aching, smile even thought it's breaking, when there are clouds in the sky you'll get by - comienza ella a cantar suavemente, sabe que es su canción favorita, además nunca ha sido buena con las palabras
- Te amo, desde que el primer instante en que te vi, me enamore de ti como un idiota
- If you smile through your pain and sorrow, smile and maybe tomorrow, you'll see the sun come shining thru for your
- No dejes de ser la mujer que eres, no dejes de ayudar a los chicos… te necesitan, debes continuar salvando vidas
- Light up your face with gladness, hide every trace of sadness, althought a tear maybe ever so near
- Siempre te amare – y con esas últimas palabras Karl Riber el amor de su vida partía de este mundo
- That's the time you must keep on trying, smile, what's the use of cyring, you'lll find that life is still worthwhile if you'll just smile – sabe perfectamente que él ha muerto pero no puede dejar de abrazarlo, ni tampoco dejar de cantar la canción favorita de él – you'll find that life is still worthwhile if you'll just smile… yo también siempre amaré
Desde la improvisada puerta, Claudia observa a su amiga, cantando entre sollozos y abrazando el cadáver de quien no hace más de cinco minutos fuera su prometido – "la vida no es justa amiga, el no debió haberse ido y nosotras no deberíamos estar en medio de esta maldita guerra" – decide que no es sano para Lisa continuar ahí, además debían preparar a Karl para enviarlo a casa.
- Lisa, creo que ya es hora de que lo dejes ir – su amiga no responde, solamente solloza más fuerte – el ya no está ahí, y tú lo sabes bien, tienes que dejarlo ir
- Lo conozco desde que nací, jugamos juntos todos los veranos de nuestra niñez, nos enamoramos muy jóvenes y luego vinimos aquí, él fue el primero en todo - responde mientras le acomoda su cabello y trata de limpiar su rostro con las mangas del uniforme y su propia saliva
- Lo se… sé que no debe ser fácil para ti, pero tienes que seguir adelante
Con todo el dolor de su alma se separa de él no sin antes darle un dulce beso en sus labios - "Adios Karl" - sale del edificio con su caminar sereno, con la cabeza en alto, todos la miran sin saber que hacer o decir, por lo que solamente la dejan pasar. Su uniforme, sus manos y rostro están llenos de la sangre ya seca de él, pero ella no parece notarlo. Camino rumbo a una colina cercana, de donde se podía ver a lo lejos en los días claros todos los viñedos de la zona.
Ahora está ahí de pie sin poder moverse, pensando en lo que él le solicito – "No dejes de ser la mujer que eres, no dejes de ayudar a los chicos… te necesitan, debes continuar salvando vidas" – eso es lo que le había pedido antes de decirle con su último aliento que la amaba y que siempre lo haría
- No lo hare… no saldré corriendo a esconderme bajo las faldas de mi madre, seguiré en el frente hasta que esta estúpida guerra termine, es lo menos que te debo Karl
You Belong to Me
- Esta loco, hay una guerra en Europa, no puedes ir… no puedes dejarme - la hermosa jovencita de cabello negro como la noche lo observa incrédula, no puede creer lo que él acaba de decirle... no puede creer que su prometido se haya unido a las fuerzas aliadas sin consultarlo con ella
- Precisamente por eso voy, necesitan pilotos… - el chico realmente esta decidido, ni siquiera los ojos tristes de ella lo pueden hacer cambiar de opinión
- No es nuestra guerra, deja que los ingleses y los alemanes se las arreglen, están al otro lado del océano
- Sabes cuánto tiempo tardará en cruzar una guerra así el atlántico, cuando Hitler haya conquistado toda Europa volteara sus ojos hacía acá
- Esto no significa nada para ti
- Por eso lo estoy haciendo, para protegerte a ti, a mis padres
- Es Roy verdad, él te metió esa loca idea en la cabeza con esas cartas de proezas y…
- No, no lo hago por él… has visto los periódicos, cuantos chicos ingleses y franceses han perdido la vida, no podemos fingir que no sucede nada
- No hay nada que diga o haga para que cambies de opinión
- Me temo que no, parto en dos días rumbo a Inglaterra, de ahí no sé adónde me vayan asignar
- No me dejes
- Vas a estar bien, eres una niña fuerte, además tienes tantas cosas que hacer antes de casarnos, tienes esa voz que puede desarmar a cualquiera, cuando regrese seguro que serás famosa
- No lo seré
- Vamos, tienes que cantar… probablemente te escuche en la radio cuando este en el frente y le pueda presumir a todos oigan ella es mi prometida
Esto es lo último que le había dicho, ella solamente lo abrazo y lo beso con pasión, para salir corriendo con lágrimas en los ojos, a lo lejos grito
- Cuídate, tienes que volver a mí
Dos días después, fue el momento de partir, su madre le entrego una carta de la chica, pidiéndole que no la abriera hasta que estuviera en el barco rumbo a Inglaterra, esas habían sido las instrucciones específicas de Minmei.
Ahora estaba en la proa del barco observando la isla de donde sus ancestros habían partido, de donde partiría rumbo a su destino, uno que el mismo había trazado, la carta de la joven en sus manos, arrugada de leerla una y otra vez.
Rick,
Aún no comprendo por qué tenías que ir, pero te admiro… admiro tu fortaleza y compromiso, estoy realmente orgullosa de ti, sabes que la mejor manera en que puedo expresarme es mediante la música… te he cantado esta canción en varias ocasiones, así que cada vez que te sientas miserable y que lo que sucede a tu alrededor te supera, cierra tus ojos y recuerda que hasta regreses a casa, tú me perteneces.
A continuación transcribió la letra de una canción que en la dulce voz de la joven mujer suena como si un ángel estuviera cantando para él
See the pyramids around the Nile
Watch the sun rise
From the tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me
See the market place
In old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When a dream appears
You belong to me
And I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rain
Just remember till
You're home again
You belong to me
- Esa es en verdad una hermosa canción – no es hasta que escucha la voz del joven de anteojos parado junto a él que se da cuenta que la ha cantado en voz alta – aunque tu voz no es nada del otro mundo
- Es por eso que soy piloto y no un cantante, soy Richard Hunter, Rick para mis amigos
- Soy Maximillian Stearling y el Bernard Dixon, también somos pilotos
- Ben, a nuestro amigo Max le gusta ser rimbombante, pero creo que no hay nada mejor que la simplicidad, sobre todo en tiempos como estos
- Creo que la tolerancia es lo mejor para estos tiempos
- Has hablado como todo un filósofo – responde Max, y los tres jóvenes voltean a ver la cada vez más cercana isla
Ahí frente a ellos esta Inglaterra, frente a ellos está la puerta de entrada por la cual se unirían a la lucha por la libertad e igualdad de todo un continente y probablemente de todo el mundo. Tres jóvenes totalmente diferentes entre ellos, un sofisticado chico de Nueva York, un despreocupado joven que había crecido en las playas de california, y el granjero que se había despedido del amor de su vida en medio de un hermoso campo de trigo.
Oh I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rain
Just remember till
You're home again
You belong to me
Y así con el recuerdo de la mujer que ama cantando una canción sobre la separación, la vida de Rick Hunter da un giro para ya jamás volver a ser la misma.