It's little bit after they're married that Athena starts to notice that maybe people are a bit too invested in her and Janey's relationship.
It starts with Tina, but she was always a little pushy, a little inappropriate (considering she asked point blank if Athena hooked up with Janey).
Gaige is as subtle as a train wreck, she mostly just asks what was their first meeting like, dating and who proposed to who. Athena tries her best to answer her questions, but she settles for just telling her to echo Janey since her wife is always a lot better at articulating her words.
The most recent was it for Athena, while visiting Sanctuary she heard her and Janey's name on the radio and caught the tail end of the message which was "to my favorite lesbians from Axton". Which okay, he could've just used 'couple' but whatever.
Once Athena is home, she is greeted by Janey sitting pensively in their living room, staring at a large box sitting on their coffee table.
Athena sits down next to her and asks, "Uh what is-what is that?"
Janey turns her head slightly, keeping her eyes on the mysterious box. "I don't know, but it's from Moxxi and the only thing the note she left was just a picture of her winking saying 'enjoy', I've been too afraid to open it."
They sit in silence for a moment before Athena springs up, "I'm getting this out of the house."