...

He's so far away
That sometimes he seems to be
The karuta god.
When we met again next time
I have so much to ask him.

...

Please help me be strong,
So I can meet Arata;
I pray to the cards.
In my mind and heart I keep
The memories of old times.

...

With this team of ours
Karuta is so much fun.
Let's become stronger,
While we learn from each other,
As spring turns into summer.

...

Doctor Harada
Refuses my chocolate
Each Valentine's Day.
Even though it frustrates me,
I will try again next year.

...

For Shinobu-chan,
Always striving to be strong,
I will give my best,
So that she won't stay alone.
Let us meet at the Queen Match

...