The Biology Project

Título: The Biology Project / O Projeto de Biologia

Autora: solostintwilight

Tradutora: GuidaStew / Ingrid Andrade

Beta: LeiliPattz

Gênero: Romance/Conforto/Dor

Censura: M

Sinopse: Edward é um viciado resistindo ao tratamento, Bella é apenas uma garota que quer um namorado já. O que acontece quando eles formam um par para o Projeto de Biologia? O laboratório de Biologia pode ficar interessante...

Disclaimer: Os personagens pertencem à Saga Crepúsculo e Stephenie Meyer. Todo o enredo da história pertence a solostintwilight. A mim só pertence a tradução de The Biology Project para o português.

~xXx~

Capítulo 1 - Quantas Vezes Hoje?

Nota da Autora: música de inspiração para o Edward: A.D.I.D.A.S. da Korn

EPOV

"Então. Edward."

Deixei escapar um suspiro cansado e olhei para Carlisle, que estava esperando ansiosamente para eu dar-lhe um relatório completo do meu dia. Dei de ombros e brinquei com a costura da cadeira estofada que sentei. O escritório de Carlisle em casa, enquanto parecia ser um pouco menos clínico, ainda parecia impessoal nos meus olhos.

Salve as pinturas antigas nas paredes. E as fotos de família em sua prateleira atrás dele. Avistei uma que estava escondida atrás de outra e soltei outro suspiro.

É claro que ele iria escondê-la.

Não é realmente surpreendente depois do que tinha acontecido.

"Como foi seu primeiro dia de aula?"

Eu simplesmente dei ombros.

"Você conheceu alguém na escola hoje?"

"Algumas pessoas," Eu murmurei, focalizando a costura da cadeira novamente.

"Alguma menina?"

Eu grunhi e olhei com raiva para ele.

"O que você acha?" Zombei.

Eu odiava isso. Ele não precisa saber sobre todas essas garotas que colocaram as patas em mim. Cara novo, carne nova. E todas elas indisponíveis pra mim.

Ele iria, obviamente me pressionar sobre isso; para ter certeza de que eu estava me comportando.

"Você propôs a qualquer um deles?"

Eu gemi e cobri meus olhos, desconfotável com essa discussão.

"Não," Murmurei e balancei a cabeça.

"Mas você queria," Ele continuou, parecendo tão clínico.

Se Carlisle não fosse um médico, soaria inadequado.

Mas ele era meu médico.

E eu tinha problemas.

"Você teve algum desejo irreprimível hoje?"

Revirei meus olhos. Como se eu fosse perder meu desejo irreprimível mudando para uma cidade diferente.

"Então. Quantas vezes hoje, Edward?"

Suspirei em resignação, o constrangimento de dizer ao meu adotivo quantas vezes eu saí realmente usando.

"Apenas dez."

"Essa é uma melhoria," Ele respondeu brilhantemente, parecendo satisfeito com o meu progresso.

"Bem, se o cenário fosse melhor," Resmunguei e fechei minha boca antes que eu começasse uma palestra.

"Edward, nós estamos fazendo um novo começo aqui. Experimente. Sei que não é o Alasca, mas temos que fazer um esforço," Carlisle disse, em voz cheia de palestra.

Isso deve demorar algum tempo.

Novo lugar.

Novo começo.

Aprender a me controlar.

Experimentar tentar uma vida normal.

Eu tinha pensado que o Alasca eu tinha sido normal. Todos os caras jovens adolescentes tem hormônios, certo? Tanya havia me dito que minha natureza entusiasmada era refrescante, apesar do curto tempo. Fiz uma careta com esse pensamento e tentei imaginá-la novamente. Nua e ofegando o meu nome. Me puxando para perto, deixando-me saborear cada pedaço dela. Ela gostava do melhor.

É claro que a imagem se transformou em nossa última vez juntos, quando Carlisle entrou.

Se ele tivesse ido apenas alguns minutos mais tarde, meu pau teria chegado em seu fim. Ele teria tido apenas um minuto.

Mas ele entrou e foi isso.

Ele estava lívido e rotulava-me com desvio sexual.

Claro que ela era mais velha, mas não era realmente uma família para mim. Quando descobriu o quão frequentemente passei um tempo com Tanya, ele tomou a decisão de mudar-se para Washington. Para começar com nenhuma história do meu passado sórdido.

Como havia menos tentação aqui.

Eu grunhi por isso.

Até as meninas levemente bonitas me fazem duro e preciso gastar um pouco de tempo no banheiro.

"Alguma professora?"

Eu gemi novamente e pensei em mentir para ele.

Sra. Solas no espanhol é meio quente. A forma como a saia se agarrava aos seus quadris.

"Edward, você não está se concentrando."

"Tudo bem," Eu cuspi. "A professora de espanhol é quente. Me masturbei pensando nela antes e depois do almoço. Satisfeito?"

Eu sempre tentava chocar quando eu tinha o suficiente.

"Talvez você deva pegar francês em vez disso," Carlisle murmurou e fez uma nota no meu arquivo.

Meu arquivo engrossando como sempre.

"Edward, eu quero que você tente e defina uma meta. Estou orgulhoso de você por se imobilizar no seu primeiro dia de aula. Mas quero que pense sobre como você pode fazer melhor."

Ele dizia isso todo dia.

Como eu poderia melhorar? Estabelecer uma meta. Encontrar uma distração para meus pensamentos e desejos.

Nada menos do que me mandar para um colégio interno onde todos são meninos, refreie meus pensamentos e desejos.

"Eu vou tentar francês," Eu disse resignado.

Eu iria perder a saia justa da Sra. Solas.

E eu tinha visto o professor de fracês. Cara velho com costeletas de carneiro. Amaciantes infálivel lá.

"Isso é um bom começo, Edward."

Esse ia ser um ano longo.

Nota da Ingrid: Olha quem apareceu? Bem, sim, estou repostando TBP. Infelizmente passei por problemas pessoais no ano passado e minha vida ficou uma loucura, o tempo que eu tinha acabava usando em fanfics traduzidas e postadas em outros perfis. Veio gente me procurar, querendo uma explicação de porque eu excluí a história e parei de postar: simples, a vida real não deixou eu continuar. Mas, como eu sei que muita gente gostava da história, eu resolvi me esforçar um pouco e traduzir lol Tenho até o capítulo 11 traduzido e vou postar um capítulo por semana, todas as terças-feiras. Espero que vocês aceitem a história novamente, e deixem a opinião de vocês por aqui, afinal isso me incentiva a traduzir.

Quero agradecer a Leili, por estar betando a história e sempre me incentivando em tudo. E também agradeço a vocês por serem ótimas leitoras!

Beijos, Gui.