My first time trying to write a story in japanese, especially a ItaSaku xD I hope it means what I meant it to mean... :S For those who can't read japanese, I didn't want to write the translations up cause it doesn't sound as good in english me thinks, but all well xD The story title is "Yakusoku" which means promise. This is a random little oneshot so don't expect much xD
あの赤目…
君の黒目…
ねね...
私は彼のわらうにがうれしかったです… けど…
彼との約束を忘れた…
ねね...
私は彼の親切がうれしかったです… けど…
彼の死…
私
は
彼の死が…
本当にとても…とてもとても悲しい。
私が…私が泣くしたことがない
けど
今回だけ
私の涙が…
この緑目…
私の緑目があなたは泣くことになる。
愛してる
本当…ごめん。本当に
ごめんなさい
ごめんなさい!
Those red eyes...
Your black eyes...
Ne, ne...
His laughter made me happy... but...
I forgot the promise I made to him
Ne, ne...
His kindness made me happy... but...
His death...
To me... His death...
It was really... It was really really sad...
I...
I never cry.
But.
Just for today.
My tears...
These green eyes...
My green eyes will cry especially for you.
I love you.
I'm really sorry... Really.
I'm so sorry...
I'm so sorry!
Ano aka me
Kimi no kuro me
Nene...
Watakushi wa kare no warau ni ureshikatta desu... kedo...
kare to no yakusoku o wasurete
Nene...
watashi wa kare no shinsetsu ga ureshikatta desu... kedo...
kare no shi...
watashi wa kare no shi ga...
hontou ni totemo... totemo totemo kanashii.
watashi ga...
watashi ga nakushita koto ga nai
kedo
konkai dake
watashi no namida ga
kono midori me
watashi no midori me ga anata wa naku koto ni naru.
aishiteru
hontou gomen. hontou ni.
gomen na sai
gomen na sai!
The third bit is just the romaji, in case you can't read the kanji in the japanese. XD