A/N: I had make a video about this "opening" song. It's on youtube under the name "Claymore OP-Game". Here are the lyrics. Skip this if you don't want to watch. The ending song is not yet up. Oh, and I'm also drawing the pictures of some characters, they will be up on deviantart soon. My youtube account is angelezus.
OPENING SONG-GAME by Ayumi Hamasaki
衝動が重なり合って、出口のない迷路にはまる
my impulses are piling up, it is fixed to the maze without an exit.
不意に襲う現実達が抜け出せる道を探す
it suddenly attacks, I am searching for the road to escape reality
なのになぜ不思議な暗い場所を離れられない
although, why can't I leave this strange dark place
明日の今頃にはうまく笑える
tomorrow of now, I can laugh well
そうまるで何事も無かったかのように
so, like this, I don't lose anything
いつだってそうやって歩いてきたのに
so, I keep on walking, even then
このゲーム思うようにそうさできないて
in order to think that this game is possible to win.
もし何か口にすればその瞬間全てはただ
if I mention something, in that instant it is simply everything
砂のように指の隙間すり抜けてしまいそうで
it may come out like sand through the slits between my fingers.
時間だけ飽きれるくらい平然と過ぎるのを待つ
only time, the extent which it is cut off, I will calmly wait for it to pass
明日の今頃には忘れてるような
tomorrow of now, it seems I will forget
その場しのぎの言葉なんて要らない
words of this place, I do not need them.
いつもより少し長引かせ過ぎたの
no matter how little, I try to prolong it.
大丈夫ゲームならまた探せばいい
I'm fine, if it's about this game I will still search for it.
言ってきっと痛みだなんて幻想だって
I said, surely, this pain is a fantasy after all
言ってこんな私だなんてらしくないよって
I said, such as me, I do not seem dependent
言ってじゃなきゃ温もりをまた求めちゃうから
I said, because of this warmth, I will still seek.
ENDING SONG: KIOKU記憶 MEMORY by Houko Kuwashima
侵食の 月明かり
shuushoku no tsuki akari
The eroding moonlight
醜悪を 照らし出す
shuuaku wo terashidasu
illuminating ugliness
灰色に 染まる空
haiiro ni somaru sora
The sky is dyed grey
嘆きの血の雨に打たれて
nageki no chi no ame ni utarete
The grief-stricken blood falls as rain
腐食して行く 花の雫
hushouku shiteyuku hana no shizuku
Dripping on flowers, corroding them
闇に抱かれて 落ちてゆく・・
yami ni dakarete ochiteyuku
Embracing the darkness, I falls
この体 消え去っても
kono karada kiesattemo
even if my body is gone
滅び行く宿命でも
horobiyuku sadame demo
Even if my destiny is fated
彼方を愛した "記憶" だけは
anata wo aishita kioku dakeha
Only the memories of having loved you
何度でも甦る 私が私である
nando demo yomigaeru watashi ga watashi dearu
However times I am reborn, I am still me
事の証を示してくれる
koto no Akashi wo shimeshitekureru
I will show you the proof
誰でも そう 背を向けた
dare demo sou se wo muketa
No matter who I follow
癒されぬ過去の 傷跡を
iyasarenu kako no kizuato wo
The wounds of past have healed
背負い 生きて行くもの
se oiikiteyukumono
I will carry this burden on my back
悲しみに負けたくない
kanashimini maketakunai
Although I am sad, I will not lose
強くあるために 今
tsuyokuaru tameni ima
In order to be strong, now
全てに変えて
subete ni kaete
I changed everything
この "記憶" だけ 守り続ける
kono kioku dake mamori tsuzukeru
Only this memory… I will continue to protect