Je suis une newbie dans le fandom de Once (j'ai commencé à regarder l'émission grâce à ma petite amie), donc soyez indulgents sur mon interprétation et la manière dont je représente les personnages, s'il vous plait^^. Also, l'histoire se passe dans un monde sans magie, et à Montréal (là ou je vis). C'est mon premier SwanQueen et j'espère qu'il vous plaira! N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez...

"Just a small town girl, living in a lonely world... She took the midnight train going anywhere..."

Samedi, 8h43

Emma étira ses bras devant elle avant de prendre la dernière gorgée de son café. Elle ne put retenir un bâillement et, se levant de sa chaise, passa mécaniquement sa main dans ses cheveux blonds. Elle vérifia l'heure sur la montre à son poignet et soupira. Elle n'avait pas dormi de la nuit, étirant jusqu'à son apogée sa soirée avec ses amis. Mais elle ne pouvait en aucun cas rater ce rendez-vous là. Elle enfila sa veste en cuir, accrocha rapidement son sac à dos sur ses épaules, saisit son casque, et sortit de son appartement. Elle descendit quatre à quatre les marches qui la séparaient de la rue et, une fois dehors, remonta instinctivement son foulard sur son visage pour se parer contre le froid glacial. Elle marcha en vitesse vers sa moto, l'enfourcha, mit le contact, et, avec un vif mouvement du pied, démarra.

La jeune femme s'engagea sur la rue déjà envahie de véhicules, malgré l'heure bien matinale de ce samedi matin, et commença à zigzaguer entre les voitures. Si elle adorait conduire à moto, elle ne pouvait nier que l'intérieur chaud et rassurant d'une automobile lui manquait, durant les longs mois d'hiver. Mais elle aimait plus que tout sentir l'air frais qui sifflait autour d'elle, et la solitude paisible de la conduite d'un deux roues. Enclenchant son clignotant afin de prendre la rue sur sa droite, elle se remercia intérieurement d'avoir mis des gants avant de démarrer et, voyant que l'avenue devant elle était quasi déserte, elle accéléra.

Quelques minutes plus tard, elle garait sa moto devant un immense bâtiment orné du symbole verdâtre de l'enseigne, retira son casque, et pénétra dans la banque. Elle aimait le calme et le côté très classe des banques, même si elle se sentait toujours à part, avec son jean, ses bottes épaisses et sa veste en cuir. Elle parcourut les quelques mètres qui la séparait du comptoir d'accueil et, signala sa présence à la jeune fille brune qui semblait, elle aussi, avoir eu une nuit agitée. La jeune femme remit délicatement une bouclette derrière son oreille avant de se mettre à tapoter sur le clavier de son ordinateur, et Emma ne put s'empêcher de penser qu'avec son nez retroussé, et ses grands yeux bleus, la jeune femme était très agréable à regarder. Elle sourit instinctivement à la jeune femme en lui tendant sa carte d'identité, et se perdit un instant à contempler son visage angélique, dont le seul défaut était les petits cernes sombres sous ses yeux. Mais son observation de la jolie brune dut s'interrompre quand elle entendit une voix plus grave derrière elle.

« Ruby, combien de fois vous ai-je dit de téléphoner lorsqu'un client arrive ? Le temps que vous mettez à enregistrer son nom dans la base, le client a bien le temps de se prendre un café et un croissant ! Activez-vous bon sang… »

Le ton était péremptoire. Sec. Froid. Emma se détourna pour apercevoir d'où venait la voix et se retrouva face à une jeune femme aux cheveux bouclés bruns, vêtue d'un haut gris, d'un pantalon à pinces et d'une veste de blazer noirs. De larges lunettes étaient chaussées sur son nez droit, et ses yeux sombres captèrent immédiatement le regard interrogateur de la blonde. Alors qu'elle rejoignait enfin le bureau d'accueil pour récupérer les documents que lui tendait la brune en bégayant un « bien sûr, Mlle Mills, excusez-moi.. » la banquière tendit une main vers Emma pour la saluer.

« Regina Mills. C'est moi qui prend votre rendez-vous aujourd'hui, mademoiselle Swan. » déclara la jeune femme sur un ton neutre.
« Bonjour, » répondit timidement Emma en serrant la main que l'autre lui tendait. « M. Gold n'est pas là ? J'étais supposée avoir rendez-vous avec lui…

-Il a été appelé pour une affaire urgente, » rétorqua la brunette sèchement. « Cela vous pose un problème de ne pas traiter avec M. Gold ?
-P.. Pas du tout, » bégaya Emma. Elle se racla la gorge pour dissimuler sa gêne. « C'est juste qu'il est un ami et je me réjouissais de le voir… Enfin, allons y.
-Eh bien vous planifierez un autre rendez-vous avec M. Gold, je présume. » répliqua la dénommée Mills en se dirigeant vers l'escalier qui menait aux bureaux des conseillers. « Suivez-moi. » ajouta-t-elle presque pour elle-même, puisque Emma était déjà sur ses talons.

Quelques minutes plus tard, la jeune femme blonde était assise sur un fauteuil confortable face à la conseillère qu'elle ne connaissait pas, et observait malgré elle les traits de cette dernière. Elle avait été surprise du ton péremptoire et sec de la jeune femme, et craignait que le rendez-vous soit bien moins agréable que ce qu'elle avait prévu. Habituellement, ses rendez-vous avec Gold duraient plus d'une heure, et la discussion dérivait rapidement sur des sujets bien moins essentiels que l'argent.

« Comme je ne vous ai encore jamais eue, mlle Swan, je vais devoir vous poser quelques questions pour remplir mon dossier, afin que les choses soient plus claires pour nous. Et puis si nous avons de nouveau affaire ensemble, il est préférable que l'on en sache plus l'une sur l'autre. Vous comprenez, évidemment.
-Bien sûr, oui. » répondit machinalement la blonde.

Elle parlait vite, avec une assurance qu'Emma n'avait presque jamais vu chez un être humain, mais qui n'était véritablement pas désagréable. Elle-même rêvait de pouvoir avoir autant confiance en elle qu'elle ne le laissait paraître dans son rapport aux autres.

« J'ai vos comptes sous les yeux et je vois que vous vous en sortez plutôt bien. » commença la brunette. « Vous veniez pour ..?
-Ouvrir un compte épargne. » rétorqua la blonde. « Et je sais que je peux faire cela en ligne mais comme je vous l'ai dit, Gold est un ami alors je préfère traiter directement ce genre de choses avec lui…
-Évidemment. » la coupa la banquière. « Ou travaillez-vous, déjà ?
-A la mairie. » répondit Emma d'un air faussement assuré.
« Eh bien les fonctionnaires ne sont plus ce qu'ils étaient… » lâcha Regina d'un air ironique en pianotant sur son clavier pour inscrire les informations dans le dossier.
« Je travaille au niveau de la gestion du patrimoine, » rectifia la blonde. « Je ne suis pas au registre des passeports, si on veut… » bredouilla-t-elle, consciente qu'effectivement, son salaire ne ressemblait pas à celui d'une simple fonctionnaire.
« Je vois. » répliqua simplement la brunette en continuant de scruter son écran. « J'imagine que vous savez déjà quel genre de compte vous voulez ouvrir… » soupira-t-elle.

Évidemment, elle paraissait reprocher intérieurement à Emma de lui faire perdre une heure simplement pour l'ouverture d'un compte. Mais la blonde s'était rendue ici principalement pour discuter avec un de ses plus vieux amis, et prendre de ses nouvelles. Assurément, elle ne pensait pas déranger une autre conseillère pour sa demande futile.
« Un PEL. J'ai vu que votre taux est intéressant en ce moment…
-C'est exact, nous avons le meilleur taux enregistré au Canada pour les PEL. Et ce, depuis plus de deux ans. » expliqua la brunette d'un air mécanique.
« Cela fait longtemps que vous travaillez ici ? » demanda Emma l'air de rien. « Je ne vous ai jamais vue auparavant… »
La jeune femme aux cheveux bruns lâcha un instant son écran pour ramener son regard sombre vers Emma.
« Nous sommes une des plus grosses succursales du Canada, mlle Swan. Il est normal que vous ne connaissiez pas tout le monde ici. » répondit-elle sur un ton sec, signifiant que cette question personnelle, soudaine et impromptue, l'agaçait.

Amusée par son irritation, la blonde se laissa tenter à titiller un peu la jeune femme en face d'elle. Non pas qu'elle aimait ennuyer les personnes autour d'elle, mais elle avait toujours adoré attiser légèrement le feu, lorsque son interlocuteur semblait dérangé par ses questions ou sa présence.
« Je connais à peu près tous les conseillers de ce côté-ci du bâtiment. Alors je me posais simplement la question, voilà tout. » affirma Emma alors qu'un large sourire étirait ses lèvres. Son interlocutrice fronça les sourcils face à son amusement, mais parut se reprendre assez vite.
« Habituellement je travaille dans le département des fraudes. » lâcha-t-elle de son air assuré. « Je ne suis ici que pour remplacer Mlle Fa, justement, qui est en congé maternité.
-Je vois, » répondit Emma, satisfaite de voir que la contrariété qui brillait dans les yeux de la jeune femme ne s'était pas effacée. « Et vous aimez ça, travailler ici ? » poursuivit-elle.
« Mlle Swan, » soupira la brunette en se raclant la gorge. « Nous sommes ici pour parler de vos finances, pas de ma vie professionnelle.
-Je sais, je m'intéresse simplement à vous. » déclara la blonde en haussant les épaules.
« Eh bien ces choses-là sont privées. Alors si vous le permettez, nous allons poursuivre dans la création de votre compte... » répliqua la dénommée Regina du même ton péremptoire qu'elle avait utilisé avec la brune de l'accueil.
Emma acquiesça légèrement, alors que la brunette recommença à inscrire des informations sur son ordinateur. Au bout de quelques minutes, elle annonça à sa cliente que le compte était créé et qu'elle pourrait y déposer de l'argent dessus dès qu'elle le souhaiterait. Emma la remercia poliment, et, machinalement, les deux jeunes femmes se levèrent pour quitter le bureau.
« Vous n'avez pas répondu à ma question. » affirma la blonde d'un air amusé, alors qu'elle serrait la main de la banquière.
« Quelle question ? » demanda mlle Mills, étonnée.
« Vous aimez travailler ici, ou vous préfériez travailler à la fraude ? » répéta Emma.
« Pourquoi cela vous intéresse ?
-Pour discuter.
-Eh bien… » soupira la brunette en se raclant la gorge. « Puisque cela a l'air de vous intéresser tant que cela, sachez que je préférais infiniment mieux mon travail à la fraude. Mais je suis coincée ici pour les huit mois à venir, alors je m'y fais.
-Je vois. » acquiesça la blonde, heureuse d'avoir gagné la partie. « Alors je vous souhaite une bonne journée mlle Mills, et à la prochaine ! » lâcha-t-elle en quittant le bureau.

Mardi, 18h36

Emma attendait patiemment que sa machine à café ne termine de laisser couler le liquide brunâtre et, après avoir entendu le cliquetis discret du mécanisme, saisit sa tasse et retourna à sa place, face à son ordinateur. Elle avait fini sa journée de travail une demi-heure plus tôt et s'attelait maintenant à fouiller le net à la recherche d'informations sur un homme qui, semblait-il, trompait sa femme depuis plusieurs mois. En effet, en dehors de ses trois journées de travail par semaine, la jeune femme jouait les détectives privés auprès de qui bon venait chercher son aide. Sa connaissance aigue des réseaux sociaux et son accès quasi illimité aux méandres les plus sombres de l'internet lui laissait un avantage considérable face à ses collègues et, si elle restait discrète sur son identité, elle s'était fait, en près de trois ans, une certaine renommée dans la métropole.

Toutefois, elle devait avouer qu'être détective privé était bien moins palpitant qu'elle ne l'aurait pensé. La plupart de ses clients venaient la voir pour des affaires d'adultères, de personnes disparues -qui bien souvent avaient simplement quitté le pays pour commencer une nouvelle vie sans prévenir leurs proches-, ou simplement la collecte d'informations privées sur une personne qu'ils souhaitaient espionner. Et, si ses clients appréciaient autant son travail, c'était aussi grâce à sa discrétion. Emma ne posait pas de questions. Ne demandait que rarement les raisons profondes de leurs investigations. Elle se contentait de collecter les informations, éventuellement suivre la personne concernée, et donnait un dossier complet au client en échange, évidemment, d'une conséquente somme d'argent.

Alors qu'elle venait de finir son café en quelques gorgées, Emma sursauta en entendant la sonnette de son entrée résonner dans la cuisine. Elle ferma rapidement les onglets du navigateur qu'elle était en train de consulter et se leva afin d'ouvrir la porte à l'intrus qui semblait décidé à interrompre son enquête. Elle déverrouilla la serrure, actionna la poignée et, alors qu'elle sursautait en reconnaissant son visiteur, entendit un hoquet de surprise de sa part.
« Qu'est-ce que…
-C'est vous qui vivez ici ? » répondit la voix légèrement rauque presque en écho.
Emma n'avait mis qu'une fraction de seconde à reconnaître les yeux charbon qu'elle avait longuement observés lors de son rendez-vous de la semaine passée, mais tenta de retrouver un air assuré en détaillant de haut en bas son interlocutrice. Bottines à talons, jean sombre, pull au col en V couleur bordeaux, long trench-coat noir. Pas de doute, cette femme transpirait la classe et le style. Elle ramena rapidement son regard émeraude vers la jeune femme qui, de son côté, semblait l'observer également.
« Qu'est-ce que vous faites là ? » demanda-t-elle simplement.
« Je cherchais… Gold m'a conseillé un détective, une amie à lui soi-disant… » Elle soupira. « J'aurais dû me douter que c'était vous… » Emma remarqua l'affaissement de ses épaules. Visiblement, la brunette était déçue d'avoir à nouveau affaire à elle.
« Pourquoi cherchez-vous un détective privé ? » questionna la blonde, tâchant de rester professionnelle.
« Ma meilleure amie… » commença la jeune femme. « Ecoutez, je ne sais pas si c'est une bonne idée que je traite de cela avec vous…
-Je ne vois pas où est le problème. » mentit Emma, qui n'appréciait guère le ton sec de la brunette, et sa visible envie de la fuir. « Entrez. »
Elle s'écarta pour laisser passer la dénommée Regina, qui semblait toujours aussi dépitée, et lui indiqua le porte manteau de l'entrée afin qu'elle y suspende son trench-coat. Aussi, sans un mot, elle se dirigea vers le salon et lui fit signe de s'asseoir sur son canapé en cuir.
« Vous voulez boire quelque chose ? » demanda Emma. « Un verre de vin par exemple ? Habituellement les gens se détendent un peu avec un petit blanc…
-Je n'ai jamais vraiment bu de vin blanc, à vrai dire… » bredouilla la brunette.
« Eh bien ce sera l'occasion d'essayer ! » lança Emma avant de disparaître vers la cuisine.

Le lendemain, 20h54

Emma gara sa moto devant un immeuble aux couleurs pales, ressemblant à tous les autres alentours. Elle ne comprenait toujours pas vraiment l'engouement des citadins pour Griffintown qui, à ses yeux, n'avait rien de particulier, sinon qu'il était situé à deux pas du centre ville. Elle ôta son casque rapidement et verrouilla le guidon de son deux-roues avant de descendre. S'approchant du bâtiment, elle tapa machinalement le code sur le système de sécurité et poussa la porte dès qu'elle entendit le déclenchement. Elle dénigra l'ascenseur et entreprit de monter les quatre étages par les marches. Comme elle s'y attendait, la porte de l'appartement était déverrouillée, aussi y entra-t-elle sans gêne. Elle déposa machinalement son casque à terre en refermant la lourde porte blindée derrière elle, et accrocha sa veste au porte manteau de l'entrée. Une forte musique métal résonnait entre les murs du loft, et une odeur de tabac emplissait l'espace. Dans l'immense cuisine à sa droite, elle trouva une jeune femme brune plutôt grande qui frappait le rythme de la basse sur le comptoir pendant que son café coulait dans une petite tasse ornée de l'inscription N7.

« Swanny! » Lança la brune en relevant les yeux vers la détective. « Que me vaut le déplaisir ? » Rit-elle en saisissant sa tasse de café d'une main et en éteignant la machine de l'autre. Elle déposa la petite tasse sur le comptoir et s'approcha d'Emma pour la saluer. Lorsqu'elle la prit dans ses bras, la blonde remarqua immédiatement le parfum masculin de son amie, mêlé à une fragrance de tabac qu'elle connaissait si bien.

« Sophie n'est pas là ? » Questionna Emma lorsque la jeune femme brune, qui la dépassait d'une bonne tête et demie, la relâcha.

« Nope. Voyage d'affaire. Elle revient demain soir, » annonça la brune d'un air détaché. « Café ?
-Avec plaisir. » Répondît Emma.
La détective remarqua la chemise rose pâle de son ex petite amie, qui soulignait élégamment la courbe de ses seins, et son ventre plat. Le col était orné de deux petits G brillants, et la brune sourit d'un air entendu en suivant le regard d'Emma.

« Tu sais que j'ai toujours eu un faible pour la haute couture ! » Remarqua-t-elle d'un air amusé. Emma acquiesça, un rictus se perdant sur ses lèvres. Elle attrapa à son tour sa propre tasse de café et arrêta la machine d'un geste rapide.
« Visite de courtoisie ou t'as besoin de moi pour une affaire ? » Demanda la dénommée Sheppard en se dirigeant vers la terrasse.
« J'ai besoin de toi pour une affaire. » Annonça la détective.
« Alors je vais chercher mon ordi, » déclara son amie. « Assieds toi. » Proposa-t-elle en posant sa tasse sur la table en bois qui se trouvait sur le balcon. Emma obéit poliment, jetant un œil furtif vers les bâtiments montréalais qui s'étendaient face à elle. Son regard continua vers les différents pots de fleurs qui ornaient la terrasse, et n'étaient certainement pas en accord avec les goûts de son amie, et s'arrêta sur un jacuzzi qui n'était pas là lors de sa dernière visite.
« On l'a fait installer il y a une semaine, » expliqua la brune en déposant son lourd ordinateur portable sur la table. Elle s'assit face à Emma et, machinalement, alluma une cigarette alors que son appareil démarrait.
« Tu fumes ? » sourit-elle en tendant son paquet vers la blonde.
« Ca ira, » acquiesça Emma. « Comment vont les affaires ?
-Du tonnerre ! » chantonna la brune en étirant ses bras au-dessus de sa tête, avant de laisser retomber ses mains sur le haut de son crâne. « Mercredi je pars à Tokyo pour la promotion de mon nouveau jeu. Ensuite c'est Paris, je dois rencontrer les nouveaux investisseurs de la boîte... Sophie vient avec moi. » ajouta-t-elle en un sourire.
« Je suis contente pour toi, » sourit la détective en buvant une gorgée de son café.

« Et toi ? Toujours à la mairie ? »

Emma remarqua que ses yeux pétillaient de curiosité. Pour une raison qu'elle ne comprenait pas très bien, la jeune femme avait toujours semblé savoir ce que les autres ne parvenaient pas à discerner chez la détective. Elle avait toujours paru deviner les secrets derrière les yeux émeraude, sans qu'Emma ne puisse y faire quoi que ce soit.
« Oui... et je suis sur un cas de disparition, également.
-Je vois.. » rétorqua Sheppard en hochant la tête lentement. Elle tira machinalement une latte de sa cigarette. « Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?

-Voici le nom d'une fille. Elle a disparu du jour au lendemain sans laisser de traces ni de messages, » déclara la détective en sortant une feuille de papier de la poche de son jean et en la déposant devant son amie. « Tu as tout ici. Nom, prénom, adresse, date de naissance, parents, petits amis, amis etc. Je voudrais que tu essaie de sortir tout ce que tu peux sur elle.
-Tu n'es pas déjà sur le coup ? Questionna la créatrice de jeux vidéo en commençant à parcourir le document.
-Si mais il est évident que je ne peux pas tout sortir sur elle. Je sais que tu sauras passer entre les mailles du filet... » insinua Emma.
« Je vais voir ce que je peux trouver sur le deep web, » annonça la brune en un clin d'œil. « Je t'envoie ça au plus vite.
-Merci, » soupira la blonde en buvant la fin de son café avant de repousser la tasse sur la table.
« Bon à part ça, Swanny, les nouvelles sont bonnes ? Toujours célibataire et libre comme l'air ? » Demanda Sheppard sur un ton plus léger, alors qu'elle replia soigneusement la feuille de papier.
« Tout va bien, » acquiesça la détective. « Je suis libre et pour l'instant, ca me convient parfaitement.
-Tu devrais vraiment te trouver quelqu'un, » sourit son amie.
« Ouais... on verra bien où la vie me mène... » avoua Emma. « Et toi avec Sophie ? Vous en êtes où ?
-Oh tout va bien tu sais. On s'aime, on sort, on s'engueule... enfin comme d'habitude quoi..! » Explique Sheppard, un sourire amusé se peignant sur son visage.
« Mouais... c'est vrai qu'il faut du courage pour te supporter, » rétorque la blonde, amusée.
« Mais c'est pour ça qu'on m'aime ! » Plaisante la brune en allumant une nouvelle cigarette.

Vendredi soir, minuit treize

Le pub commençait à se remplir de plus en plus, et il était désormais difficile d'accéder au bar sans avoir à jouer des coudes avec les différents groupes qui s'entassaient près de celui-ci. Une jeune femme aux cheveux châtains pénétra dans la salle. Elle avança lentement vers le comptoir, tenant fermement de sa main droite le sac à main qui était suspendu à son épaule. Ses yeux bruns et son visage encore enfantin lui valurent quelques regards des hommes sur son chemin, et même un léger sifflement. Elle ne dit rien, continuant son chemin d'un air déterminé et, enfin, atteignit le bar. Alors qu'elle se penchait vers le barman pour passer commande, sa robe se releva légèrement, dévoilant encore un peu plus ses fines cuisses drapées du tissu gris et noir de l'habit. Si elle n'était pas très grande, sa taille fine et ses longues jambes, accentuées par ses talons hauts, lui donnaient des airs de déesse.
« Tu devrais de trouver quelqu'un. »
L'interjection sortit Emma de ses pensées, et elle stoppa rapidement sa contemplation de la fille à la robe pour ramener son regard vers son amie.
« Je te demande pardon ? »
En face d'elle, la jeune femme brune sourit d'un air grivois en prenant une nouvelle gorgée de son verre de vin.
« Tu devrais te trouver quelqu'un, » répéta Mary. « Ca t'évitera de reluquer toutes les femmes qui passent à moins d'un mètre de toi et de faire je-ne-veux-pas-savoir-quoi en y repensant, le soir. » Elle gloussa, et son regard ne lâchait pas celui de la blonde.
Emma soupira en avalant la dernière gorgée de son verre.
« Je ne fais pas ce genre de choses, May. » Elle se racla la gorge d'un air embarrassé.
« Oui, eh bien, au moins tu auras autre chose à faire de tes vendredis soirs que de m'emmener boire dans un endroit sordide au lieu de rester au chaud avec David. »
Après avoir jeté un dernier coup d'œil à la jeune femme aux cheveux châtains, Emma ramena pleinement son attention vers son amie.
« David ? Oh tu parles du gars qui te fait tourner en rond depuis des mois en te promettant monts et merveilles mais qui n'a toujours pas lâché sa fiancée pour toi ? » demanda-t-elle, ironique.
« Va te faire foutre. » répliqua la dénommée Mary en prenant une nouvelle gorgée de vin. « Il va la plaquer. Ce n'est plus qu'une question de temps… » soupira-t-elle. Mais Emma se demanda si elle essayait de la convaincre, ou plutôt de se persuader elle-même.
« Nous ne sommes pas ici pour boire, » dit-elle pour changer de sujet. « Je suis sur un coup.
-Et quel coup exactement, miss Jessica Jones ? » ironisa la brune.
« Une fille qui a disparu il y a deux semaines. Sans prévenir personne autour d'elle. » Emma se racla la gorge pour se donner une contenance, alors qu'à présent ses yeux observaient les personnes autour d'elles. « Elle venait souvent dans ce bar.
-Eh bien elle a dû partir à l'étranger pour changer de vie comme énormément de personnes et il n'y a aucune chance que tu la retrouve ! Satisfaite ? » ricana Mary. « On peut y aller maintenant ? » Elle fit lentement pianoter ses doigts sur la table en bois, signalant son impatience, mais Emma scrutait toujours les visages des habitués du pub.
« Non.. Son histoire est différente… » commenca-t-elle d'un air songeur.
« Oui eh bien…
-Excusez-moi… » souffla une voix entre elles deux.
Les deux amies relevèrent le regard vers l'intruse. Une jeune femme brune se tenait devant la table. Ses longs cheveux bouclés étaient tirés en arrière par un bonnet gris, et elle portait une chemise à carreaux bleu et vert. Elle sourit timidement alors que les deux jeunes femmes la détaillaient d'un air intrigué. Elle se tourna vers Emma.
« J'te regarde depuis tout à l'heure et… bref… Je me demandais si je pouvais te donner mon numéro… Enfin j'sais pas si… »
Alors qu'Emma ouvrait la bouche pour répondre, Mary prit les devants.
« Mais bien évidemment ! Tu parles à une âme en peine qui meurt d'envie de rencontrer du nouveau monde ! » s'exclama-t-elle d'un air moqueur. Emma n'eut pas eu le temps d'intervenir alors que déjà, la brune épelait son numéro de téléphone personnel à l'intruse. Cette dernière repartit donc avec un sourire peint sur le visage, non sans adresser un regard insistant à la détective privée.
« Je te hais. » lança Emma alors que la brune venait de partir.
« Au moins ce soir tu ne coucheras pas avec ta main droite ! » ricana de nouveau la brune.
« Va te faire voir, » répéta son amie, presque en écho à ses précédentes paroles.

1h34

Emma sortit du bar et saisit mécaniquement son téléphone dans la poche de son jean. Elle soupira en scrutant l'écran et découvrant un message d'un numéro inconnu qui lui signifiait qu'il s'agissait de la jeune femme à qui Mary avait agréablement donné son numéro. Lassée, elle se contenta de remettre l'appareil dans la poche de sa veste et commenca à remonter lentement la rue. Elle prit ensuite la ruelle à sa droite et, rapidement, se retrouva sur l'avenue principale. Le très célèbre boulevard du centre-ville était presque désert, à l'exception de quelques fêtards qui se promenaient en direction, sans doute, d'un autre bar où finir leur soirée. Emma remonta le col de sa veste et serra ses coudes contre ses côtes pour tenter de lutter contre le vent glacial. Elle avançait doucement, apercevant déjà son véhicule au bout de l'avenue, quand elle entendit des pas derrière elle. Le cliquetis discret des talons lui indiqua qu'il s'agissait d'une jeune femme et, se retournant vers l'inconnue, elle fut surprise de découvrir la personne qui semblait-il, était destinée à la suivre.

« Salut, » annonça-t-elle poliment alors que la jeune femme enfouissait son nez dans son écharpe épaisse. Elle fronça les sourcils en reconnaissant Emma mais, au lieu de sa légère arrogance habituelle, la détective privée reconnut une certaine gêne dans son regard.
« Bonsoir, miss Swan. » soupira Regina, tentant de retrouver sa contenance.
« Vous me suivez ? » plaisanta Emma, qui marchait à présent à ses côtés.
« Non je… » la brunette soupira. « Depuis la disparition de Kelly, j'essaie d'aller de temps en temps dans son bar préféré pour reconnaître des visages familiers… Mais comme je vous l'avais dit, je n'ai toujours aucune piste…
-Vous engagez une détective privée pour faire le boulot à sa place, miss Mills ? » ricana la blonde. « Douteriez-vous de mes capacités ? »
« J'ai simplement hâte de comprendre ce qui est arrivé à mon amie… » souffla Regina d'un air triste.
« Je comprends. » se reprit Emma, raclant sa gorge pour signifier sa légère gêne. « Vous rentrez à pied ? » demanda-t-elle pour changer de sujet.
« Non… J'essaie de prendre un taxi. Je dois retourner chez moi, dans le Mile End…
-Le Mile End ? Etonnant ! » ricana Emma.
« Ne vous moquez pas de moi. J'aime ce quartier, voilà tout. » répliqua la brunette.
« Je vois. » souffla Emma. « Mais apparemment, les taxis se font rare, ce soir… » déclara-t-elle en jetant un œil à l'avenue vide devant elles.
« Apparemment… » soupira la banquière.
« Je vous ramène ? » proposa la blonde d'un air nonchalant, alors qu'elles arrivaient près de sa moto, qui était soigneusement garée sur le trottoir.
« Je ne suis jamais montée sur un deux roues… » annonça la brunette d'un air gêné. « Je ne sais pas si…
-Croyez-moi, vous préférerez largement cela à la marche qui vous attend jusqu'à chez vous. » lui sourit la blonde. « Montez, » dit-elle en lui tendant son casque.
La jeune femme brune s'en saisit, et jeta un regard interloqué à Emma.
« Vous n'avez qu'un casque ? Vous savez que c'est illégal de rouler sans ? » déclara-t-elle sur un ton froid.
« Ne vous en faites pas, » assura la blonde. « Je connais bien la police. Ils nous laisseront aller sans problème. » ajouta-t-elle en un clin d'œil.
Elle enfourcha la moto et attendit que la banquière fasse de même. Elle lui conseilla de s'accrocher à sa taille, alors qu'elle abaissait son pied sur l'embrayage pour démarrer.
« Accrochez-vous, » conseilla-t-elle avant d'avancer légèrement sur l'avenue et d'accélérer en un rapide coup de poignet.