Murdered Love Guide for Translation

by Mayface

This is to translate all of the Spanish things they say in my story, Murdered Love. Most of them are by one character, Ever Molina, but if they aren't, I'll let you guys know.

So, this is a guide for whenever Ever speaks Spanish – or anyone, for that matter – in my story, Murdered Love.

Murdered Love: Guide for Translations

Chapter 3: Living Life

"El juego!" – The game!

Futbol - Football

Hablas Español? – You speak Spanish?

Ay guay – Oh shit

Lápiz - pencil

Pene – Er, a guy's, ya know

Pluma - pen

Nada, nada – nothing, nothing

Ay si, y tu crees que Masen es algo seguido con el Diablo? – Oh yes, and you think that Masen is something close to the Devil?

Mira, Bella – Look, Bella

Cálmate, Bella. Y ten cuidado con el monstró de Masen! Te puede matar con sus ojos de muerte!– Calm down, Bella. And be careful with the Masen monster! He could kill you with his eyes of death!

Ten cuidado – Be careful

I'll be adding and translating as more chapters with Spanish come along.

Love, Mayra/Mayface!