Bueno hace un tiempo leí el libro y lo amé pero el final me hizo llorar y buscar por cielo y tierra algo un poco más dulce. Al punto en que leí varios fanfics en inglés. Este fue mi favorito, así que les traigo la traducción.

Título original: Epilogue: Eleanor & Park: 1 year later

Autora: booklover4427

…

1 año después:

Cada vez que veo una cabeza roja, mi corazón salta en un latido. Entonces me doy cuenta de que la chica es demasiado flaca. Ella es demasiado esto, demasiado aquello. Nunca suficiente. Entonces un día sucedió.

La vi. Estaba sola, leyendo un cómic. Camino silenciosamente detrás de ella y veo que es el cómic que le di hace un año, cuando la deje en Minnesota. Está llorando. Veo sus hombros temblar y siento como si me envolviese alrededor de ella pero me contengo.

Por un momento pienso en no hacer nada. Creo que si hago algo, entonces cuando nuestros caminos se separen otra vez, dolerá mucho. Pero creo que entonces aquello sería demasiado depresivo como para sólo caminar lejos sin decir nada. Detengo mi mano. "Eleanor" Ella voltea y sus ojos se expanden. Ella solamente me mira. "Eleanor" digo otra vez.

Ella cierra el cómic y se pone de pie. "Park" susurra. Sonrío y es como si ella perdiera el control. Me abraza y yo hundo mi rostro en su pelo. Respiro en ella. Aun huele como Eleanor. Mi Eleanor.

"Park" susurra nuevamente. Está llorando y espero que sea porque está feliz. Permanecemos allí por un largo rato. Eventualmente nos separamos y ella pone su frente contra la mía. Miro dentro de sus ojos y ella mira dentro de mí.

La suelto y tomo su mano y la guio a un banco del parque. Me siento y la acerco a mí "¿Cómo has estado?" pregunto.

Ella sonríe. Una sonrisa real. "He estado bien. Aunque te echo de menos" dijo. Le sonreí. Me besó. No me di cuenta de cuánto la extrañaba hasta ahora.

Sé que ambos fuimos heridos por este año. No estando juntos. Sé que podemos continuar con lo que tuvimos. Que sea para siempre. Por una infinidad. Si estamos juntos o separados. La amo y sé que ella me ama. Eso es a lo que me he aferrado por tanto tiempo. Ahora podremos comenzar otra vez y hacer las cosas bien. No perfectas, pero esa perfección está en nuestro futuro y creo que es hermoso.

¿Reviews?

¿Tomatazos?