Based on the 2x22 promo, this is my take on the conversation between Lemon & Wade in the car.
LEMON: Wade! Earth to Wade! Lordy you're distracted today. Did you hear anything I said?
WADE: Oh, sorry. No. I …
LEMON: Is this about Zoe Hart and her trip to New York? Stop fretting. She'll be back in three days.
WADE: Naw, I don't think so.
LEMON: Why's that?
WADE: She got a job offer back in New York.
LEMON: She didn't say anything to my father. Are you sure you heard right?
Wade glares at her.
LEMON: Well, what are you going to do about that?
WADE: Me?
LEMON: Wade, are you still in love with her?
Wade turns and stares at her with a slightly frightened look on his face.
LEMON: Wade, everyone in town knows you were in love her.
WADE: I … she and I … we never …
LEMON: (kindly) You do know that is what those feelings are, right?
WADE: I … I
LEMON: Wade, do you still have the same feelings for her?
Wade nods his head yes, unable to complete sentence.
LEMON: Well, lets get a bag packed for you! You're going to New York.
WADE: What!? No, I'm not.
LEMON: Oh, yes you are, Wade Kinsella. You are going after her! Go fight for the woman you love!