A série se passa alguns meses depois que Faith entra em coma no episódio 3.22 "The Graduation Day – Part 1", na cidade fictícia de Redwood, situada no Estado da Flórida, EUA em setembro de 1999. Mais detalhes sobre o que aconteceu para haver o Chamado de uma nova Caçadora serão ditos durante a série.
Obs.: Todos os personagens das séries Buffy, a Caça-Vampiros e Angel e todos os elementos que as compõem pertencem exclusivamente à Joss Whedon, seus criadores e à Fox Entertaiment Television. A série Night Crawlers foi criada sem nenhuma intenção de lucro. Os atores citados no "elenco" são apenas para descrever a aparência dos personagens.
Night Crawlers
1.1 Welcome to Redwood (Bem-vindo a Redwood)
Cena 1
A câmera focaliza um grande arco acima de uma estrada com os dizeres: Você está chegando a Redwood, Seja bem-vindo!
Agora a câmera focaliza o alto de um prédio de três andares e vem descendo, até focaliza-lo de frente. Acima do portal de entrada está escrito: Redwood High
O foco agora está no pátio do prédio, em um dos bancos, onde está sentado um casal de adolescentes. A garota está de cabeça baixa, com a mão direita na testa, parecendo massageá-la.
Garoto: Ainda com dor de cabeça Nick?
Nick: Sim... Não dormi quase nada hoje à noite... Novamente tive aqueles pesadelos. (Ela levanta a cabeça e olha para o garoto).
Garoto: Estranho. Você nunca foi de ter dores de cabeça assim.
Nick: É verdade Max. Fui ao médico ontem e ele disse que fisicamente não tenho nada. Talvez seja estresse por causa do início de mais um ano letivo.
Max: As provas ainda nem estão perto Nick, pare de sofrer por antecipação! Mas sobre o que eram os pesadelos mesmo?
Nick: O de sempre... Monstros, fantasmas, vampiros... Tudo de ruim que se pode aparecer em um pesadelo.
Max: Logo, logo você está melhor, afinal, você não é mais nenhuma criancinha para ficar sonhando com essas coisas né?
Nick: É verdade.
Ouve-se um barulho alto. O sinal está tocando.
Max: Bem, o intervalo terminou, vamos?
Nick: Sim... (os dois se levantam) Que saudades de sonhar com o Chucky... (ela fala baixo para si mesma).
Abertura (Música tema: Let Me Go – 3 Doors Down)
Elenco:
Amanda Bynes como Nicole Stone
Jamie Bell como Belga Stuart
Richard Gutierrez como Pablo Gonzalez
Ryan Merriman como Maxwell "Max" McCarthy
Ian Hart como Sidney Stuart
Convidados:
Teresa Palmer como Jessica
Courtney Webb como Lily
Blake Lewolt como Mark
Cody Gill como Peter
Corey Jackson como Serge
Cena 2.
Redwood High. Sala de aula. Dia.
A câmera focaliza de frente uma sala de aula que possui cinco colunas de carteiras. Max e Nick estão sentados um ao lado do outro na primeira e segunda coluna respectivamente nas primeiras cadeiras, copiando a matéria. A professora está de costas para a turma, escrevendo no quadro. A porta da sala se abre. A câmera se volta para ela. Um garoto está na porta.
Garoto: Desculpa o atraso aê professora! (ele corre para o final da sala e se senta na carteira do canto esquerdo com outro garoto).
Professora: De novo, Pablo?
Pablo: Sabe como é né? Eu perco a hora quando estou na biblioteca (simulando uma cara de inocente).
Professora: Está bem, está bem, vamos continuar.
Garoto ao lado de Pablo: E aí, você conseguiu?
Pablo: O que você acha? (ele puxa um disquete do bolso da calça).
Garoto: Estão aí?
Pablo: Sim, mas primeiro a grana!
O garoto tira um bolo de nota de dez dólares do bolso e o dá a Pablo.
Garoto: Aí está.
Pablo: 10, 20, 30... (contando as notas) Tá certo leque! Se quiser mais alguma, sabe quanto custa né?
Garoto: Sim, valeu Pablo.
Pablo: Esse é o meu trabalho! Agora fica quieto que não to a fim de tomar mais uma advertência.
A câmera agora se afasta de Pablo e vai para outro garoto na terceira coluna, sentado sozinho e encostado na parede. Ele está desenhando em seu caderno alguns símbolos e palavras estranhas quando um garoto atrás dele o cutuca.
Garoto: Vai ter um campeonato de Need for Speed lá em casa hoje a tarde Belga, você vai?
Belga: Eu to sabendo, mas hoje não vai dar. O Sid ta querendo que eu faça uns serviços lá em casa.
Garoto: Teu velho anda pegando muito no teu pé ultimamente né?
Belga: É sim...
Garoto: O que é isso que você ta desenhando aí?
Belga pára de desenhar um pentagrama, que estava logo acima de umas palavras com letras irreconhecíveis.
Belga: Hum... É... São desenhos... Para um novo RPG que estou inventando!
Garoto: Legal! Quando estiver pronto eu quero jogar!
Belga: Pode deixar cara.
O sinal toca
Professora: Espero que tenham copiado toda a matéria, na segunda eu apenas a explicarei.
Cena 3.
O garoto que estava sentado ao lado de Pablo e o que estava atrás de Belga na sala de aula estão sentados no sofá de uma sala jogando vídeo game.
Colega de Pablo: Eu não acredito! Perdi de novo pra você Pedro?
Peter: É meu amigo Serge, acho melhor ir se acostumando, agora que comprei o Need for Speed 3 vou poder treinar direto, sem precisar depender da sua boa vontade de me emprestar.
Serge: Cara, eu já vou indo, já ta escurecendo, vou andando pra casa e o resto do pessoal já foi todo embora.
Peter: Beleza! Até estranhei você ter demorado esse tempo todo aqui, você não tava super mal em biologia?
Serge: Você disse bem, tava! Eu consegui a prova.
Peter: Como?
Serge: Aquele maluco lá da sala, o Pablo, ele invadiu o sistema do colégio e pegou. Me custou 50 pratas, mas valeu a pena. Estou livre pra vagabundear.
Peter: Legal, vou ver se falo com ele sobre a prova de matemática.
Serge: Mas oh! Vê se não sai abrindo a boca sobre isso pra qualquer um, você sabe que aquele cara tem uns amiguinhos barra pesada né?
Peter: Ta certo (eles se levantam e vão até a porta).
Serge: Falou cara, até amanhã!
Eles apertam as mãos e Serge vai andando em direção a rua.
Cena 4
Serge está andando pela rua com as mãos no bolso da calça, parecendo estar com frio. Quando então se ouve barulho de passos. Serge pára.
Serge: Quem está aí? Quem ta me seguindo?
Sem resposta. O garoto então continua a caminhar, até que pára novamente ouvindo os passos.
Serge: Ta legal Peter, pode parar, se você tava a fim de me assustar, já conseguiu. Satisfeito? Agora pode parar a palhaçada.
Nesse momento uma mão pára por sobre seu ombro. Ele se vira para trás rapidamente assustado. A pessoa é uma garota.
Serge: Quem...? Jessica?
Jessica: Sim Serge. Sou eu mesma.
Serge: Por onde você andou? Você já não aparece na escola faz um mês!
Jessica: Sim, é que tive de viajar.
Serge: E o que você está fazendo na rua sozinha de noite?
Jessica: O meu cachorro Tito fugiu, ele foi naquela direção, você pode me ajudar a procurar?
Serge: E como ele é?
Jessica: É um poodle preto, pequeno.
Serge: Ta bem, mas não posso demorar.
Os dois caminham até uma rua à direita de onde eles estavam, até que param na frente de um grande portão preto de ferro.
Jessica: Acho que ele entrou aqui.
Serge: Tem certeza?
Jessica: Tenho sim, você vem? (ela abre um pouco o portão).
Serge: Eu não curto muito cemitério...
Jessica: Por favor, se você vier comigo, eu prometo que repenso no seu pedido de sairmos juntos, lembra? (ela faz um olhar insinuante)
Serge: Está bem, vamos!
Eles entram e Serge vai andando devagar.
Serge: Totó... Tito... Cachorro... Aparece pra mim, aparece? (ele estala a boca e os dedos). Nossa! Que cheiro ruim! Será que deixaram alguma cova aberta? (ele vai se aproximando da parte de trás de uma lápide) Meu Deus! Que nojo! (ele põe a mão na boca).
O que Serge vê é um cachorro poodle preto dilacerado e podre, com várias larvas em cima dele.
Serge: Jessica, seu cachorro está... AHHHHH!
A câmera focaliza o rosto de Jéssica, que está com uma aparência vampírica.
Jessica: Morto? Eu sei... (ela segura os ombros do garoto e morde seu pescoço).
Cena 5.
Sala de treinos. Dia.
Belga está sentado em posição de lótus no centro da sala, com o olhar fixo em uma estaca. Logo em seguida, ela começa a flutuar devagar quando alguém entra na sala.
Homem: Finalmente! Só espero que desta vez você consiga lança-la no coração de um vampiro.
Neste momento Belga vira o olhar para o homem e a estaca voa em sua direção. O homem fecha a porta e a estaca crava nela. Ele a abre de novo.
Homem: Concentração Belga!
Belga: Se você não tivesse me interrompido, eu não teria me desconcentrado, Sid!
Sid: Ah sim, claro! Lembre-se de sempre de pedir aos vampiros que você enfrentar que façam silêncio quando estiverem querendo te matar!
Belga: Que horas são? A biblioteca já fechou?
Sid: Não, está fechando. Ainda tem dois garotos aqui.
Belga: Sei... Bem! Eu já vou indo... Estou morrendo de fome e já está quase na hora da ronda.
Sid: Vá sim e prepare os equipamentos.
Belga: Ok!
O garoto sai da sala, revelando estar nos fundos de uma imensa biblioteca, com várias mesas e estantes de livro. Quando ele se afasta, Sid também sai da sala e empurra uma estante de livros, de forma a esconder a porta.
Cena 6.
Biblioteca Municipal. Dia.
Max e Nick estão sentados um de frente para o outro em volta de uma mesa, cada um lendo um livro e com outros espalhados.
Max: Acho que já está bom por hoje, Nick.
Nick: Não Max! Ainda não consegui resolver esse problema de trigonometria.
Max: Mas Nick... Já são quase 6 horas da noite, a biblioteca já vai fechar.
Nick: Sério? Eu nem vi o tempo passar... Então vamos, né?
Os dois se levantam, pegam os livros e o entregam para a bibliotecária, no balcão.
Max: Nick, você ficaria chateada comigo se eu não te acompanhasse até em casa hoje? É que prometi a minha mãe que passaria no mercado para comprar algumas coisas antes de ir para casa.
Nick: Imagina Max! Se eu não estivesse com tanta pressa para resolver este problema, eu te acompanharia.
Max: Você quando cisma com alguma coisa...
Nick: É isso aí, te vejo amanhã! (ela dá um beijo no rosto dele, fazendo com que ele core um pouco).
Ela desce as escadas que levam para a biblioteca em direção a rua.
Cena 7.
Noite. Cemitério.
Pablo está sentado em cima de um túmulo com um lampião aceso ao seu lado e rodeado por um grupo de 2 garotos e 2 garotas. Todos estão fumando.
Pablo: Qual é a da escolha deste lugar Mark?
Mark: Aqui é mais tranqüilo, dá pra gente fumar nosso baseado em paz cara! (ele dá um trago no cigarro) Por que? Está com medinho?
Pablo: Medo por que? Esse lugar é totalmente deserto... Você escolheu bem, acho que nem os coveiros conseguem ficar aqui.
Garota: É a fama de Redwood, a cidade mal-assombrada!
Todos riem. Pablo se levanta e pega a garota piadista pela mão.
Pablo: E então Lily, minha gata, está pronta pra nossa sessão de exorcismo?
Lily: Achei que nunca fosse chamar (ela pega uma garrafa de bebida e dá um grande gole).
O casal sai de mãos dadas e se afasta do grupo.
Cena 8
Nick está andando pela calçada abraçada com alguns livros, quando começa a passar na frente de um cemitério. Ela pára em frente aos portões e olha para dentro. Depois de alguns segundos, ela empurra um dos portões e sem muito esforço consegue abri-lo. Ela caminha algum tempo e pára de frente para uma lápide. A câmera focaliza o que está escrito nela: "Martha Stone, 25/07/1930-12/01/1999, Querida Mãe, Amada Avó".
Nick: Desculpe estar vindo sem nenhuma flor desta vez vovó, mas é que esta é uma visita surpresa... (ela se ajoelha, pondo os livros no chão) Eu tenho estudado muito como prometi à senhora, agora mais do que nunca quero passar pra faculdade de medicina. Ah! Também tenho cuidado do papai... Mas como sempre ele está trabalhando muito... Quase não temos tempo juntos. Tenho tanta saudade da senhora vovó... Das suas histórias, seus doces... Ultimamente eu só tenho comido minha própria comida! Imagina! A senhora sabe que nunca tive talento para cozinha...
Nesse momento, a câmera revela por entre os ombros de Nick, umas figuras se aproximando, ainda desfocadas.
Nick: Agora tenho que ir vovó... Está ficando tarde. Até outro dia! (ela levanta, dá um beijo na mão e a encosta na lápide).
Ela se abaixa para pegar os livros e quando se vira, está de cara com um vampiro.
Cena 9
Cemitério. Noite.
Belga e Sid estão em cima de um mausoléu, no meio de um cemitério. Ambos estão com roupas pretas e uma sacola grande cheia de equipamentos.
Belga: Alguma vez já passou pela sua cabeça que eu sou um estudante e estudantes estudam?
Sid: Você podia reclamar um pouco menos e prestar mais atenção no feitiço.
A câmera revela que em volta deles estão algumas velas e no meio deles há um quadrado formado com um barbante. Belga despeja em sua mão e na de Sid um pouco de pó contido em uma pequena sacola e começa a fazer uma invocação à deusa Thespia, depois disso, ambos sopram o pó no quadrado de barbante. Logo em seguida, pontos vermelhos e azuis começam a brilhar.
Belga: Noite agitada...
Sid: Dois ao norte e um ao leste. E ainda há humanos... Veja os pontos azuis.
Belga: Quatro... Provavelmente adolescentes. Por que esse povo sempre insiste em vir para cá?
Sid: Parece que dois estão prestes a precisarem ser salvos.
Os dois descem do mausoléu e ouvem um grito.
Sid: Você vai pro leste, eu pro norte. Com sorte conseguimos salvar os dois.
Belga: Mas Sid! Eu nunca lutei contra um deles sozinho!
Sid: Tente pegá-lo distraído... Use a besta.
Belga: Ok.
Sid: E tente não morrer também.
Sid pega uma espada e corre pro norte, enquanto Belga vai para o leste, segurando uma besta.
Cena 10
Cemitério. Noite.
Pablo e Lily estão se beijando. A garota está sentada em cima de um túmulo e Pablo está de frente pra ela, entre as suas pernas.
Lily: Você acha que os outros estão nos espiando?
Pablo: Se estiverem é bom que aprendem alguma coisa. Por que? Você nunca foi envergonhada.
Lily: É que gosto de privacidade...
Enquanto ainda estão se beijando, Lily abre o olho e eles estão amarelos.
Cena 11
Cemitério. Noite.
Nick: AHHHHHHHHH!
A garota começa a correr.
Vampiro: Eu adoro isso...
Ele começa a correr atrás da garota.
A câmera se distancia um pouco e focaliza Belga em cima de outro mausoléu, ajoelhado e mirando a besta no vampiro.
Belga: Fica de costas pra mim, fica de costas...
Quando o vampiro alcança Nick e a agarra, o garoto dispara, mas o dardo acerta uma lápide.
Belga: Droga!
O vampiro segura Nick de frente e quando se aproxima do seu pescoço para morde-lo, a garota dá uma joelhada entre suas pernas, segura no colarinho de sua blusa e o joga alguns metros à frente.
Nick: Como eu fiz isso?
Belga: Essa garota é boa! Ei! Você!
Nick olha para o lado e vê Belga.
Belga: Usa isso no coração dele!
O garoto arremessa uma estaca para Nick. Ela agarra, mas fica um pouco nervosa. O vampiro está se contorcendo no chão, mas começa a levantar.
Nick: Isso é loucura!
O vampiro avança na direção de Nick novamente, mas dessa vez a garota lhe dá um chute no peito e em seguida avança com a estaca em seu coração, pulverizando-o.
Belga: Bom trabalho...
O garoto já está ao lado de Nick, com a mão em seu ombro. Ela se afasta nervosa e sai correndo. A câmera focaliza Belga e vai se afastando para trás dele, até uma moita, onde Jessica está parada. Ela dá um pequeno sorriso e se vira para ir embora.
Cena 12
Cemitério. Noite.
Pablo afasta sua cabeça da de Lily e seus lábios estão cortados.
Pablo: Hei, vai com calma... Mas o que...
Lily está transformada, revelando ser uma vampira.
Lily: O que foi? Não sou mais sua garota?
Ela então morde o pescoço de Pablo rapidamente, mas começa a pulverizar logo e seguida, devido a uma estacada de Sid.
Pablo: Mas que diabos! O que esta vadia fez?
Sid: Você está bem?
Pablo: Sim... Mas o que aconteceu?
Sid: Não tenho tempo de explicar... Existem mais deles por aqui.
Os dois ouvem gritos.
Sid: Veio daquela direção.
Pablo: Meus amigos estão pra lá.
Os dois começam a correr, Pablo com a mão no pescoço. Quando chegam no lugar, o outro casal de adolescentes está caído no chão e Mark está com sua "game face" (rosto de vampiro).
Mark: Achei que a Lily tivesse cuidado de você!
Sid avança em direção ao vampiro com sua espada. O vampiro desvia do primeiro ataque, abaixa e dá uma rasteira em Sid, que cai deixando cair a espada.
Mark: A noite está boa... Ainda estou com fome e ganho mais dois pescoços de presente!
Pablo pega a espada de Sid e parte para cima de Mark, que estava andando em direção a Sid.
Pablo: Seu maldito!
Mark segura a mão de Pablo que está com a espada e lhe dá um soco na boca do estômago, fazendo o garoto arriar de dor. Em seguida lhe dá um chute giratório no rosto que o faz cair no chão.
Mark: Eu nunca gostei de você... Quero te ver sofrer um pouco!
O vampiro segura Pablo pelo pescoço e o levanta, mas é decapitado, pulverizando em seguida. Pablo cai no chão.
Sid: Você está bem?
Pablo: Vou ficar... Obrigado mais uma vez...
Sid: Essa é a primeira vez que você agradece.
Pablo: Foi mal...
Sid: Vamos, preciso apenas achar meu filho e te levo a um hospital.
Pablo: Valeu... Segundo agradecimento.
Sid põe Pablo apoiado em seu ombro e os dois começam a andar.
Cena 13
Cemitério. Noite.
Belga está sentado ao lado do primeiro mausoléu em que ele e Sid estiveram essa noite com o saco de equipamentos.
Sid: Que bom que está vivo!
Belga: Não foi graças a mim... Quem é esse?
Pablo: Pablo... Você costuma mesmo trazer seu filho pra esse tipo de passeio?
Belga: Eu conheço você... É da minha turma. Não o reconheci logo por causa do rosto inchado.
Pablo: Nem me lembre.
Sid: Os dois vampiros que fui atrás eram amigos dele. Agora vamos, precisamos deixa-lo em um hospital.
Cena 14
Carro de Sid.
Sid, Belga e Pablo estão em um carro. Sid está dirigindo, Belga no banco do carona e Pablo no de trás.
Pablo (com alguns curativos no rosto): Vocês tão de sacanagem! Vampiros! Em Redwood?
Sid: Sim.
Belga: Não só vampiros... Demônios também.
Pablo: Vocês só podem tá brincando! Daqui a pouco vão me dizer que Papai Noel e bicho-papão também existem...
Sid: Quanto a Papai Noel eu ainda não sei, mas os demônios Clogs têm um modus operandi bem parecido com o que você diz ser um bicho-papão.
Pablo (se recostando no banco e pondo a mão no rosto): Que merda...
O carro pára e Pablo salta.
Pablo: Valeu aê coroa...
Sid: Por nada.
O carro sai.
Sid: E então, acertou o tiro dessa vez?
Belga: Não, mas a lápide que acertei não deve estar se agüentando de dor.
Sid: Então como se livrou do vampiro? E a pessoa que ele supostamente estava atacando?
Belga: Era uma garota... Ela o matou.
Sid: Como ela fez isso? Com que armas?
Belga: Com um chute e uma estaca.
Sid: Não é possível...
Belga: É sim... Ainda não estou louco.
Sid: Ela deve ser uma Caça-Vampiros.
Belga: Caça-Vampiros? Aquele parece ter sido o único vampiro que ela já viu, a julgar pela reação dela de ter saído correndo feito uma garotinha. O que na verdade ela é, mas enfim, como você pode dizer que ela caça vampi-ROS?
Sid: Você conhece essa garota?
Belga: Nunca conversei com ela... Mas ela é da minha turma em algumas matérias.
Sid: Você sabe o nome dela?
Belga: Acho que é Stone... Nicole Stone.
Sid: Ótimo, amanhã eu vou a sua escola conversar com ela...
Belga: Legal, você não comparece a nenhuma reunião para pais na escola, mas vai lá conversar com uma garota que você nem conhece.
Sid: Belga, ela vivenciou uma experiência um tanto traumatizante. Não é qualquer dia que se encontra vampiros.
Belga: É verdade... Esqueci que não são todos que os encontram desde que aprenderam a andar...
Cena 15
Redwood High. Sala de aula. Dia.
Nick está sentada em sua carteira na sala de aula e a seu lado está Max. Ambos estão olhando para a professora, que está explicando a matéria, porém, aos poucos sua voz vai desaparecendo e Nick vai se desligando da aula, até ocorrer um pequeno flashback da noite anterior, da parte em que Nick luta com o vampiro, o mata e Belga aparece ao seu lado.
A cena volta à sala de aula e Nick olha para trás, na direção de Belga.
Professora: Há algo de errado ali atrás srta. Stone?
Nick sai do seu "transe" e volta a olhar para frente.
Nick: Ahn? Desculpa professora...
Professora: A srta. sabe muito bem que quando falo, gosto que olhem para mim.
Nick: Sim, perdão... Não vai acontecer de novo.
Professora: Espero que não... Continuando.
A professora volta a explicar, Nick dá mais uma pequena olhada para Belga, que agora está olhando para ela, e volta a olhar para frente.
Cena 15.
Redwood High. Corredor. Dia.
Nick está com a porta de seu armário aberta, colocando alguns livros dentro. Max está ao seu lado, também mexendo em seu armário.
Max: Nick, o que está acontecendo? Você está tão distante hoje...
Nick: Não é nada Max... Não é nada...
Max: Olha, eu vou para a aula de informática agora, você vai ficar bem?
Nick: Sim, eu estou bem.
Quando Nick fecha o armário, tem um homem encostado no armário ao lado: é Sid, só que agora ele está com seu traje social e óculos.
Nick: Ah!
Sid: Bom dia, srta. Stone. Desculpe se a assustei.
Nick: Quem é você?
Sid: Sidney Stuart. Pai do seu colega de classe, Belga Stuart, e curador da Biblioteca Municipal. Prazer.
O estende a mão.
Nick: Sim... Estou reconhecendo o senhor... Nicole Stone.
Ela aperta a mão de Sid.
Nick: Mas... O que quer comigo?
Sid: A srta. tem algum tempo para me conceder?
Nick: Tenho alguns minutos antes da minha próxima aula.
Sid: Que bom... Gostaria de conversar com você sobre os acontecimentos da noite passada.
Nick: A... Ao... Que o se... Senhor se refere?
Sid: Ao vampiro que você matou.
Nick: Deve haver alguma coisa errada... E... Eu não matei vampiro nenhum... Deve haver algum engano.
Sid: É natural você estar se sentindo assim. Faz parte da natureza humana tentar buscar explicações lógicas para tudo de estranho que ocorre e sei que você está passando por essa fase. Mas a verdade é que vampiros existem. E não só eles, mas também demônios, incu...
Nick: CHEGA!
Os poucos estudantes que estão passando pelo corredor olham para a garota.
Nick: O senhor é louco... O seu filho é louco e eu não vou fazer parte dessa maluquice... Vampiros não existem, me deixe em paz!
Ela dá às costas ao homem e sai correndo pelo corredor.
Sid: Vai ser mais difícil do que imaginei.
Cena 16.
Sala escura.
A câmera circula por uma sala com muito pouca iluminação. No fundo dela se encontra um altar, coberta por panos roxos e em cima dele está uma urna de prata. Atrás dele está uma pessoa vestida com o que parece ser uma burca (veste que cobre todo o corpo, usada geralmente por mulheres islâmicas). Sem tirar o foco dela, ouve-se o barulho de uma porta abrindo e passos. Logo a câmera se afasta e revela Jessica, ajoelhada ao pé do altar.
Pessoa misteriosa (voz feminina): Pode se levantar.
Jessica: Aconteceu conforme o previsto, Senhora.
Senhora: A Caçadora despertou?
Jessica: Sim... Ela matou um dos nossos ontem.
Senhora: Muito bem... Depois de tanto tempo, é chegado o momento... Eu preciso que ela venha até mim.
Jessica: E como faremos isso?
Senhora: Você a conhece?
Jessica: Apenas de vista... É uma estudante de Redwood High.
Senhora: Muito bem... Vamos aproveitar que ela ainda não tem a devida noção de seus poderes e atraí-la até aqui... Usando alguém importante para ela.
Jessica: Certo... Pode deixar o resto comigo Senhora.
Jessica se levanta e sai da sala.
Senhora: Agora, é só uma questão de tempo, meu amor... Apenas uma questão de tempo...
A mulher pega a urna e a acaricia.