Para Realmente Amar uma Mulher

To really love a woman

(Para realmente amar uma mulher)

To understand her,

(Para entendê-la,)

You've got to know her deep inside

(Você tem que conhecê-la profundamente)

"Que droga! Por onde será que ele anda? Ele devia estar treinando." Pensava Bulma, enquanto andava pelo jardim com um olhar zangado.

Procurando por mim, humana? – Perguntou alguém atrás dela. Alguém que ela conhecia muito bem e que adorava perturbá-la. Bulma revirou os olhos.

O mundo não gira ao seu redor, Vegeta. – Respondeu grosseiramente, embora ele tivesse razão. Afinal, ela não precisava admitir isso.

Você está mentindo. – Ele disse simplesmente.

E como você saberia? – Indagou desafiadora. Vegeta se aproximou dela, deixando-os cara a cara.

Que eu saiba, quando você está com aquele olhar, que estava cinco minutos atrás, você sempre está me procurando por mim. – Bulma o olhava chocada. Tanto pela proximidade, quanto pela resposta, mas logo se recompôs e se afastou.

Você acha que me conhece, mas na verdade não sabe nada a meu respeito. – Respondeu Bulma cruzando os braços de forma que Vegeta não pudesse se aproximar de novo. Não que ela não gostasse, mas ficava confusa quando ele estava perto demais.

Acredite. – Disse Vegeta ficando sério de novo. – Eu sei mais do que gostaria de saber. – E assim ele saiu voando, deixando Bulma sozinha com seus pensamentos e seu coração acelerado.

Hear every thought,

(Ouvir cada pensamento,)

See every dreams

(Ver cada sonho)

And give her wings

(E lhe dar asas)

When she wants to fly

(Quando ela quiser voar)

Passaram-se alguns dias depois daquela pequena conversa e Bulma evitava Vegeta a todo custo. Não queria ter que encarar aquela verdade. Estava apaixonada por ele, e pode ter certeza de que isso era bem difícil de aceitar, tendo em vista que ele pretendia destruir a Terra e seus habitantes, inclusive ela, mas esses eram os fatos e nada poderia mudá-los.

Ela pensava nisso quando houve uma explosão. Bulma saiu correndo do quarto e desceu as escadas correndo. Quando chegou lá embaixo seu pai a interceptou.

Bulma! – Ele gritou.

O que houve, papai? – Ela perguntou assustada.

A máquina da gravidade explodiu e Vegeta estava lá dentro. – Contou.

Não! – Bulma gritou, enquanto saia correndo em direção ao local onde ficava a câmara. – Vegeta! Cadê você? Está me ouvindo? Vegeta! – Quando a poeira baixou, ela pôde ver o braço dele, entre os pedaços de metal. O resto do corpo estava soterrado. Rapidamente ela começou a tirar aqueles malditos metais de cima dele e logo seus pais e os empregados a ajudavam. Quando conseguiram libertá-lo o levaram para o laboratório, onde puderam tratar dele. Quando acharam que já estava que ele parecia melhor o levaram para seu quarto.

Then when you find yourself

(Depois, quando você se encontra)

Lying helpless in her arms

(Deitado tranqüilo nos braços dela)

You know you really love a woman

(Você sabe que realmente ama uma mulher)

Já fazia uma semana que Vegeta estava desacordado e Bulma não o deixara em nenhum momento. As únicas vezes em que ela saiu dali foi para tomar banho, porque ela não deixava ninguém tomar conta dele, além dela mesma.

Ninguém sabia o que ele tinha, parecia uma espécie de coma, mas como ele era um Saiyajin não havia como descobrir se isso era mesmo possível. Algumas vezes, Vegeta balbuciava coisas sem sentido e parecia ter alguns pesadelos.

Estranhamente naquela noite, enquanto Bulma dormia com a cabeça deitada na cama dele, Vegeta começou a se debater.

Não! – Gritou Vegeta. – Seus malditos! Parem com isso! – Bulma acordou assustada e sem saber o que fazer, acariciou o rosto dele.

Calma, Vegeta. Eu estou aqui. – Ela dizia. Vegeta pareceu se acalmar, mas ele ainda não parecia bem. De repente Bulma teve uma idéia e deitou do lado dele para ele saber que não estava só. Alguns segundos depois, Vegeta voltara a dormir tranqüilamente e ela vendo isso, também adormeceu.

Horas depois Vegeta acordou e não entendia o que estava havendo. Por que seu braço parecia tão pesado? Quando olhou para o lado entendeu o porque: Bulma estava com a cabeça em seu braço e o abraçava. "Mas o que está acontecendo?" Ele pensou "Por que ela está aqui?". E como que para responder a essa pergunta, Vegeta se lembrou de tudo. Da explosão, de como ele ficara preso e não precisou de muito mais para saber porque Bulma estava ali.

Pelo jeito como ela estava, parecia que ele não ficara desacordado por apenas um dia. "Ela ficou tomando conta de mim?" Ele se perguntou, enquanto olhava Bulma. "Mas... por que? Eu sempre a tratei mal". Com a mão livre, Vegeta tirou uma mexa do cabelo dela de seu rosto e o acariciou. "Até que ela é bem bonita para uma humana". Ele continuou encarando-a por um tempo, mas logo, percebendo o que fazia, se levantou com cuidado e a deixou ali.

When you love a woman,

(Quando você ama uma mulher,)

You tell her that she's really wanted

(Você diz a ela que ela é realmente desejada)

When you love a woman,

(Quando você ama uma mulher,)

You tell her that she's the one

(Você diz a ela que ela é a única)

'Cause she needs somebody,

(Porque ela precisa de alguém,)

To tell her that it's gonna last forever

(Para lhe dizer que isso vai durar para sempre)

So tell me, have you ever really...

(Então me diga, você, alguma vez, realmente...)

Really, really loved a woman?

(De verdade amou uma mulher?)

Bulma acordou algum tempo depois e estranho o fato de estar no quarto de Vegeta e na cama dele, até que se deu conta de que ele não estava lá, como deveria. "Meu Deus! Onde está aquele louco?" Ela levantou e foi atrás dele.

Foi em direção a nova máquina de gravidade. Era óbvio que ele estaria lá. Bulma bateu na porta e esperou até que ele abrisse a mesma.

O que foi? – Perguntou Vegeta sério, aparecendo na porta. Bulma apenas o fitou sem acreditar no que via. – O que houve, humana? – Sem uma palavra, Bulma pulou e o abraçou pelo pescoço, ele ficou totalmente chocado e confuso, pois apesar de estar gostando daquilo, não devia. E sem que nenhum dos dois esperasse, Vegeta ergueu um de seus braços musculosos e encostou nas costas de Bulma, como que para corresponder ao abraço dela. Os dois ficaram surpresos. Ele não entendia porque fizera aquilo e ela não podia acreditar que fosse verdade.

Que bom que você está bem, Vegeta. – Disse Bulma ainda abraçada a ele. Vegeta deu um, quase imperceptível, sorriso. Um pouco depois, Bulma o soltou e o encarou. – Você não acha que devia descansar um pouco mais? Afinal você acordou somente há algumas horas. – Ele deu um sorriso sarcástico.

Tem certeza que é só por isso? – Perguntou. – Ou você quer ficar deitada em cima de mim, de novo? – Bulma corou violentamente.

O que? – Conseguiu balbuciar.

É isso mesmo. – Ele respondeu. – Quando eu acordei, você estava em cima de mim. Eu sabia que uma hora você não ia conseguir manter as mãos longe de mim. – Bulma ficou mais vermelha, mas agora era de raiva.

Seu Saiyajin arrogante! Eu só estava cuidando de você e você fala comigo como se tivesse te seduzido, seu... – Bulma não pôde dizer mais nada, pois Vegeta a puxara para perto de si e lhe dera um beijo profundo e demorado.

Enquanto se beijavam, ele encostou a porta e logo os dois perderam o controle. Vegeta puxava a blusa de Bulma e ela passava as mãos pelas costas dele. Em seguida estavam deitados no chão. Vegeta estava cobrindo o corpo dela com o seu. Ele ficou olhando-a por algum tempo.

O que foi, vegeta? – Bulma perguntou ficando vermelha novamente. Ele continuou fitando-a.

É que... só agora eu percebi o quanto eu te desejo. – Ela sorriu levemente e ele a beijou. – Na verdade, você é a única que eu já desejei como eu desejo agora. – Em seguida, Vegeta continuou a beijar todo o corpo dela.

To really love a woman,

(Para realmente amar uma mulher,)

Let her hold you,

(Deixe ela te abraçar,)

Till you know how she needs to be touched

(Até você saber como ela precisa ser tocada)

Bulma estava deitada de costas para Vegeta e ele com um sorriso malicioso beijou a nuca dela. Bulma estremeceu.

Parece que você descobriu meu ponto fraco. – Disse Bulma sorrindo também.

Se eu soubesse que era só te dar um beijo pra você se acalmar e ficar quieta, já teria feito isso há muito tempo. – Bulma riu, se virou para ele e lhe deu um beijo.

Agora você já sabe. – Ela deitou a cabeça no braço dele e colocou uma das mãos sobre o peito dele. – Você é tão forte.

Você acha que eu estou ficando mais forte com o treinamento? – Ele perguntou sério.

Acho. – Respondeu Bulma e logo em seguida também o fitou séria. – Você ainda pretende destruir a Terra? – Vegeta sentou-se e passou a mão pelos cabelos, depois olhou para ela. Ela apenas o encarava esperando a resposta. Ele se aproximou dela novamente e passou a mão por sua cintura, deixando-a arrepiada.

Eu acho que não poderia. – Vegeta respondeu antes de beijá-la novamente.

You've got to Breathe her,

(Você tem que respirá-la,)

Really taste her,

(Realmente daboreá-la,)

'Till you can feel her in your blood

(Até que você possa senti-la em seu sangue)

Passados dois meses, Vegeta e Bulma já estavam morando juntos. Obviamente, quando eles anunciaram essa novidade ninguém pôde acreditar, mas foi impossível negar ao vê-los juntos. Vegeta não conseguia viver longe de Bulma e embora nunca tivesse admitido isso a amava.

Ultimamente Bulma não se sentia muito bem. Sempre estava enjoada e tinha vontade de comer certas coisas. Para profissionais como nós, é bem claro o que estava acontecendo, mas não para ela. Pensando que estava doente, ela resolveu fazer um exame de sangue completo e neste veio indicando que ela estava grávida.

O problema agora era como contar isso a Vegeta. Está certo que ele mudara bastante, mas como reagiria sabendo que ia ter um filho que seria metade humano? Ao chegar em casa, foi conversar com ele.

Vegeta, eu tenho uma coisa pra te contar. – Bulma disse séria, mas ainda não tinha coragem para contar. Vegeta, impaciente, rolou os olhos.

O que é, mulher? – Eles se encontravam em pé na sala de estar.

Bom... – Começou ela. – Você não quer sentar?

Estou bem assim. – Vegeta disse. – O que houve?

É... Como eu estava me sentindo mal, resolvi fazer uns exames...

Certo. Qual foi o resultado? Você está doente?

Não. Mas isso vai continuar por um bom tempo, devido ao meu estado.

Que estado é esse? Moribunda? Porque eu nunca vi pessoas que não estão doentes passarem mal do nada. – Respondeu ele ficando nervoso. Embora não dissesse, não queria que ela estivesse doente.

É normal se você está grávida. – Disse Bulma perdendo a paciência também.

Ah! Então tudo bem. – Vegeta falou tranqüilo, mas ao se dar conta do que ela dissera, arregalou os olhos.

Vegeta. – Chamou Bulma. – Tudo bem? Fala comigo. – Sem lhe responde, Vegeta ficou sério e saiu da sala e isso fora há duas semanas.

Ninguém tinha noticias dele. Bulma não sabia mais o que fazer. Não tinha fome, mas não podia ficar sem comer, pois logo estava esperando um filho. Então comia mesmo sem vontade. Seu único desejo agora era encontrar Vegeta.

Todas as noites ela acabava dormindo sentada numa cadeira na sacada de seu quarto. Ficava ali esperando Vegeta, que nunca aparecia e açodava sempre no meio da noite com frio, mas não naquela noite.

Naquela noite, Bulma acordou quando estava sendo carregada até sua cama por braços muito fortes e imediatamente reconheceu aquela pessoa.

Vegeta. – Ela o abraçou ainda nos braços dele e ele a apertou, trazendo-a para mais perto de si. – Por onde andou? Eu estava preocupada. – Vegeta não dizia nada. – Eu sei que deve ter sido um choque pra você, mas... – O Saiyajin encostara um dedo nos lábios dela, silenciando-a e em seguida a beijou.

Não importa onde estive. – Respondeu deitando-a na cama e deitando-se do lado. – O que importa é que eu voltei. – Bulma sorriu e logo os dois estavam se amando como se fosse a primeira vez.

And when you can see

(E quando você pode ver)

Your unborn children

(Seus filhos que não nasceram)

In her eyes

(Nos olhos dela)

You know you really love a woman

(Você sabe que realmente ama uma mulher)

Bulma estava deitada sobre o peito de Vegeta, ainda temendo que ele fosse embora. Vegeta apenas passava os dedos sobre o braço dela.

Onde esteve, Vegeta? – Bulma perguntou com o coração apertado. Talvez não fosse o melhor momento para perguntar, mas ela precisava saber. Como ele não respondeu, ela pensou que ele tivesse adormecido, então olhou para cima pra ter certeza, mas quando fez isso viu um par de olhos pretos a encarando. – Por que me deixou? – Vegeta podia sentir a dor que aquelas palavras continham.

Eu precisava de um tempo. – Ele respondeu vagamente. – Precisava pensa. Você tem que entender que isso não é fácil pra mim.

Pra mim também não é. – O Saiyajin sacudiu a cabeça levemente.

Você não entende. – Continuou. – Eu nasci e fui criado odiando os humanos... E agora moro com uma humana e vou ter um filho que vai ser meio humano. Não é fácil... Não sei... Mudar os valores que te ensinaram, da noite pro dia. – Bulma franziu o cenho.

Se você acha tão difícil pode ir embora. – Ela levantou da cama, enrolada num lençol e foi procurar suas roupas. – Eu vou cuidar do meu filho sozinha. – Vegeta foi atrás dela completamente nu e a abraçou por trás, carregando-a de volta para a cama.

Você realmente acha que eu voltei só pra transar com você? – Perguntou deitado, com parte do corpo, em cima dela. – Eu voltei porque tudo que eu tinha está aqui.

E o que você tem aqui? A maquina da gravidade? – Indagou ainda zangada. Vegeta sorriu malicioso e a beijou.

Não. Eu tenho você. – Isso fez com que todas as barreiras que ela havia erguido, caíssem.

Você está falando sério, Vegeta? – Bulma, agora, só faltava pula de felicidade.

Estou. – Disse acariciando o rosto dela.

Como você acha que ele vai ser? – Vegeta rolou os olhos, querendo dizer que estava ficando cansado desse sentimentalismo, mas voltou a encará-la.

Eu não sei. – Bulma suspirou, mas percebeu que estava pedindo demais. Ia beijá-lo quando ele falou novamente. – Só espero que ele tenha olhos como os seus, porque eu nunca tinha visto nada assim antes. – Vegeta falou isso com sinceridade e Bulma sorrindo o beijou novamente.

When you love a woman,

(Quando você ama uma mulher,)

You tell her that she's really wanted

(Você diz a ela que ela é realmente desejada)

When you love a woman,

(Quando você ama uma mulher,)

You tell her that she's the one

(Você diz a ela que ela é a única)

'Cause she needs somebody,

(Porque ela precisa de alguém,)

To tell her that you'll always be together

(Para lhe dizer que vocês vão estar sempre juntos)

So tell me, have you ever really...

(Então me diga, você, alguma vez, realmente...)

Really, really loved a woman?

(De verdade amou uma mulher?)

Sete meses depois, Trunks nasceu e o tempo continuou a passar. Trunks já estava com três meses e Vegeta ainda não havia segurado seu filho no colo. Bulma não entendia aquilo. Vegeta parecia ter aceitado a idéia de ter um filho e agora isso. Não dava mesmo para entender. Finalmente Bulma decidiu falar com ele.

Vegeta. – Ela chamou. Vegeta que estava lendo um livro, coisa estranha, mas ele estava, parou de ler para olhá-la.

O que foi? – Perguntou curioso, já que quando ela o olhava assim o assunto era sério.

Por que você nunca pega o Trunks no colo? – Ela foi direto ao assunto. – Eu sei que a gente teve uma conversa sobre isso uma vez, mas já faz três meses que ele nasceu e você não demonstra nenhum interesse por ele.

Quem disse que não mostro interesse? Eu o vejo todo dia.

Não estou falando disso. Você sabe... – Bulma continuou. – Você nunca fica com ele por mais de cinco minutos. Nunca quis segurar ele... Eu não estou reclamando, mas é muito estranho, mesmo para um saiyajin. Goku não é assim.

Eu não sou Kakaroto. – Respondeu Vegeta ranzinza por ser comparado ao outro.

Tudo bem. Tudo bem. Só... Pensa um pouco nisso, ta? – Bulma lhe deu um beijo no rosto e se deitou.

Vegeta ficou pensando, enquanto estava deitado e no meio da noite levantou-se e foi ao quarto do filho. Parou ao lado do berço de Trunks e ficou olhando com um pouco de incerteza. O menino também o fitava.

Olha... Eu não sei porque eu estou aqui, mas a sua mãe insistiu muito. – Disse Vegeta conversando com o filho. – Porque ela quer isso eu também não sei, mas... – Ele o fitou mais uma vez antes de pega o menino.

Vegeta não sabia como segurar um bebê, mas achava que estava indo razoavelmente bem. Ele ficou um pouco com o filho e deu um leve sorriso. Depois de algum tempo o colocou de volta no berço e quando fez isso, Trunks, que estava quase dormindo, segurou um dos dedos dele. Vegeta ficou rígido e não sabia o que fazer, por isso se deixou ficar ali, distraído pelo que sentia. Tão distraído que não percebeu que Bulma o observava enternecida.

You've got to give her some faith,

(Você tem que depositar alguma fé nela)

Hold her tight, a little tenderness

(Abraçá-la forte, um pouco de carinho)

You've got to treat her right

(Você tem que tratá-la bem)

She will be there for you

(Ela vai estar lá para você)

Taking good care of you

(Cuidando de você)

You really gotta love your woman

(Você realmente tem que amar sua mulher)

Trunks já estava com cinco anos e sempre quis treinar com seu pai, mas tinha medo de pedir a ele. Um dia por insistência de sua mãe, o menino resolveu arriscar.

Vegeta estava sentado, assistindo à TV, quando Trunks, receoso, sentou ao seu lado. O saiyajin parecia não ter visto o filho, mas o menino sabia que tinha que fazer aquilo.

Pai. – Chamou Trunks e Vegeta o olhou de lado.

O que foi? – Perguntou Vegeta sério como sempre.

É... Será que...

O que foi, Trunks? – O pai queria saber logo. Afinal, apesar de NÃO se importar, estava ficando preocupado.

Eu queria... Treinar com você na câmara da gravidade. – Finalmente o pequeno conseguira falar.

Lá não é lugar para criança. – Disse Vegeta mudando o canal da TV.

Por favor, pai. – Implorou Trunks. – Eu quero ser forte como você. – Essas palavras pareceram ter sensibilizado vegeta, que apenas suspirou.

Tudo bem. Amanhã nós resolvemos isso. – Só precisou isso para o menino pular no sofá e abraçar o pai, que arregalou os olhos em surpresa.

Valeu, pai. – Disse Trunks correndo para a porta. – Vou contar pro Goten.

Vegeta, ainda um pouco surpreso pela atitude do filho ficou onde estava. Alguns minutos depois Bulma o abraçou por trás do sofá e lhe deu um beijo no rosto.

Estou orgulhosa de você. – Disse Bulma. – O que você disse ao Trunks foi muito legal.

Quer dizer que você estava bisbilhotando? – Perguntou Vegeta arqueando uma sobrancelha.

Não estava bisbilhotando... Só estava passando e ouvi a conversa. – Ele lhe lançou um olhar que dizia "Pára de mentir" e ela sorriu. – Ta bom. Eu estava bisbilhotado. – Vegeta deu um sorriso triunfante. – Mas você devia estar feliz, já que por causa disso vai ganhar um premio. – Disse sentando-se no colo dele.

Que prêmio? – Perguntou curioso.

Vamos lá pro quarto que eu te mostro. – Bulma beijava o pescoço dele e Vegeta rapidamente entendeu a mensagem. Levantou-se com ela no colo e subiu as escadas.

And when you find yourself

(E quando você se encontra)

Lying helpless in her arms

(Deitado tranqüilo nos braços dela)

You know you really love a woman

(Você sabe que realmente ama uma mulher)

Vegeta. – Chamou Bulma mais uma vez nos braços de Vegeta.

O que foi?

Você gosta de mim? – Depois de quase dez anos juntos, Bulma lhe perguntava isso.

Por que está perguntando isso agora?

Bom... Desde que estamos juntos, você nunca disse que gostava de mim ou que me amava. – O saiyajin ficou vermelho e o silencio reinou por alguns minutos. – Eu sei que você me deseja, você me disse isso uma vez... Mas não é a mesma coisa que dizer "Eu te amo". – Vegeta não dizia nada. – Eu sei que eu te amo e sei que isso não deve fazer diferença pra você... Então, eu sei que você me ama, mesmo sem dizer, e não vai fazer diferença se você não disser, porque eu sei. – Bulma continuou ali e Vegeta não se manifestou. Um pouco depois, Bulma levantou de cama para tomar um banho. Estava na porta do banheiro quando Vegeta a chamou.

Não faria diferença... Se eu dissesse que ninguém pode amar alguém... Tanto quanto eu amo você? – Nem Vegeta poderia dizer de onde surgiram aquelas palavras, mas uma coisa é certa: Era a mais pura verdade. Rapidamente um sorriso surgiu nos lábios de Bulma, que fez meia volta e se jogou nos braços de Vegeta, lhe dando um beijo. Ele apenas riu da reação dela. – Achei que não fazia diferença. – Bulma apenas sorriu para ele antes de beijá-lo novamente.

When you love a woman,

(Quando você ama uma mulher,)

You tell her that she's really wanted

(Você diz a ela que ela é realmente desejada)

When you love a woman,

(Quando você ama uma mulher,)

You tell her that she's the one

(Você diz a ela que ela é a única)

'Cause she needs somebody,

(Porque ela precisa de alguém,)

To tell her that it's gonna last forever

(Para lhe dizer que isso vai durar para sempre)

So tell me, have you ever really...

(Então me diga, você, alguma vez, realmente...)

Really, really loved a woman?

(De verdade amou uma mulher?)

Dois anos depois, Bulma conversava com seu filho, que já estava com sete anos.

Não sei se seu pai vai querer, meu filho. – Ela tentava explicar ao menino.

Mas eu quero um irmão. – Insistia Trunks e Bulma suspirou.

Filho, mesmo que isso acontecesse, você não ia poder escolher. Poderia ser uma menina.

Eu não me importo, mãe.

Mas...

Mãe, você me perguntou o que eu queria de aniversário, e é isso que eu quero. – Encerrando o assunto, Trunks foi para fora brincar e em seguida Vegeta entrou na casa.

Eu quero falar com você, Vegeta. – Disse Bulma se aproximando dele.

O que foi agora? – Perguntou enquanto bebia água direto da garrafa. Bulma o repreendeu por isso. – Está bem, mulher. O que você queria dizer?

Certo. Bom... Trunks estava conversando comigo e ele quer um presente de aniversário diferente.

E o que seria?

Ele quer um irmão. – Vegeta se engasgou com a água.

O que?

Foi isso que ele disse e... Isso depende de você. – Ela olhava-o esperando a resposta.

Ora... O garoto tem que entender que não pode ter tudo o que quer.

Eu sei, Vegeta, mas... Eu também quero outro filho. – Vegeta ficou fitando-a, enquanto pensava. Não queria magoar Bulma.

Tudo bem. – Disse suspirando. – Agora pare de me olhar assim.

Eh! – Gritou Bulma e o abraçou.

Legal! – Gritou Trunks, que estava escondido ouvindo tudo. Ele entrou na casa e também abraçou o pai.

Parece que o moleque aprendeu algumas coisas com você. Fica ouvindo as conversas, escondido. – Mas Vegeta não estava nem um pouco zangado. Afinal as duas pessoas que ele mais gostava estavam felizes e era isso que importava.

Dez messes depois

Trunks e Vegeta estavam no hospital para ver Bulma e a mais nova integrante da família, Bra.

Olha, Vegeta. Ela não é linda? – Perguntou Bulma.

É. É sim. – Disse Vegeta observando a filha.

Está feliz agora, Trunks? – Sua mãe olhava para ele sorrindo.

Claro, mamãe. – Respondeu o pequeno. – Vou contar ao Goten agora mesmo. – E saiu do hospital voando.

Estou tão feliz, Vegeta. Ela é perfeita. – De repente a menina começou a chorara e Bulma não conseguia fazer com que ela parasse. – Por que você não tenta, Vegeta?

O que?

Segure ela. Talvez ela pare de chorar. – Mesmo duvidando disso o saiyajin pegou a filha e milagrosamente, Bra parou de chorar. – Nossa. Ela ficou quietinha. – Vegeta deu um sorriso malicioso.

Ela deve ter puxado você.

Por que? – Perguntou Bulma sem entender.

Porque ela só ficou quieta nos meus braços. – Bulma o fitou de boca aberta.

Eu não acredito que você disse isso. – Ela lhe deu um tapa no ombro e ele lhe deu um beijo, ainda segurando sua filha.

So tell me, have you ever really...

(Então me diga, você, alguma vez, realmente...)

Really, really loved a woman?

(De verdade amou uma mulher?)

Oh, just tell me, have you ever really...

(Então me diga, você, alguma vez, realmente...)

Really, really loved a woman?

(De verdade amou uma mulher?)

Have you ever really loved a woman – Bryan Adams