Gotei 13 singing contest

After the war with Aizen everyone had nothing until Matsumoto organised a singing contest for the 13 squads. No pairings included

On the day of the contest

4th squad

I want to live in a world of peace
Without conflict, like the one I've seen in my dreams
I just can't keep it inside
I've got to say what I want to say
The bus stop at twilight, on the way home
Saying bye bye bye to the sad backs of others
Your face doesn't show your fighting pose

A world like the one I've seen in dreams
Without conflict, daily peace
But in reality, I sometimes worry about
Love and the day to day grind
Those Rolling Days!

You would never hold a lie, no never
All my loving, without it, I can't go on

Sweet love like I've seen in my dreams
Lovers searching for hidden faces
But in reality, the days we can't meet
Continue on, but I believe LONELY DAYS
Even if you stumble, WAY TO GO, YEAH YAY
A muddled rolling star!

Hitsugaya Toushiro and Hinamori Momo

You've been hurt by unspeakable pain and sadness.
Let's carry each other's indelible stains.
Don't give up on living!
I held your hand.
Will I end up losing them someday?
I want to protect you and your fading smile, so,
Even if the resounding voice calling me should wither,
Even if the mingling winds should tell me,
I will find you!
You've been hurt by unspeakable pain and sadness but,
Don't ever say things like "I can't laugh" or "I hate people."
There's meaning in everything that happens in the unseen future,
So stay as you are for now, I know there'll come a time when you realize it.
You and me, two are spoken.
Someday we'll understand each other.

Gin and Matsumoto

Your fragile, folded wings are just tired from the pure blue sky.
You don't have to force your smiles for anyone
It's okay to smile... for yourself.
That lonely feeling keeps creeping up on me
A single candle still burns inside
There shouldn't be an expensive chandelier in a wild place like this
Can I really bury it all with empty words?
I don't even know anymore...
As long as we can swim freely in our dreams
we won't need that sky anymore.
Even if you can't let go of the past
I'll still be there to meet you tomorrow
Your fragile, folded wings are just tired from the pure blue sky.
You don't have to force your smiles for anyone.
It's okay to smile... for yourself.

Ichigo and rukia

All the days of the past are what I am now.
Because it's not simple to go on, I can live.
Moving at a fast pace, people pass by each other.
"Did your dream come true?"
I'm still struggling.
Instead of going back to childhood, I want to live well now!
I was born a coward.
I went to a place where the sun shined,
and tried to see if I could hold this hand tightly.
I broke that place; that time.
I can change my life!
But I can't convey everything that's in my heart.
Because it's not simple to go on, I can live.

Ikkaku, Yumichika, Yachiru, and Zaraki

We always, always
Enjoy fighting as a hobby
It falls on us like sunlight
The feeling only fighting can give
The sunny days of spring go by with the wind blowing like this
We rejoice when we fight
I am counting how many white clouds are dancing in the sky
When our thoughts and ourselves are out there
What make us come back are these good times
We will live on, we'd love to live on like this
My world is complete, yes, complete
The sunny days of spring go by with the wind blowing like this
We fight in the middle of a bamboo forest
I am counting how many white clouds are dancing in the sky
We think about now and we smile
We give our all until we break
It gives us pleasure and fun
No tea is not bitter, so pour out what you've got
But even then your life won't get better
We always, always
Seek pleasure in fighting
The way we hold on to our goals and dreams
Those words from that day are carved within us
Especially those words of yours
It falls on us like sunlight
The glory in battles
I had nothing, no present
No future
Not even a name
I expected my world to end
Isn't it sweet and interesting now
I can smell the flowers
When you gave me a name
We give our all in whatever we challenge
We roar when we recognize defeat
On that day we are certain in our grasp
Even when our blades break into shapeless forms
In our hearts we will not regret