"Goddamit. I can't sleep like this." Bones rose up, grabbing blanket and pillow, and proceeded to pick his way across the rest of the away team.
Various grunts and groans later, he flopped back down, half on top of the First Officer. Spock shifted slightly to accommodate him.
Every head in the small cave turned their way.
"Anyone has anything to say," McCoy muttered "better wait 'til morning."
Kirk drew a breath to demand an explanation but Spock shot him a look and he fell silent.
As the pair settled comfortably, Jim gave a mental shrug.
"Fair enough," he conceded.