(Note de l'auteur : TRADUCTION - Un de mes amis a traduit en français le texte de l'histoire titrée « Dream Catcher » écrite par ElianaMargalit.)

Attrape-Rêves

« C'est un attrape-rêves » Jacob lui dit au moment qu'elle ouvre la boîte. L'attrape-rêves est petit, presque la taille de la main de Leah, tissu des ficelles compliquées. Attachée au bout il y a une seule plume couleur poupre.

« Il empêchera les mauvais rêves d'approcher » lui dit. Leah a l'air surpris, on dirait qu'elle se demande comment fait-il que Jacob connait qu'elle a des mauvais rêves.

« Je n'ai pas besoin d'un attrape-rêves » Leah lui dit de façon froide, fixant son regard sur lui.

Jacob lui sourit chaleuresement pour que la froideur de son regarde fonde. « Fais usage au cas ou tu en as besoin » lui dit.

Leah fait ceci. Mais elle n'a pas besoin d'un attrape-rêves pour arrêter les mauvais rêves. C'est de Jacob qu'elle a besoin.