Tłumaczenie!
Oryginał: There's no telly at the flat
Autor: MadaMag
Beta: MadaMag =)
Rozglądając się po raz pierwszy po mieszkaniu, John zauważył, ze nie ma tam telewizora.
Nieważne, nie potrzebował go.
.
John przychodził wykończony po pościgach i pracy. Chciałby bardzo pooglądać bzdurne programy, lecz nie ma telewizora w mieszkaniu
Nieważne, zasypia siedząc na swoim fotelu.
.
John chciałby pooglądać jakieś filmy, narzeka na brak telewizora w mieszkaniu.
Nieważne, ogląda Jamesa Bonda przez internet.
.
Ponownie Sherlock nie rozpoznał telewizyjnego celebryty, gdyż nie ma telewizora w mieszkaniu. Więc postanowił kupić telewizor (Urodziny Johna nie mają z tym nic wspólnego).
Ważne, że John jest szczęśliwy. Telewizor jest w mieszkaniu.
.
Telewizor jest już w mieszkaniu cztery tygodnie, lecz między pracą i pomaganiem Sherlockowi, nie miał czasu go załączyć. Szpieg próbuje zabrać z mieszkania dokumenty grożąc bronią. John ratuje Sherlocka, lecz kula przebija telewizor.
.
Mycroft rekompensuje to kupnem nowego telewizora.
Nieważne, ponieważ życie z Sherlockiem jest jak życie w filmie, więc komu potrzebny telewizor?