Giriş: Ertelenen Sözler

Savunulan Sözler

Bir seçim.

Bir şans.

Bir son.

10 Ekim 1992

Bir şekilde bunun bu şekilde olması gerektiğini düşündü. Belki, sadece belki bunun gelmesi engellenemezdi, yaptığı birçok seçiminden sonra bunu engellemenin yolu yoktu. Ya da belki, basitçe gitmeliydi.

Ve artık çok geçti. Kendini tamamen kaybetmeden önce gitmeliydi, gölgelerde solmalıydı. İşlem çoktan başlamıştı - aldığı her nefeste karanlığın etkisinin güçlendiğini hissediyordu. Ve her nefes verdiğinde, kendinden bir parçanın kaybolduğunu hissediyordu.

Artık değil. Kararmış odada tek başına dururken bu kelimeleri yüksek sesle söyledi ve bir şekilde kaderini mühürledi. Dinleyecek kimsenin olmamasının önemi yoktu. Yalnız olmasının önemi yoktu - ve buna şaşırmadı. Artık değil. Çizgiyi çekecekti. Savaşacaktı. O ya da bu şekilde bu korku dolu işlemi sona erdirecekti. Artık karanlığın elindeki bir piyon olmayacaktı - hatta kaderin piyonu da. Kadere inanmıyordu ve savaşacaktı. Bunu yaparken kalbini kırması gerekse bile...

Şaşırtıcı şekilde hızlı elleri ihtiyacı olacak her şeyi topladı: araştırma malzemeleri, günlük ve asası. Sonra kapıyı arkasından kapatarak diğerlerinin geride kalanları bulması için bıraktı - büyük eşyaların görünüşünde çok az şey: Kara Büyü kokusu, önemsiz birkaç eliyle yazdığı not, gençlere özgü bir umursamazlık sonucu karamış ve zarar görmüş cübbe, bir tabure ve boş üç kazan. Nereye gittiğiyle ilgili hiçbir ipucu, hiçbir hikâye yoktu. Sadece boşluk vardı.

Ana Villa'daki odasına dönmedi; Eski Oda'da onsuz yapamayacağı hiçbir şey yoktu. Onun yerine Lab'ın kuzeyine, adanın sahiline doğru yürüdü ve tüm yol boyunca içinde bir şeylerin yükseldiğini hissetti. Bu keder miydi? Söylemek imkânsızdı. Bir şekilde hislerinden, insanlığından uzaklaşmıştı. Ama buna rağmen boşluğu hissedebiliyordu. Hatta Sirius'ın bu kadar soğuk davranmaması gerektiğini bildiği adamla konuşurken bile büyümüştü. James ona erişmeye çalıştığında bile boşluk gitmeyi reddetmişti.

Ve böylece terk etti. Onları aşağıya çekmeden önce, arkadaşlarının çok korktuğu gibi, onları gözlerinin önünde bir canavara dönüşmesi izlemeye zorlamadan önce... Daha önce başka birinin yaptığı gibi gizlilik ve sessizlik içinde, ne zaman döneceğini ve bunun önemli olup olmadığını bile düşünmeden gitti. Bilinçli olarak başka birinin ayak izlerini takip ediyordu, karanlık içinde farklı bir yol bulabilmek için umut etti ama ihtimaller ona bulamayacağını söylüyordu. Ama yapmak zorundaydı. Başka yol yoktu.

Cisimlenme Bölgesi'nin kapıları zorlanmadan açıldı. Neredeyse ada, ondan kurtulduğuna memnun olmuş gibiydi. Işığın Adası, karanlık kardeşinde, onu karşılamayı dört gözle bekleyen ve yirmi mil kuzeydeki adada evinde hissedecek bir canavara nazik bakmıyordu. Karanlık ve Işık - ikiz adalar eğer özelliklerini fark eden olursa karşıtlığı sembolize ediyordu. Ama ne kadar iyi karşılanacak olursa olsun, karanlık adaya gitmiyordu. Bunun yerine Sirius, içindeki parçayı karanlık almadan önce gitti. Pes etmeyecekti.

Kabul etmeyecekti.

"Ve teklifim hala geçerli."

Kelimler, üç yüz altı gün sonra kulaklarında yankılandı.

"Bunu hatırla."

Hatırladı. Hangi aklı başında adam unuturdu ki?

Ama onun aklı başında değildi. Gerçekten artık değil. Henüz değil. Sirius titredi ve şimdi fark ettiği gibi bunun nedeni sonsuz soğukluk değildi. Nedeni içindeki karanlıktı ve onu saran soğuk elleri... Kaçacak hiç yolu olmadığı eller - bir yol hariç. Bu yol.

Ve böylece Avalon'dan kaçtı, kimseyle konuşmadan ve nereye gittiğiyle ilgili bir kanıt bırakmadan... Aslında kendi de bilmiyordu - bilmesinin yolu yoktu. Sadece çok sevdiği her şeyden, onları korumak umuduyla kaçabilirdi. Kendisini korumak umuduyla...

Cisimlendiğinde bile hatalı olduğunu biliyordu.

Çeviren: Luthien