Never let go - Hidan's version
Sometimes I wish I could die...
You're ignoring me most of the time and if not you're shouting at me, blaming me for slowing you down, for the failure of our missions...
You know what...I'm doing this on purpose...I want you to notice me... I want you to hug me tight and never let me go... but the only thing you do is pushing me aside.
I'm crying, but I can't show you my tears, you'll only shout at me again, for being so weak and slowing down the mission again.
I won't show you how weak I really am, behind those masks I'm wearing...but the first mask is already broken and the next is about to break apart, too...
I can't fix it...and you are still shouting at me.
The mask is falling down, only little pieces left of what used to be my shield against the world.
Tears are dropping as I look into your eyes, that are full of hate...hate against the world...against me...
No mask remains...only the real me...the broken soul that nobody ever understood and never will.
My body can't die, I will always remain on this world...broken...although you killed me, by stabbing my heart with your words and hateful glare at me.
Where am I? I'm on the ground!
Why am I here? My heart broke apart and took my body down with it!
Who is in front of me? It's him...he seems to be worried... no that would never be...he is talking to me... probably shouting again, blaming me to be weak.
What is he doing? He's holding me...asking me what's wrong...can I tell him?...Does he care?...
It doesn't matter now. I just hope that this moment lasts forever. I don't want him to let go og me... I don't want to fall back into the shadows of my masks.
No I won't... they're gone...forever...because now I can say
" I love you! "
Never let go - Kakuzu's version
My world is crashing down as I look into your eyes...
they are beautiful, but full of hate...
I'm shouting at you... why again? I can't tell...
I call you names...I'm blaming you for slowing the mission down...
I can't stop myself from shouting at you, but it's breaking my apart... I don't want you to hate me, I want to have you in my arms and never let go.
Your look has changed from one second to the other, you're falling down...you're crying.
What's wrong with you...I know...I'm sorry for making you cry
I want to protect you, but only now I can show... shield you from the world... you tell me that you love me...
Oh I wish I could have told you earlier...that
" I love you too... "