Nota de la traductora: ¡Saludos gente! Traduje este fic hace mucho tiempo y ahora me dediqué a arreglar algunos detalles que estaban mal escritos.
Vagaba por el internet buscando algo interesante para leer cuando me encontré con este fic, tuve tal ataque de risa al leerlo que tome la decisión de que debía compartir esta maravilla con el mundo, así que lo traduje para el disfrute de todas esas fans que no manejan mucho el inglés.
Espero que les guste.
Lucy.
KHR no me pertenece.
Este fic le pertenece a "HetChrome", así que si quieren se pasan por su cuenta para así sicopatearla con amor y decirle que es dios, porque no cualquiera escribe algo como esto. Aun hoy sigo riéndome cuando recuerdo este fic.
No olviden dejar comentarios.
Muchos besos.
Lucy.
"Envío cuestionable"
El día comenzó con una nota pegada en la puerta de todos y cada uno de los guardianes Vongola.
Todos ustedes son demasiado ruidosos al hablar los unos con los otros, entonces por la próxima semana, no hablen.
Piensen en esto como un entrenamiento.
Reborn.
Tsuna miró el papel con incredulidad. ¿Cómo iba ahora a comunicarse con sus guardianes?
Imposible.
Esto, comenzó las cartas.
-0-0-
Querido Mukuro,
Por favor para de dejar tu maldita ropa en mi maldito estudio. Esto no es una petición. Tarado.
Gokudera.
Querido estúpido perro,
Tu estudio rogaba por que mi hermosa ropa lo habitara. No hay razón para enojarse.
Mukuro.
Queridos Mukuro y Gokudera-kun,
Por favor deténganse. Las miradas que se mandan con esas cartas las puedo sentir a través de mis paredes. Gokudera-kun, deja de antagonizar a Mukuro – solo entrégale la ropa a Andrea. Mukuro, deja de antagonizar a Gokudera-kun, para de dejar tu maldita ropa.
Sinceramente,
Tsuna.
Juudaime,
Lo siento. Pero el tarado empezó. Y nuestra sirvienta encargada de la ropa nunca esta aquí.
Gokudera.
Queridos Herbívoros,
Son irritantes. Deténganse.
Hibari.
Querido bastardo,
No puedes jodidamente escucharnos.
Gokudera.
Querido Herbívoro Número 2,
Al contrario, Si puedo. También puedo sentir sus miradas, y son verdaderamente débiles y patéticas.
Hibari.
Bastardo,
Mientes. Y apestas. ¿Quién es el herbívoro número 1?
Gokudera.
Querido Herb. N°2,
No, no apesto. El hervíboro N° 1 es el pequeño animal que responde al nombre de Sawada Tsunayoshi.
Hibari.
Hola todos,
Lo siento, no podía encontrar mi lápiz. ¿De que estamos hablando?
Yamamoto.
Estúpido baseball freak,
Cállate. Solo…cállate.
Gokudera.
Gokudera-kun,
No molestes a Yamamoto, por favor.
Tsuna.
Querido Juudaime,
¡Lo siento!
Gokudera.
Querido Herbívoro Número 1,
Eso me recuerda, Tsunayoshi. Vas a dormir conmigo esta noche.
Hibari.
Querido Kyouya,
No, ese seré yo. Por favor detente de intentar [en vano] robar mis posesiones.
Mukuro.
Queridos Mukuro y Hibari-san,
No. No lo haré. Gokudera, ve a hacerles explotar ¿Por favor?
Tsuna.
Querido Juudaime,
Yessir.
Gokudera.
Querido Tsunayoshi,
¿Por qué esta el nombre de este herbívoro piña antes que el mío?
Hibari.
Querido Kyouya,
Eso es porque soy más importante. El me ama más. Y reclamé mis derechos sobre su cuerpo.
Mukuro.
Querido Herbívoro piña,
Me gustaría que supieras que cuando Tsunayoshi grita, "Hibari-san" suena mucho más delicioso que "Mukuro".
Hibari.
Queridos Tsunayoshi y Kyouya,
Esa son mentiras. Tsunayoshi, llámame Mukuro-sama.
Mururo.
Queridos Mukuro y Hibari-san,
Nunca. Por favor, ¿Ya esta Gokudera allí?
Tsuna.
Querido Tsunayoshi,
De hecho, lo esta. Pero ha ido de bomba humeante [smoking bomb] a humeante pila de carne. Por favor dile al Herbívoro Número tres que venga por el.
Hibari.
Querido Hibari-san,
¡HIBARI-SAN! Yamamoto, por favor ve por el. Y no, no lo lleves a tú habitación.
Tsuna.
P.D: Mukuro, deja de crear ilusiones sexuales. Es molesto.
Querido Herbívoro piña,
Muere. En este instante.
Hibari.
Querido Juudaime,
Yamamoto esta acosándome, lo juro.
Gokudera.
Querido perro,
Eso es adorable.
Mukuro.
Querido tarado,
La próxima vez que acoses a Juudaime, te pateare el trasero.
Gokudera.
Todos,
Bajen a desayunar.
Tsuna.
Querido Tsuna,
Yum.
Lambo-san.
Querida estúpida vaca,
Eres un desperdicio de aire, tinta y papel.
Gokudera.
Querido Estupidera,
Puedo decir lo mismo de ti.
Lambo-san.
Todos,
Por favor cállense.
Tsuna.
Querido Tsunayochi,
Pareces una ama de casa. Naturalmente, preferiría que usaras solo un delantal, y quizás que estuvieses atado a la puerta del horno, pero por supuesto no podemos tener todo lo que queremos.
Mukuro.
Querido Herbívoro P,
Te morderé hasta que mueras.
Hibari.
Queridos Hibari-san y Mukuro,
Mukuro, cállate. Hibari-san, no sobre la avena por favor. No soy muy aficionado a ese sabor.
Tsuna.
Querido Tsunayoshi,
¿Te gustaría que se derramase algo de avena caliente sobre tu cuerpo solo cubierto por el delantal? Eso puede arreglarse.
Mukuro.
Mukuro,
Eres un hombre enfermo, muy enfermo.
Tsuna.
Querido Tsunayoshi,
¿Seria terriblemente patético si te dijera que estoy enfermo de amor?
Mukuro.
Queridos Hibari-san y Mukuro,
Mukuro: Si.
Hibari-san: Por favor deja de morder a Mukuro hasta que muera. No esta muriendo como esperaría, y si sigues así vas a manchar la mesa de rojo.
Tsuna.
Querido Sawada Tsunayoshi,
Esta bien. Sería desconsiderado de mi parte arruinar este mueble perfectamente funcional.
Hibari.
Hibari-san,
Gracias. Te compensaré después.
Tsuna.
Querido Kyouya,
La próxima vez que beses a Tsunayoshi, este tenedor terminara enterrado en tu oído.
Sinceramente,
Mukuro.
Queridos Hibari y Mukuro,
¿No piensan que es un poco injusto acaparar a Tsuna solo para ustedes dos? Nosotros también amamos a Tsuna, saben.
Yamamoto.
Estúpido baseball freak,
Eres un idiota. Es injusto expresar tus sentimientos hacia él antes que yo.
Gokudera.
Todos los herbívoros aparte de Tsunayoshi,
Los morderé a todos hasta que mueran en el momento que él no este aquí.
Hibari.
Hibari-san,
Gracias por ser considerado. Por favor no muerdas a Yamamoto y a Gokudera muy fuerte, y muerde a Mukuro más fuerte de lo habitual.
Tsuna.
Integrantes de la familia Vongola,
Todos son unos tontos. Al parecer los he subestimado.
Se suponía que debían mantenerlo en una frase.
Parece que tengo mucho que hacer con todos ustedes.
Reborn.
Omake
Ryohei miró la masiva cantidad de cartas en el espacio bajo la rendija de su correo. Las recogió todas, para después alejarse arrastrando los pies dejando tras de si un rastro blanco de cartas.
"¡No entiendo esto al extremo!"
Así que simplemente decidió no intentarlo, Y bastardo suertudo, acabó siendo el único exento de la sesión de entrenamiento espartano de Reborn. Colonello y Lal Mirch se agregaron después.
Hibari prometió que lo mordería hasta la muerte más tarde.
Fin
Nota de la traductora: ¡OH PERO QUE MANERA DE REIRME! Cuando leí esto tuve la imperiosa necesidad de traducirlo, ¡EL MUNDO NECESITABA LEER ESTO! Así que suponiendo que algunos no son muy asiduos de leer fics en ingles, hice esto con todo mi cariño para los fans de Reborn, para que echen un vistazo a las cosas que se escriben en ingles.
Muchos besos.
Los comentarios son amor para mi y para la autora.
Lucy.