Steve ja Cath ovat olleet pieleenmenneen Afganistanin komennuksen jälkeen paossa kuusi vuotta. Ajanlaskun mukaan 5-0 on siis sijoittunut aiemmille vuosille kuin "tosielämässä". Nyt pariskunta on pääsemässä takaisin toiminnan pariin aloitettuaan yhteistyön Los Angelesin NCIS-tiimin kanssa. Myös henkilöiden iät ovat hatusta vedettyjä, nyt Steve ja Cath ovat molemmat 39-v, olleet seitsemän vuotta poissa. 5-0 on aikajanan mukaan perustettu Steven ollessa 29.
On vuosi 2015. Steve ja Cathrine ovat olleet vuodesta 2009 Los Angelesissa. Molempien elämä on muuttunut - Steve tekee töitä liikunnanopettajana ja Catherine on oppilaanohjaaja samassa lukiossa. He ovat joutuneet hävittämään kaiken menneisyydestään, armeijasta, Havaijilla vietetystä elämästä.
He elävät liiankin tavallista elämää - molemmat ovat todellisia armeijan kasvatteja. Steve olikin useasti todennut, että jollei Afganistanissa vietettynä piileskelyaikana olisi ehkäisy pettänyt, olisi hän varmasti palannut kotiin töihin oman yksikkönsä johtajaksi uhasta huolimatta. Nyt heidän ei ollut turvallista palata mihikään työhön, josta heidät saattoi yhdistää entiseen elämäänsä.
Syy siihen oli ehkäisyn pettäminen. Entistä elämää muistellessaan he kuitenkin muistivat tomeran, viisivuotiaan tyttärensä, joka oli heti opittuaan puhumaan julistautunut ryhtyvänsä poliisiksi. Terroristien pakoiluun sai kummasti voimia omasta lapsesta, mutta kun perhe ei ollut kokonainen, ei Los Angeles tuntunut kodilta. Chin, Kono ja jopa Danny olivat molempien ajatusten aiheita. Kukaan heistä ei tiennyt, missä Cath ja Steve olivat, eivätkä he tieneet heidän tyttärestään. Pahimmillaan heidän luultiin kuolleen ja heitä oli surtu jo viisi vuotta sitten.