Saturday July 3, day 50

Sensing something is wrong, Mrs. Sylvester arouses Sue, strapping her to her back.

The CIA agent and other agent sneak away from the bunker.

Noticing people escaping in two directions, the Canadian officer signals his team to advance.

The CIA agent blows up the bunker.

Crawling with Sue on her back, Mrs. Sylvester reaches the soldiers and surrenders.

Organizing a cheer for the concert, Kitty mentions Sue. It becomes clear that someone on the team knows about her situation. They tickle her until she reveals Sue escaped to Canada and Dave Karofsky was arrested.

Ryder visits Marley. She tells him Mrs. Rose is spending the day with Mr. Motta. They discuss what Marley's life might be like if he married her mother. They sing Money makes the world go Around.

At synagogue the rabbi preaches about the engagement of Isaac and Rebekah, then proposes to Mrs. Puckerman.

At the airport, Mrs. Abrams talks to Artie and Britney about recent events. Her information is sketchy, so they decide to talk to others.

Figgins greets Kitty Dukakis at the airport. As they prepare to leave he sees Artie and Britney with Mrs. Abrams. He tells Kitty Dukakis Britney is at MIT.

Mr. Motta and Mrs. Rose arrive at the airport. He sees Kitty Dukakis and reminds her of his work on Michael Dukakis' 1988 Presidential campaign.

Puck visits Jake with the news of his mother's engagement. Sugar calls. She suggests they go to Breadstix to celebrate. Puck endorses Jake being with Sugar. They sing If I were a rich man.

Home with Lord and Lady Puffington, Britney decides to call her friends. She calls Mercedes first. Mercedes tries to explain all the new relationships and gets confused herself. Britney invites her over to explain.

Under arrest and pressure, Mrs. Sylvester explains she knows nothing about the sleeper cells. The CIA agent was an old friend of hers and former colleague of Sue's. They ask if she will use her skills as a NAZI hunter to help locate the sleeper cells. She refuses.

On a conference call, Jake, Kitty, Marley, Tina, Britney and Mercedes try to complete a chart to figure out how each relationship started. They decide to go to Breadstix and work on it.

At a karaoke bar, Santana sees a familiar face and starts singing God save the Queen. Adam, disguised as a Salvador Dali impersonator, joins her and compliments her on her detective work.

In a catered conference room at Breadstix New Directions past and present complete the chart. Seeing so many new relationships that would not have formed without Finn's death, they begin to doubt if Britney should tamper with it at all.

Rachel ends her performance with Unbreak my Heart to resounding applause.