Disclaimer: Neither the song or Inuyasha and the Inu-tachi belongs to me.
Imagine this in this panorama. Inuyasha loves Kagome but is in debt with Kikyou and keeps returning to her. Familiar…yes?
Well this is a popular song from my country- Portugal-, in a music gender that you may or may not know called Fado, and that I translated. Also it is called "Não venhas tarde" performed by various artist through time being the most known Carlos Ramos.
Enjoy
Don't come late
"Don't come late "
You tell me tenderly
Without making hysterics
Of what you ask me softly
"Don't come late"
I ask god that in the end
Your heart still keeps a little of love for me
You know well that I go to another woman
That she imprisons me too
That I do only do what she wants
You're feeling that I lie and I'm a coward
But you know how to say smiling
"My love, don't come late"
"Don't come late"
You tell me without bitterness
When your heart burns
In the jealousy fire
"Don't come late"
You say to me from the window
And I always come later
Because I don't know how to run from her
You know well that I go to another woman
That she imprisons me too
That I do only what she wants
You're feeling that I lie and I'm a coward
But you know how to say smiling
"My love, don't come late"
Without joy I confess I'm afraid
That you say to me one day
"My love don't come soon"
Ironically
Because I don't ever know where you go
Should I come sooner one day
And it'll be too late!