Автор: summermocha
Переводчик: Furimmer ( /authors/Furimmer)
Оригинальный текст: s/8859760/1/Dear-Neji
Фэндом: Naruto
Персонажи: Хината|Неджи.
Рейтинг: G
Жанры: Hurt/comfort
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
Хината пишет письмо Неджи.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
Дорогой Неджи,
Как ты там?
Я думаю, что хорошо. Качели у вас, должно быть, мягкие, словно подушки, и сидения не деревянные, как здесь. Бьюсь об заклад, сакура у вас цветет всё время, а не только весной. И я уверена, что музыка, которую вы слушаете, всегда приятная и от неё хочется танцевать.
Я в порядке. В деревне тоже всё хорошо. Она постепенно восстанавливается.
Наруто-кун и я вчера ели рамен. Это было восхитительно. Я хотела бы, чтобы так было, когда ты был здесь.
Тентен-сан скучает по тебе. Она очень сильно плакала, и отец, и я плакали на твоих похоронах. Она плакала так сильно, что мне кажется, она выплакала три таких реки, как Ишикари. Ли-сан тоже скучает по тебе. Он плакал так же сильно, как и мы. И Гай-сенсей... Я боюсь его молодость была временно нарушенна. Но она была восстановлена, когда Ли-сан сказал: "Гай-сенсей, Неджи-кун не хотел бы, чтобы мы были такими! Давайте улыбаться и радоваться! Для него!". И они вместе заплакали слезами счастья, как всегда.
Ох, как я могла забыть Наруто-куна!
Он плакал так же сильно, как и мы, быть может, даже сильнее. Он скучает по тебе очень сильно. Он говорит, что ты научил его очень многому. И я горжусь тобой. Горжусь, что могу назвать тебя своим двоюродным братом, Неджи-нии-сан.
Я так скучаю по тебе. Ты ушел так рано.
Я не смогу забыть все наши совместные тренировки. Я буду хранить их у себя в сердце. Я буду помнить каждое твоё слово, и то, как ты назвал Наруто-куна неудачником, и твоё спасибо. Грустно думать, что ты не увидишь моих успехов. Не увидишь моих усердных тренировок. Но я надеюсь, что ты где-то там смотришь на нас и улыбаешься. Потому что я тренируюсь для тебя, Неджи-нии-сан.
Я уверена, твой отец гордится тобой еще больше, чем я. Я надеюсь вы сейчас вместе. Надеюсь, вы счастливы. Я уверена, он должен рассказать тебе много историй. Я бы хотела их тоже услышать. Хизаши-сан был благородным человеком.
Ты никогда не сможешь прочесть это письмо, но я уверена, что там, где ты, ты улыбаешься. И я рада. Спасибо тебе за всё. Надеюсь на скорую встречу.
С любовью, Хината.