Kaori,

En un dia caliente de primavera

Han pasado semanas, meses, años desde la última vez que te vi.

El aprieto que sentía entonces en mi pecho se volvió en un dolor constante que me consume ahora el alma y el cuerpo a cada suspiro, a cada momento.

La música, mi música… oigo por fin el sonido del piano, pero no con mucho provecho.

Me parece ahora que todo lo que toco sueno grosero, feo, desafinado. Todo lo que oigo me suena ahora así también.

Pero, lo que realmente me preocupa, es que ya no te encuentro en mis sueños.

Ya no te siento en la brisa de primavera.

Intenté que mis llantos de desespero y mis palabras de nostalgia llegasen hasta ti, que el viento se las llevase y que donde estuvieras pudieses recibirlas.

Yo te quiero Kaori, como nunca e de querer a nadie más, por eso perderte fue el peor de los dolores… como... cuando perdí a mi madre.

La carta que dejaste en mi nombre, los sentimientos que me transmitiste, cada palabra, cada punto…

Me gustaría que pudieras leer mis sentimientos como les la partitura, con silencios y notas bien marcadas, fácil de entender y de sentir.

Te escribo esta carta de despedida porque sé que cuando me vaya yo también de este mundo puede que tu vuelvas, y para que no falte una explicación no pude aguantar sin mi música, sin ti.

Adiós primavera.

Hola Kaori.

Arima Kousei

有馬 公生