Olaa!! yo de nuevo con un song-fic de Alec y Nessie !como amo esta pareja! este es mi granito de arena para ayudar a que hayan mas fics de ellos dos esta inspirada en la canción "Goodbye" de Miley Cyrus, juro que casi lloro la primera vez que escuche la letra de esta cancion me parecion tan linda! y ahora mucho tiempo despues se la dedica a la pareja RENESLEC
Nos vemos abajo!
Don't say goodbye
"I can honestly say, you've been on my mind
Since I woke up today, up today
I look at you photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind."
Aun estas en mi mente y duele, duele recordarte y saber que no estas mas
duele ver tu fotografía… y nada más
mamá y papá dicen que debo olvidarte, mi abuelito dice que tengo depresión
pero yo hago volver esos recuerdos a la vida en mi memoria.
Y nada me importa. Sólo tú y yo.
"I remember when we kissed,
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing"
Aún recuerdo la noche que nos besamos en las calles de Volterra,
cuando nos pusimos a bailar, sin música, escuchándose solo el latido de mi corazón.
Aún siento tus labios en los míos, cuando nos besamos fue tan fuerte el sentimiento
que aun lo puedo sentir en mis labios.
"I remember those simple things
I remember till I cry
But the one thing I wish I'd forget
Is goodbye"
Recuerdo todos los buenos y simples momentos que tuve contigo en las calles de
Italia y recuerdo tanto que al saber que son recuerdos que no volverán, recuerdo y lloro.
Recuerdo todo a veces con alegría en mis ojos
pero desearía no recordar el adiós.
"I woke up this morning
and played our song
and trough my tears I sang along
I picked up the phone and then
put it down
cause I know
I'm wasting my time
and I don't mind"
Alec, un día desperté en la mañana y escuche nuestra canción
y entre lágrimas la canté. Cogí mi celular para llamarte
para saber si también me extrañas, pero luego lo dejé, me arrepentí,
sabía que estaba perdiendo mi tiempo. Tú debías estar muy ocupado
con tus deberes y yo iba a sufrir mas.
Aun te recuerdo y aunque me haga daño, te recuerdo.
Y no me importa.
"I remember when we kissed,
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember till I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I wanna forget…"
Sabes que recuerdo nuestro primer beso en las calles de Volterra, esa noche
cuando bailamos sin música bajo la luz de la luna.
Sabes que recuerdo esas simples cosas. Recuerdo hasta que lloro.
Pero también lo único que no quiero recordar,
lo único que desearía olvidar…
"Suddenly my cell phone's blowing up
with your ringtone.
I hesitate but answr it anyway
you sound so alone
and I'm surprised to hear you say"
De pronto sonó mi celular con nuestra canción,
la canción que tenía para ti, la que puse cuando me llamabas.
Cuando sonó dude en contestarte…
solo me haría mas daño revivir la felicidad que me daba escucharte.
Pero no me importó.
Me sorprendí cuando te lo oí decir…
"You remember when we kissed
you still it on my lips
that time that you danced with me
with no music playing
you remember the simple things
we talk till we cried
you said that you biggest regret
the one thing you wish I'd forget
saying goodbye
oooh, Goodbye"
Olvidé mis recuerdos para volver al presente cuando te oí decir
que tu también recuerdas cuando nos besamos en las calles de Volterra
y aun lo sientes en tus labios, esa misma noche cuando bailamos
sin música bajo la luz de la luna. Me sorprendí al saber
que también recuerdas esas simples cosas y recordé contigo hasta
llorar, aunque dijiste que si pudieras también estarías llorando.
pero lloré mas cuando te oí decir que la cosa de la que mas te arrepientes
es de nuestro adiós, de nuestra despedida, que no podías dejar a tus "amos"
pero de todas formas la única cosa de la que te arrepientes fue de
nuestro adiós. El adiós que hizo que ya no fuéramos Alec y Renesmeé.
El adiós que ya se fue.
Fin.
Por si acaso dejo la traduccion de la cancion porque no todos saben mucho ingles como para saber lo que dice la cancion
disculpen si hay alguna parte que este mal traducida porue la traduje yo solita.
"Puedo decir honestamente
que estuviste en mi mente
desde que desperte hoy (up today)
Miro tu fotografia
todo el tiempo
esos recuerdos vuelven a vivir
y no me importa.
Coro: Recuerdo cuando nos besamos
aun lo siento en mis labios
la vez que bailaste conmigo
recuerdo las simples cosas
recuerdo hasta llorar
pero la unica cosa que desearia olvidar
el recuerdo que quiero olvidar
es el adios.
Desperté esta mañana
y puse nuestra cancion
y a traves de mis lagrimas la cantaba
cogí el telefono y lo dejé
porque se
que estoy perdiendo my tiempo
y no me importa
(coro)
Repentinamente mi celular sonó
con tu tono
dudé pero contesto de todas formas
te escuchaste tan solo
y me sorprendi al oirte decir
(Coro [modificado])
Recuerdas cuando nos besamos
lo sigues sintiendo en tus labios
esa vez que bailaste conmigo
sin musica sonando
tu recuerdas las simples cosas
hablamos hasta que lloramos
dijiste que ti mas grande arrepentimiento
la unica cosas que desearias olvidar
es el adios
el adios
oooh adios.
Bueno ahi estaba la traducción para que quedara todo mas claro
espero reviews, ya saben que son gratis, hacen muy feliz y son mi unia paga
¿se animan?
Bye kuidense todos!