Ouran High School Host Club
Disclaimer Original: Oh, Nada me pertence!! Exceto Hokari Imutzu, e eu o odeio -_- Ele não é legal.
Disclaimer da Tradutora: Essa fic não me pertence, é uma tradução da fic "The Past" da autora Ouranfangirl. Ok, é a primeira vez que eu traduzo uma fic, por favor, me ajudem com possíveis erros, mandem reviews, por favor!
Resumo: É o segundo ano de Haruhi em Ouran. Tudo parece normal, pelo menos até onde o Clube de Anfitriões pode ser. Sua vida normal é destroçada por um antigo "amigo" que desperta algumas lembranças desagradáveis. Haruhi x ???
N/T: O casal dessa história ainda não foi decidido. A autora está fazendo uma enquete na página do perfil dela!
~.~.~.~.~
Primeiro dia do novo ano escolar, nada parece ter mudado, mãe. Haruhi dirigiu os pensamentos à falecida mãe. Hikaru e Kaoru envolviam seus ombros, Hikaru cutucava sua bochecha em busca de alguma atenção.
"Haruhiii" Ele chamou, impaciente. "Por que está ignorando a gente?" Kaoru fingiu fazer cara feia, juntando-se ao irmão.
Haruhi suspirou novamente, pensando que algumas vezes sentia falta da vida quieta que tinha antes do Clube de Anfitriões. Voltou-se para Hikaru.
"O que você quer?" Ela fez uma cara brava, perguntou mesmo sabendo que tudo que ele queria era incomodá-la. Os gêmeos sorriram diabolicamente, mas ela pareceu não notar o sorriso, ela estava muito ocupada olhando por cima dos ombros, um rapaz de estatura média e cabelos escuros, quase pretos, e olhos estreitos. Ele começou a sorrir para ela.
"Se eu me atrasar, certamente Kyoya vai me fazer pagar, não estou a fim de aumentar minha dívida." Ela virou-se subitamente e, sem sequer dizer 'tchau' aos gêmeos, atravessou as escadarias de mármore. Os gêmeos trocaram olhares e Hikaru levantou uma sobrancelha. Eles viraram para ver o que Haruhi tinha olhado. O rapaz ainda estava de pé ali, no meio do salão, sorrindo para si próprio.
"Talvez Haruhi tenha uma quedinha por ele." Kaoru brincou, mas Hikaru não concordou.
"Não seja estúpido!" Ele resmungou e virou-se para seguir os passos da menina.
"Ah, por favor. Quando se trata de acolhimento, isso é uma regra do Clube de Anfitriões!" Kaoru sabia que estava importunando perigosamente o irmão, mas não podia evitar.
"De qualquer forma, estamos atrasados..." Hikaru resmungou e recomeçou a andar. Kaoru suspirou, mas seguiu silenciosamente. A poucos metros o rapaz desconhecido os seguia.
~.~.~.~
"Minha filha já regressou! Eu senti tanto a sua falta!" Tamaki gritou ao alcançar Haruhi, que já estava acostumada.
"Você me viu esta manhã antes da aula e na hora do almoço" Haruhi salientou.
"Sim, mas..." Tamaki procurou uma resposta. "Isso já faz duas horas!!!"
"Aqui nosso brinquedinho favorito!!!" O gêmeos se juntaram a eles, cercando Haruhi.
"Haru-chan, você quer segurar o meu coelhinho?" Huni aproximou-se também, com Mori.
"Uhn..."
"Não abracem minha filha, seus hooligans!"
Uma veia de impaciência teria saltada na testa de Haruhi, mas ela estava pensando em outra coisa, a sua expressão estava entre preocupação e medo.
"Se não se posicionarem logo, não estaremos prontos para receber as clientes!" Kyoya comentou, já de pé com seu notebook na mão e em posição, ele sorriu para os outros, o que os fez sentir arrepios na espinha. Apressaram-se a ir para suas posições, a porta abriu, mas não era nenhuma cliente.
"É o cara de mais cedo..." sussurrou Kaoru.
"Mas o que ele está fazendo aqui?" Hikaru não estava satisfeito pela segunda aparição do garoto por quem Haruhi podia ter uma queda.
"Ah, Imutzu Hokari, classe 3C, filho do gerente da companhia publicitária Imutzu. O que você deseja?" Kyoya deu um sorriso falso, o reflexo dos óculos omitindo seus olhos.
Hokari ignorou-o completamente e caminhou até Haruhi, curvando sua rosto até nível do dela. Haruhi pendia para trás, tanto quanto podia, sem ser demasiado óbvio.
"Eu imaginei que fosse você. O que está fazendo com o uniforme masculino? Você fica muito mais 'gostosa' com roupas de menina."
"Ehhhh..." Tamaki soltou um ruído questionador, mas como de costume, ninguém deu atenção.
"I-Imutzu-san, o que você quer comigo, já não teve o bastante?"
"Não, você continua assim por causa daquilo?" Ele levantou a cabeça para um lado a sorrir do desconforto de Haruhi, "Para quê tanta formalidade? Eu disse antes para me chamar pelo primeiro nome..."
Haruhi franziu as sobrancelhas.
"De qualquer forma, só passei aqui para dizer 'oi'" Antes de sair por onde entrou, ele sussurrou algo no ouvido de Haruhi e ela teve que impedir-se de soltar um grito. Kyoya ouviu com sua audição de morcego e tinha olhos chocados por trás dos óculos. Por outro lado, Mori percebeu a expressão da pequena morena, e foi bombardeado por indagações ignoradas por Huni, os Hitachiin e Tamaki. Ele nunca havia visto nela medo de nada além de trovões e relâmpagos. Onde estava a tempestade que a atingira tanto? Tinha sido o garoto? Ele era a tempestade? Ele decidiu que era importante e que ele descobriria em breve.
"P-posso fazer uma ligação?" Haruhi gaguejou para Kyoya, que estava surpreso, mas concordou.
"Desde que você volte a tempo de receber suas clientes." Ele afirmou secamente quando voltou a escrever furiosamente em seu notebook.
Haruhi cambaleou para longe dos quatro barulhento rapazes que ainda estavam fazendo perguntas para ela e foi para o vestiário. Um vez fechada a porta, ela desabou no chão, a compostura que tinha lutado para manter voou para longe e a primeira lágrima rolou pelo seu rosto. Mexeu no bolso e pegou o telefone, presente dos gêmeos. Ela sabia o número de cor, e martelou as teclas, os dedos trêmulos fizeram com que parasse e corrigisse algumas vezes, começando de novo a discar o número.
Ela levou o dispositivo à orelha, tentando controlar a respiração e esperou por alguém atender. Pareciam minutos em vez de segundos até que ela ouviu um clique.
"Alô? Fujioka? O que aconteceu?"
"A-Arai," Ela sussurrou. "Ele está aqui, está de volta..."
~.~.~.~
Havia passado um tempo desde que Haruhi saíra para fazer sua chamada, mas Kyoya fingiu não notar, dessa vez passaria. Ele teve poucas clientes, mas ignorou-as e assistiu as clientes de Haruhi conversando preocupadas com ela. O pensamento de Kyoya voltou-se ao que Imutzu Hokari tinha dito a Haruhi.
"Eu sei que você gostou tanto quanto eu." Hokari disse.
Kyoya pensou que sabia sobre o que o rapaz estava falando e olhando os olhos cheios de dor e medo da garota, quase tinha certeza. Ele esperaria em silêncio para ver o que aconteceria. E não faria nada a não ser que fosse absolutamente necessário.
Ele compreendeu, após alguns minutos, que Haruhi tinha retornado e estava sorrindo e assegurando às suas clientes que estava bem.
Aquele sorriso parecia falso, pensou Kyoya e sorriu superficialmente para seu pensamento hipócrita. Então, voltou para suas clientes.
~.~.~.~.~.
N/A: "Ok, aqui está o primeiro capítulo. Eu não tenho certeza quanto tempo levará para postar o próximo, isso depende se minha mãe vai ou não confiscar meu laptop. Reviews serão apreciados embora eu não tenha necessidade de saber da minha gramática ruim. Eu vou chegar todo o capítulo novamente quando tiver algum tempo livre. ^^
"A razão de Huni e Mori estarem ainda no Clube é porque os prédios da Universidade são ligados aos do Ensino Médio. *Espero que concordem* Bem... Isso nunca foi citado no anime ou no mangá, mas se os Ensino Fundamental e Médio estão juntos, isso não seria tão estranho."
N/T: Estou publicando as notas da autora porque acho uma falta de respeito apagar, ela foi um doce ao permitir a tradução! Pessoas, essa história já está no capítulo 10 no original em inglês. Posso adiantar que uma história realmente dramática. No próximo capítulo: A semana mais tensa de Haruhi desde... Daqui a uma semana no site! ^_^