Hallo Leute ! Diese Story ist meine erste Übersetzung in Deutsch, dennoch hoffe ich, dass ich keinen Fehler gemacht habe. Ist es doch der Fall, dann korrigiert mich, bitte. Die originale französische Geschichte wurde von Zune geschrieben.
Genre: Supernatural/Tragedy.
Disclaimer: Weder ich noch die Autorin der Story besitzen die Figuren von Death Note. Alle gehören Tsugumi Ôba und Takeshi Obata.
Pairing: Keines.
15.02.2010: Ich danke Seelenspiel für ihre Korrektur =).
Wammy House, für Matt, den 20. Januar 2004.
.
We live in a darker place
Darker than your world
.
L….
Ich hoffe, dass du diesen Brief nie entdecken wirst.
Ich hoffe, dass weder Near, noch Mello, Roger oder Watari ihn lesen werden.
Hier spreche ich mit Mail Jeevas.
.
We look like rotten flesh
And we have no souls
.
Matt. Ich heiße Beyond Birthday. Ich vermute, dass entweder L oder Mello dir von mir schon erzählt haben, oder ?
Ich habe dich nur einmal gesehen, du solltest etwa drei Jahre alt gewesen sein...
Ach... Nun ist es schon so lange her...
Jugend, ewige Jugend...
Du wirst aber nicht alles durch eine rosa Brille betrachten, Mail. Ich hoffe also, dass du dein Leben gut ausgenutzt hast...
Du sollst dich fragen, warum ich dir das schreibe.
Womöglich schämst du dich deswegen, dass ein Serienmörder dir diesen Brief schickt. Werde nicht rot ! Es ist normal ! Ich hätte so wie du drauf reagiert, als ich in deinem Alter war.
.
There's no heart beating in our chest
No God exists in our minds
.
Matt, es gibt einen besonderen Grund, weswegen ich dir diesen Brief schreibe. Etwas, dass du nicht allein verstehen kannst.
Wenn du mich nur ein bisschen kennst, wenn meine Legende noch nicht ausgestorben ist, dann weißt du, dass ich drei Personen getötet habe.
Ich glaube, dass ich im Gefängnis sterben werde, aber mache dir keine Sorgen, es ist nicht wirklich wichtig.
Was wichtig ist bist du, Junge.
.
We've been waiting for so long
To show you what's the force of death
.
Hör gut zu.
Siehst du, diese Augen, deine. Diese rote Farbe, die du hast. Diese Augen, die du hinter dieser schrecklichen Brille oder deinen blauen Linsen zu verbergen versuchst...
Sie sind wie meine !
Wir sind auserwählt, Junge... Wir sind auserwählt.
Du hast eine Berufung zu erfüllen.
Schau nicht nach deinen Videospielen, sie sind das nicht wert.
Schau nach ihnen.
Sie, arme Rinder.
Du siehst ihre Lebenszeit, du siehst ihren Namen, mein Liebling.
Du weißt, wann sie sterben werden.
Traurigkeit füllt dein Herz, wenn du Mihael Kheels Gesicht ansiehst, nicht wahr ?
.
We stand for a thousand years
We just waited to come out
.
Du bist schon darauf gefasst, was mit dir geschehen wird.
Komm schon ! Mach es wie ich !
Wir sind dieselben !
Du kannst dich deinem Schicksal nicht entziehen !
Du wurdest geboren, sodass ich sterben kann...
Schau nicht mehr nach Mello, schau nach ihnen !
Ich muss meine Experimente weiter durchführen, ich muss L lästig sein.
Mach es wie ich !
Mach weiter, Filius, du liegst richtig !
Ich werde immer bei dir sein, um dir den Weg zu zeigen...
Beyond Birthday.
.
Dark will coming for your soul
You can't escape your destiny
.
Force Of Death-Tumor