You Could Be Happy
You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go
And all the things that I wished I had not said
Are played on loops 'till it's madness in my head
Você poderia estar feliz e eu não saberei
Mas você não estava feliz no dia em que te vi partir
E todas as coisas que queria não ter dito
São tocadas repetidamente até tornarem-se loucura na minha cabeça
Dois meses, dois malditos meses. Sem noticia, nenhum telefonema, nada. Nada que diga como ele esta. Eu sei que se quisesse eu poderia encontrá-lo, mas não tenho esse direito, pelo menos não por enquanto. Vamos esperar o tempo passar e ver o que acontece. Mas eu queria tanto que ele voltasse.
Talvez ele esteja namorando uma garota linda que o faça realmente feliz. Coisa que eu não consegui fazer e Deus sabe o quanto tentei. Mas talvez esse fosse o problema eu tentei de mais e não me permiti ver que tudo estava bem de baixo do meu nariz, sempre esteve.
Lembro-me do dia que ele partiu. Pode ter dito pro pai que foi pra faculdade, mas eu sei o que realmente houve. Eu o magoei coisa que nunca me permiti fazer. Eu o feri. Eu fui um filho da puta egoísta naquele momento e o deixei escapar por entre os dedos.
É talvez ele não volte...
Is it too late to remind you how we were?
But not our last days of silence, screaming, blur
Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
É muito tarde para te lembrar de como nós éramos?
Mas não os nossos últimos dias de silêncio, gritos, borrões
A maior parte do que eu lembro me faz certo de que
Eu deveria ter impedido você de sair pela porta
Nós havíamos feito amor, não sei bem o que nos levou a isso, só sei que foi a melhor transa da minha vida. Não sei, mas não foi só isso, não foi só sexo, foi algo a mais, algo real, eu e o Sammy!
Na manhã seguinte ao acontecimento eu preferi ignorar o que aconteceu. Sei que o tratei um tanto frio, mas estava confuso. Qual é? Eu havia acabado de ter a melhor transa da minha vida e foi com meu irmãozinho mais novo. Sentia-me como se tivesse cometido o pior dos pecados e nem sou religioso.
Eu o magoei com minha frieza o dia inteiro. O magoei com as palavras que disse quando ele apenas pediu pra conversar e pior, eu neguei o amor dele, neguei o meu amor e disse que tudo não passou de simples sexo casual. Quem faz isso com o próprio irmão? Que tipo de monstro sou?
É talvez eu não o mereça...
You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far
Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true
Você poderia estar feliz, eu espero que esteja
Você me fez mais feliz do que jamais fui
E de alguma maneira tudo o que eu tenho cheira a você
E pelo mais curto momento, tudo não é verdade.
Eu disse que estava com nojo de mim mesmo, nojo dele pelo o que fizemos. Disse que isso nunca deveria ter acontecido e que nunca mais iria acontecer. Disse que era para ele esquecer, quando nada disso era verdade.
E ele me disse que me amava mais do que um irmão, disse que eu era tudo para ele e que seria impossível esquecer a melhor noite da sua vida, a noite que eu o tomei como meu. Sabe quando você finalmente houve tudo o que sempre quis ouvir, mas não sabe como reagir, isso aconteceu comigo.
Pode fazer dois meses que isso aconteceu, mas o cheiro dele ainda esta em mim, assim como as marcas que ele me deixou, não no corpo, mas sim na alma. Os gemidos dele ecoam na minha mente e, principalmente, o seu "eu te amo".
É talvez eu seja um completo idiota...
Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do
More than anything I want to see you girl
Take a glorious bite out of the whole world
Faça as coisas que você sempre quis
Sem eu lá para te impedir, não pense, apenas faça
Mais do que qualquer coisa eu quero ver você,garota,
Tirar uma gloriosa mordida do mundo inteiro...
Agora estou dentro do impala dirigindo para qualquer lugar para matar qualquer coisa, mas é tão vazio sem ele aqui. Tão só.
Espero que ele esteja feliz agora, tendo uma vida normal, afinal, isso foi o que ele sempre quis e o que eu nunca pude dar. Espero que ele encontre alguém que não o rejeite como eu o fiz. Espero que ele fique bem. Espero poder ver seu sorriso de covinhas mais uma vez.
É talvez eu nunca tenha o amado como um irmão, mas sim como homem...