Malfoy, Draco Malfoy
Disclaimer:Essa história não pertence a mim, é da Talipatra que me permitiu a tradução.
Sinopse: Hermione está trabalhando na Rússia com o embaixador e colide com ninguém menos que Draco Malfoy em um baile. M pela linguagem e pela obscenidade leve.
Um encontro casual
Eu olhei ao redor da sala, meu coração batendo no peito. Tudo parecia que estava indo bem então eu devia, teoricamente, ser capaz de relaxar. Isso não estava acontecendo, no entanto. Ainda havia tanta coisa que poderia dar errado. O Ministro e sua esposa poderiam escorregar das escadas enquanto desciam para se juntar ao resto da multidão, os músicos poderiam esquecer suas deixas, a comida quente poderia ficar fria e a comida fria poderia ficar quente. Só de pensar em tudo isso, fez minha respiração acelerar.
"Relaxa Hermione." Murmurou "Henry, meu chefe, enquanto se colocava ao meu lado. "Tudo está indo às mil maravilhas."
Eu sorri para ele, mas não relaxei. "Meu trabalho não é pra relaxar, Henry." Lembrei-o. "Meu trabalho é garantir que tudo está perfeito e que todos estão se divertindo."
"Bom, você falhou na parte da diversão. Você parece absolutamente miserável permanecendo em pé aqui."
Eu suspirei e fechei meus olhos, indo para um lugar calmo dentro de mim pra tentar relaxar. Tomei algumas respirações profundas e depois abri meus olhos. Sentia-me um pouco menos tensa do que antes.
Henry estava rindo de mim agora. "Você é muito capaz em seu trabalho Hermione, nunca se esqueça disto. Mas você também precisa aproveitar sua juventude."
"Eu tenho 27 anos, Henry" Eu o lembrei. "Algumas pessoas dificilmente chamam isso de juventude."
"Eu considero qualquer um abaixo de 31, como jovem." Ele disse, com um sorriso. "Além do que, você não é casada, não tem filhos, você ainda pode ser jovem."
Forcei um sorriso. "Verdade."
Voltamos a observar a festa à nossa frente. Todos realmente pareciam como se estivessem tendo um momento maravilhoso. A neve lá fora das janelas altas me lembraram Hogwarts de alguma forma e se adicionou ao festivo encontro.
De repente, a música sinalizando a entrada do novo Ministro e sua esposa começou a tocar. Henry sorriu para mim e deu um passo adiante. Eu segui à distância, como era minha posição, e nós assistimos.
Eu colocaria um feitiço antiderrapante nas escadas, mas eu ainda estava aliviada quando eles foram até o fim sem problemas. O ministro sorria para a multidão, mas sorria mais largamente para sua esposa. Eu senti uma pequena tristeza em meu peito, enquanto ele deslizava carinhosamente a mão por sua cintura e começou a girar em torno dela e a pista de dança. Senti saudades de Ron.
Antes eu tivesse chance de realmente me debruçar sobre isso e começa a sentir pena de mim mesma. Henry virou para mim e se inclinou estendendo a mão.
"Posso ter essa dança?" Ele sorriu para mim.
Eu ri e peguei sua mão, permitindo-lhe me levar para a pista de dança.
Henry era um chefe melhor do que eu podia ter esperado. Ele tinha idade pra ser meu pai, e me tratava como se eu fosse sua filha, o que eu apreciava muito. Ele sorriu para mim como um pai orgulhoso enquanto nos girava ao redor da pista. Eu sorri e acenei para todos com quem fiz contato visual. Ser uma assistente diplomática era definitivamente algo que eu podia ver continuando ser. Eu realmente gosto do aspecto das pessoas em relação a isso.
Por um lado, avistei uma cabeça loira platinada elevando-se acima do resto. Fiz uma careta e procurei na multidão no outro lado, na esperança de encontrá-lo novamente.
"Tudo bem?" Henry perguntou com um olhar confuso em seu rosto, quando a dança terminou e eu olhava por ele, tentando encontrar o loiro novamente.
"Bem. Eu apenas pensei ter visto alguém que conhecia."
"Você provavelmente conhece metade das pessoas aqui, Hermione."
Eu sorri. "Verdade. Eu quis dizer alguém que eu conhecia antes da guerra. Alguém da escola."
"Bem. De toda maneira, vá encontrá-la!"
Eu sorri e fiz uma reverência antes de deixar a pista de dança na direção do último lugar que eu tinha visto aquela cabeça loira.
Vi ele novamente. Passando em meio à multidão, acenando para as pessoas quando passava por elas.
Eu fiz uma careta frustrada por ele estar de costas para mim e eu não conseguia ver seu rosto. Eu não queria gritar seu nome na sala lotada, o que seria extremamente inapropriado.
Eu rudemente ignorava as pessoas que tocavam meu braço na tentativa de falar comigo enquanto eu me esforçava em meio à multidão.
A grande saia rodada era linda e ainda incrivelmente complicada quando se tenta perseguir alguém em meio à multidão. Eu puxei minha varinha e movimentei-a murmurando um feitiço, sentindo o peso em minha saia diminuir um pouco e, ao mesmo tempo liberando meu movimento.
O loiro seguiu para a varanda e eu o segui. Havia muito menos pessoas aqui, devido a neve e ao frio. Ele falou brevemente com um homem que depois desapareceu adentro.
Eu tremia enquanto saía pela varanda por outra porta. O loiro estava do meu outro lado. Ele segurava algo em suas mãos e tudo o que eu conseguia ver era seu perfil. Foi o suficiente.
"Malfoy?"
Ele ergueu sua cabeça, assustado. Olhou-me em estado de choque. Sua boca se abriu e eu juro que estava se formando a palavra Granger. "Desculpe?" Ele disse em seu lugar.
Eu comecei indo em direção a ele. "Draco Malfoy."
Ele franziu sua testa, o rosto mostrando claramente confusão. "Eu receio. Eu não sei de quem você está falando. Eu sou James Zathur."
Eu olhei para ele. "Não você não é! Você é Draco Malfoy. Estudei com você há seis anos. Você me atormentava sem piedade. Reconheceria você em qualquer lugar."
Ele enrijeceu. "Lamento senhorita, mas eu não sou quem você pensa que eu sou. Se você soubesse o que era bom pra você, deveria voltar para a festa."
Estreitei meus olhos para ele. "Você é ele. Eu não entendo porque está fingindo não ser. E quem é você pra me dizer o que é bom pra mim ou não?" Avancei novamente, ele negou com a cabeça e se virou.
"Desculpe-me, está enganada." Ele se afastou de mim rapidamente. Eu fiz uma careta e fui atrás dele.
Apesar de a minha saia ser movimentada, ela ainda me atrapalhava. Ele era capaz de se mover bem mais rápido em seu smoking sob medida. Suas pernas longas estavam o levando rapidamente para longe de mim, então eu fiz a única coisa que conseguia pensar a fim de detê-lo. Tirei um sapato e joguei nele, atingindo-o perfeitamente na cabeça.
Ele parou e se virou com um olhar espantado no rosto.
"Mas que...?" Ele olhou para mim. "O que foi isso?"
Coloquei minhas mãos no quadril. "Você é Draco Malfoy e por alguma razão você não vai admitir isso, ou que você me conhece."
Ele me encarou. "Já te disse. Sou James Zathur e eu não te conheço, agora me deixe em paz Granger." Seu olhar estava sombrio e parecia zangado.
Eu sorri triunfante. "Eu nunca te disse meu nome."
Seu queixo caiu quando ele percebeu seu erro. Ele praguejou baixinho, depois agarrou meu braço e começou a me arrastar atrás dele na direção que estava indo quando joguei meu sapato nele. Ele estendeu a mão e murmurou alguma coisa. Meu sapato voador em sua mão. Enfiou-o no bolso e olhou para mim.
"Quando você vai aprender a meter o seu nariz naquilo que é somente da sua maldita conta, Granger?" Ele rosnou enquanto me puxava junto. "Você quase arruinou tudo me chamando pelo meu nome."
"Arruinei o que?" Exigi, tentando cavar em meus saltos e parar. Era difícil, pois eu só tinha um sapato e estávamos andando em mármore.
"Nada." Ele murmurou, olhando ao redor quase freneticamente. De repente, uma rajada de luz verde passou por nós. Ele xingou e me puxou contra ele, aparatando pra longe.
Tropecei quando ele me soltou quando chegamos onde quer que estivéssemos. Olhei em volta, enquanto tentava me recuperar. "Onde estamos?"
"Em uma grande merda de problemas" Ele resmungou caminhando pelo espaço em direção a uma cama. Parecíamos estar em um quarto de hotel trouxa, algo incrivelmente chique. Eu não esperaria menos de Draco Malfoy.
Ele jogou alguma coisa para mim e eu peguei. Era um par de calças marrom e um suéter creme colorido grande. Eu olhei aquilo e para ele em seguida. "O que devo fazer com isso?"
"Veste." Ele soou irritado. "Nós só temos alguns minutos antes deles chegarem aqui, e temos que desocupar isso antes."
"Quem são eles?"
"Se vista!", ele ordenou.
Fiz uma careta, mas me virei pra ele. Eu movi minha varinha sobre mim mesma, desfazendo os fechos do vestido e saindo dele com cuidado. Peguei a calça e o suéter e fui praticamente nadando nelas. Malfoy silenciosamente me entregou meu sapato e eu o calcei, acenando minha varinha mais algumas vezes fiz a calça e o suéter se ajustarem em mim, e encolhi meu vestido para que eu pudesse dobrá-lo e caber no meu bolso ainda grande. Eu gastei uma fortuna com ele, não ia deixar pra trás em algum quarto aleatório de hotel.
"Eu não vou deixar isso aqui."
Ele fez uma careta e empurrou-o com todo o resto. "Vamos. Temos que ir!"
"Ir pra onde?"
"Londres."
"Vamos por Flú?"
Ele bufou. "Não. Eles estarão vigiando a Rede de Flú. Teremos que fazer isso do jeito trouxa."
Eu o encarei. "O que você sabe sobre trouxas?"
"Mais do que você imagina."
Ele começou a ir em direção à porta e então fez uma pausa, olhando para mim. "Desculpe te submeter a isso, mas é pra sua própria segurança. Eles te viram comigo e eles estarão atrás de você. Eles provavelmente acham que você é alguém que me interessa."
Estreitei meus olhos para ele. "Eu sou perfeitamente capaz de cuidar de mim mesma, obrigada. Eu consegui me virar muito bem no passado sem sua ajuda."
"Não nisso Granger."
Seu tom de voz me assustou um pouco. Suspirei. "Posso pelo menos saber de quem estamos fugindo? Ou por quê?"
"Agora não. Por enquanto, precisamos ir."
Assenti e o segui para fora. Estávamos em um hotel trouxa, com certeza. Havia um sentimento de normalidade nisso, nenhuma vibração subjacente e ligeira que eu tinha aprendido a reconhecer em lugares estritamente mágicos.
Nossos passos eram silenciados pelo tapete grosso sob nossos pés enquanto caminhávamos em direção ao elevador no final do corredor. Malfoy apertou o botão para baixo e nós esperamos em silêncio antes das portas douradas se abrirem. Entramos e ele apertou o botão para o primeiro andar. Eu me aproximei um pouco mais dele por falta de hábito.
Eu tinha desenvolvido recentemente um ódio irracional aos espaços pequenos desde a guerra. Não fazia sentido, era apenas um desenvolvimento tardio de todos os estresses que eu tive por sete anos. Ele me olhou com curiosidade, e eu corei, me afastando. Normalmente era Ron ou Harry ou Henry, às vezes Gina se ela pudesse sair de casa. Sério, eu tinha começado a evitar completamente os elevadores.
Vagamos em silêncio e quando chegamos ao primeiro andar, Malfoy me puxou pra fora através das portas enormes, em direção à nevasca que estava o tempo. Eu tremi quando uma rajada de ar frio me atingiu, enviando arrepios acima e abaixo pelo meu corpo. Peguei minha varinha, mas Malfoy pôs a mão em meu braço.
"Sem magia até estarmos salvos."
"Nenhuma?" Perguntei em surpresa.
"Nenhuma." Ele deu de ombros, retirando seu casaco e colocando-o em meus ombros. "Se alguém perguntar, eu sou James Zathur e você agora é Milly Zathur. Nós estamos em nossa Lua de Mel."
"Milly?"
"Que nome você prefere?"
Dei de ombros. "Provavelmente algum que não me lembre a Sonserina."
Ele rolou seus olhos. "Lavender?"
Eu o soquei levemente em seu braço. "Ou as ex do meu namorado."
Ele ergueu as sobrancelhas. "Você ainda está com o Weasel então? Não casada, eu vejo."
"Eu serei Emma." O encarei mudando de assunto. Eu não ia discutir sobre Ron com Draco Malfoy.
"Certo. Emma e James. Simples assim."
Concordei e olhei para frente. A menção de Ron fez o buraco em meu peito começar a doer. Passei meus braços à minha volta e estremeci novamente. Meu cabelo ainda estava preso para cima e meu pescoço estava congelando.
Malfoy aproximou-se silenciosamente e colocou uma grande mão quente na minha nuca. Suspirei baixinho e me aproximei dele.
"Porque estamos em pé aqui?"
"Nós vamos pegar um táxi."
Eu assenti e estremeci novamente. "Pra onde estamos indo?"
"Londres."
"De táxi?"
Ele me olhou e eu ergui uma sobrancelha pra ele. "Eu espero chegar à estação de trem. Eles não vão nos procurar lá."
"Porque não?"
"Você nos procuraria lá?"
"Depende do porque eu estaria procurando por você, em primeiro lugar."
"Eles não vão pensar em verificar lá primeiramente. Eles irão verificar o Flú, então tentarão detectar bruxos aparatando. No momento em que perceberem que usamos um método trouxa, nós já estaremos em nosso caminho. Teremos que mudar os modos na Alemanha, mas enquanto estivermos um passo à frente, devemos ficar bem."
Eu estava completamente confusa, mas antes que eu tivesse chance de fazer mais perguntas, ele estava me conduzindo pra dentro de um táxi. Ele deu as instruções ao motorista para a estação de trem em um russo impecável. Eu levantei minhas sobrancelhas para ele, mas ele não viu por causa da escuridão na cabine.
Em aterrorizantes 20 minutos depois, chegamos à estação de trem. Malfoy caminhou intencionalmente em direção ao balcão, e eu fui para a única loja que tinha no lugar. Estavam vendendo casacos, então eu rapidamente comprei um pra mim, junto com cachecóis e toucas para nós dois, e um par de luvas, sapatos e meias para mim. Sem idéia de que tamanho de luvas Malfoy vestia, eu optei por deixar isso pra ele. Felizmente eu consegui manter minha bolsa comigo na correria longe do Winter Palace. Paguei minhas compras e levei até o banco onde Malfoy estava sentado. Ele ergueu uma sobrancelha pra mim quando me sentei ao seu lado. Cavei na sacola, tirando as meias e sapatos, saindo do meu salto para eles com um suspiro gratificante. Ele balançou sua cabeça quando eu entreguei seu casaco e vestia o meu novo. Eu fiz uma careta pra ele enquanto lhe entregava as luvas e o cachecol.
"Vermelho, Granger? Tentando me transformar em um grifinório?"
"Vermelho é uma cor que lhe cai muito bem, Malfoy. E não estamos fingindo ser normais? Me chame de Emma."
Ele fez cara feia para mim e enrolou o cachecol vermelho no pescoço, enquanto eu envolvia o azul em volta da minha cabeça. Meu cabelo ainda estava bonito, então eu realmente não quero estragar com uma touca. Vaidade, seu nome é Hermione... Emma. Encolhi no meu lugar.
"Então, onde estamos indo James?"
Ele sorriu para o meu uso do seu nome falso. "Bem, Itália, França, Polônia, ou algum lugar ao leste da Rússia." Ele segurava um punhado de bilhetes. "É pra jogar fora quando eles finalmente nos alcançarem."
"Eles são sabem que vamos ir em direção à Londres?"
"Mas por qual rota?" Ele bateu os bilhetes e sorriu para mim. "Eu também telefonei e comprei passagens de avião."
Balancei minha cabeça. "Eu ainda acho que aparatar teria sido mais rápido."
"Talvez, mas não mais seguro."
Isso não fazia o menor sentido pra mim, mas Malfoy não estava com humor pra discutir nada. Isso também não fazia sentido para mim, porque eu estava indo junto com tudo isso. Eu devia estar fazendo o inferno longe dele, mas algo em seu tom de voz me fez acreditar nele. Alguém estava atrás dele, e viria atrás de mim agora que ele tinha sido visto comigo.
Embarcamos no trem e entramos em um pequeno compartimento que estava vazio. Malfoy se esticou no banco, me deixando o outro e logo adormeceu. Eu lutei enquanto pude, mas logo o sono veio até mim também e eu adormeci, sem sonhos.
Geralmente eu só leio ,mas decidi começar a traduzir,sem contar que eu amo esses dois ,hehe. Espero que gostem :)
Prometo postar regularmente. Deixem reviews ,eu e a Talipatra ficaremos muito felizes com isso e assim posso saber o que estão achando da fic . xx
Thamy
