Műfaj: Gen dupladrabli (címmel együtt 200 szó), amit egy slasher követett el.
Szerzői jogok: Ha jól tudom, a „Dr. Csont" c. sorozat a Fox televízióhoz és/vagy Kathy Reich-hoz tartozik, én csak egy csöppet áskálódtam körülöttük.
Szerzői jegyzetek:
1) Szeretem ezt a drablit, és szeretek rá úgy gondolni, mint az első femmeslashre, amit elkövettem, de ahhoz még mindig túl „Gen" szegénykém.
2) Ez egy fordítás. Először angolul írtam meg (nem is tudom, miért), „Sweets" címmel, itt van valahol az a verzió is, és most úgy döntöttem, hogy magyarítom. A fordítás nem teljesen szöveg-, inkább csak tartalomhű, egyrészt azért, mert magyarul persze gyorsabban mozgok, másrészt azért, mert a pontos fordítás (nyelvi sajátosságaink miatt) kb. harminc szóval volt rövidebb, úgyhogy előkotorhattam a fejemből mindazt, ami az eredetibe nem fért bele.

Keserédesen

Hogy is kezdődött? Elkezdődött egyáltalán valahogy? Angela megérkezett, és Temperance-t hirtelen körülvette a rengeteg „édesem", és az ezzel járó (alkalmankénti) „drágám"-ok, csevegések és jótanácsok, mosolyok és érintések, és végül kis világa lassan (igazán, igazán lassan, csaknem minden jel nélkül)… Megváltozott? Megváltozott.

És csak azután jött Booth és a „Bones". De ez csak a második (harmadik?) becenév volt, és ő még mindig tiltakozott az első (első kettő?) ellen, szóval folytatta a tiltakozást, a vitatkozást és a helyesbítést; talán, mert félt attól, amit ezek a szavak jelenthettek: hogy nem maradhat a maga kis munkából épített buborékjában örökké.

Néha hallgattak rá, amikor megpróbálta őket rávenni, hogy válasszanak a „Brennan", a „Doktor Brennan", vagy esetleg a „Temperance" között, és maradjanak annál, de csak néha. Szóval folytatta a helyesbítést.

Még most is szokott tiltakozni, de már valahogy a régi lelkesedés nélkül, ezért mindig meglepi, ha sikerrel jár. Néha, szívfájdítóan rossz napokon (mert vannak ilyen napok), az elutasító szavak egyszerűen csak kicsúsznak a száján, mielőtt gondolkozhatna és megállíthatná őket, és később, amikor Angela feltűnik a labor ajtajában egy fáradt mosollyal, és egy „Szia Tempe!"-pel, egy pillanatig csak csendben mered rá, mielőtt visszamosolyogna és elbúcsúzna.

- Neked csak „Édesem" – gondolja ilyenkor, de sosem mondja ki hangosan.

Ennyi