Kagome has left Inuyasha for what could be forever. Alone and depressed Inuyasha expressed his feelings in a poem:
French:
Bonjour, bonjour. Ces mots I tellement simple longs à dire seulement à vous, mais jamais encore auront la chance. Le sentiment chaud j'ai quand je vois que vous semble maintenant seulement une petite flamme dans la distance. Bien qu'I désirent ardemment pour vous pour être heureux je ne peux pas enterrer mon désir ardent pour vous tenir de nouveau dans des mes bras, mais maintenant tous que je me tiens sont des promesses vides et des sentiments vides. J'ai du mal à vous dire que pourtant le trouver si facile de me dire vous a toujours aimé n'importe comment dur j'essaye de le nier
English:
Hello, good morning. These words so simple I long only to say to you, but never again shall have the chance. The warm feeling I have when I see you now seems only a small flame in the distance. Though I long for you to be happy I cannot bury my longing to hold you once again in my arms, but now all I hold are empty promises and empty feelings. I find it hard to tell you yet find it so easy to say I always loved you no matter how hard I try to deny it.