Paper in fire -焚纸成灰by UP2L8Up2late)

Ed loves Roy, and Roy loves . . . Roy.

原作者:UP2L8

Paper in Fire belongs to UP2L8Up2late).

I am just a translator.

Enjoy yourself!

ONE

在把前门的锁炼开时,他听见了电话铃响的声音。从来不在意个人隐私问题的爱德华·艾尔利克在进门后就把电话接了。

"马斯坦公寓,"他说道,得意于自己说话的语气。显然那混蛋家的气氛很容易就把别人也变成了个自大狂。

"呃,请问能让罗伊·马斯坦接下电话吗?"一个沙哑的女音犹豫地问道。

"他现在不能过来接听,"爱德回道,花洒的声音告诉了他他家上司的位置。"我能问一下你是谁吗?"

"我是沙妮思·巴罗斯,是打来回电的。"

爱德皱起眉,"好的,他一有空我就告诉他你回电了。"

"噢,你能帮我传个信给他吗?告诉他我今天有空,很乐意与他共进晚餐。"

爱德的眉头皱得更紧了,"当然,我会告知他的,但我觉得他会改变今晚与你出去的主意。"

"你这是什么意思?"

"那个,他现在正跟一个红发女人厮混,我非常确定他还有个会计部的人排在你前头,不过我会帮你传信的。"

死寂的沉默。之后她才问:"你是谁?"

"我是...蛋疼少校 ,准将的一位老朋友。话说,既然你晚上大概有空,不如我们一起在Nag's Head喝几杯?马斯坦如果想跟你...一起吃晚餐的话,那你一定很漂亮。顺便问句,你现在穿着什么衣服啊?"

爱德得到的回复是电话的忙音。任务完成!而且时间刚刚好,花洒挂上的声音表明他已经洗完澡了,一个清爽的马斯坦很快就会出现。

爱德从楼梯底下望上瞧,非常确定。马斯坦出现了,腰上裹着一条毛巾,手里拿着另一条在擦头发。

"爱德!你提前回来了!任务进行的顺利吗?"

"是啊,没问题,明天我会到司令部报告详细内容的。"

"这次我要明确的细节,我说真的,爱德。"

"好、好。"

"我刚刚是听见电话响了吗?"

"我不知道,也许吧,我刚刚才进来。"

"我在等一个电话。"

"要去约会?马斯坦?"

"事实上,没错,我猜是的。"马斯坦说道,咧起了嘴,"所以如果你不介意的话..."

"我刚从一个累人的搞了两个星期的任务回来。能取消掉你的约会吗?"爱德满怀期望地抬头看向楼梯上年长的男人。毕竟,看起来,这个所谓的约会还没约成功,再说,现在由于爱德无伤大雅的恶作剧,也不大可能有机会了。

准将皱起了眉,"说真的,爱德,你不能指望我为了你一个人把整个日程都改了。我们之前已经说好了的。"

"并不是整个日程,罗伊,"爱德说,希望正在落空。"就今晚而已。"

年长的男人叹了一口气。说实话,他很期待爱德的归来,但这孩子总是想着越界,现在也是,他一直都这样。"不,爱德,你知道规则,没有例外,我们说好的。"

他明显不高兴地点点头,"好吧,约会愉快。"他厉声说完,转向门口。

"谢谢,我确定我会的,还有,钢?"年轻的男人回头望去。"出去时请把门锁上。"

没理会那男人,爱德用机械铠的腿踢开了前门,又把它踢了回去。他蹬着脚走出马斯坦家,安慰着自己一会儿那混蛋就得头疼他这个"蛋疼少校"的恶作剧了。

Chapter one 完

①原文是"Major Pain",为了让爱德的话听起来更讽刺,译者擅自用了"蛋疼少校"来翻译这个词。

TWO

第二天,马斯坦坐在他办公室里,耐心地等着他最年轻的下属的到来。整体上看来他昨晚过得还不错。在没有等到沙妮思的电话后,罗伊再次拨电话过去问她是否有收到他的信息,令他非常意外的是,那女人非常生气。他安抚了她很久才让她平静下来,令她道出了缘由,还说服了她让她跟他出去。现在她误以为他跟她一样,对这事还蒙在鼓里。不幸的是,罗伊非常清楚这是谁干的。的确是个"蛋疼少校"。

年长的男人叹了一口气。他和爱德华之间有个协议,他知道那孩子会清楚他们的底线,毕竟来说他同意了。罗伊不想这样的,可他得提醒这男孩,规矩就是规矩,而他已经越过了雷池。

再一次,罗伊想,跟爱德华纠缠在一起会不会是个错误。那孩子太过年轻,才刚刚17岁而已,在他刚得到了他奋力追求的东西,与他达成这个协议之时,他才仅仅16岁而已。爱德没有吐露他们兄弟是怎么让阿尔方斯的灵魂回到他身体里的细节,罗伊也没逼迫他。他这准将与他的部下有他们自己的秘密要保守—关于金·布拉德雷的消失一事,另外也有更多要紧的事情要关心,比如军队统治的奔溃和阿美斯特利斯政府的重建。

说到这个,每回想起他离被法兰克·阿切尔炸得脑袋开花有多近他就觉得心惊胆战。如果莉莎·霍克艾没有及时赶到的话,那罗伊大胆的起义就会因一颗穿进他脑袋的子弹而提前夭折。在这事过后,马斯坦跟他的部队完好无损地出现了,无论是身体上还是职业上。由于马斯的存在造成的对他女儿和妻子的威胁也一并跟着人造人大总统跟别的怪物一起不复存在了,他便从躲藏中回了来。他在听审会上的证词为他们提前设好的说词做了后盾—他们说他们没能成功阻止对金布拉德雷的暗杀行动。这成功地让罗伊以及他的部下避免了军事审判。

在这种动荡时期,罗伊与爱德就这么开始了。罗伊注意到了爱德时不时暗地里瞥向他的眼神,最后他决定满足他,毕竟,爱德十分诱人,而罗伊又是一个臭名昭著的情场浪子。成为那野性聪慧又漂亮的生物的关注焦点极大地鼓舞了他那已经过度膨胀的自负心。问题就在于要怎么驯化他上。

罗伊发现爱德华在对处对象这问题上有着非常保守的想法。虽然毫无疑问他当初对他的迷恋与青少年不可自控的荷尔蒙有很大关系,但随着时间的流逝,罗伊越发清楚,那男孩已经将他那一时的好感与别的更深的感情混淆了。这并非完全不能预测,只是罗伊不大喜欢这种进展。爱德华对于罗伊还继续与别人约会的事实感到很不舒服,而罗伊则不满于爱德华那不断膨胀的占有欲。所以,这个新晋的准将做了他所能做的—评估现状,忖度变量,衡量选择,然后将对他不利的因素一一扫除。他知道爱德华对于错误的态度是很虔诚,他忠诚,也非常的理想主义。忽略掉他是个炼金术天才外,他能成为人民的炼金术师也是有很好的理由的,罗伊喜欢他是因为他涉世尚浅,另外他心里信任着这个年长的男人。罗伊把这些都作为他的优势利用了起来,给他定下了他们之间的"规则"。

尽管现在总统的权利对比以前布拉德雷统治时期来说已经削弱了很多,但这仍属于军队的领导层,所以罗伊·马斯坦仍把这作为倒数第二个目标。新设的议会通过民主选举选出了成员,统领了军队,首相成为了议会的领头人。政治权利仍是罗伊的最终目标,首相作为政府的头把交椅已可以通过选举得到,所以他认为现在这目标更加容易实现了。罗伊马斯坦对于自己能够轻易驾驭包括国事在内的任何社会地位而感到骄傲,而在这种高风险的人气竞争中,形象是最重要的,所以如果承认自己一直在上着他16岁的下属明显不会对罗伊想要树立的形象有任何帮助。

于是罗伊说服了爱德华,他们的第一条规则便是不能让任何人知道他们的事情。他循循善诱地告诉他爱德是他手下的人,上层是不会喜欢他们之间的深交的,他们的情事看起来就像是一个上司在用权利强迫一个年轻许多的下属就范,而这对罗伊的升官很不利。当然,爱德不喜欢这样,但他明白要支持罗伊的事业的话,谨慎是很有必要的。毕竟,罗伊支持过他们寻找贤者之石的事业。爱德把这看做是等价交换。

在这个非常重要的规则被接受后,罗伊又立下了其他支持这条规则的其他规则。这第二条规则就是:罗伊要继续与其他人约会,爱德不能对此作出干涉。罗伊说他必须继续装样子,不然会引人怀疑。第三条规则就是爱德不能期望罗伊会对他忠诚。他们之间只有性而已,没有其他。罗伊相信,最后一条对爱德华来说最有利。那孩子得知道,他对于他来说只是个普通的床伴而已。罗伊安抚他说尽管他是他的第一任,但他很可能不会是他的最后一任。罗伊了解爱德华现在的感情都不是认真的,他不过17岁而已。这只是个好感,没有更多,也不会持续到永远。

在好一段时间里事情进展得很顺利,但现在看起来事情已经发生了改变。尽管他很喜欢他们的"战绩",罗伊想,是不是该到与那金发男孩分手的时候了。他得看看他们这次见面情况怎么样。取决于今天的情况,看在保存自我的利益上,他可能会被迫与那少年结束这段感情。

Chapter two 完