Od tłumaczki: Opowiadanie jest tłumaczeniem „An Unexpected Beginning" autorstwa Crystalzap, które istnieje w oryginale w serwisie (s/5829142/1/An-Unexpected-Beginning). Wszelkie prawa autorskie należą do niej, oczywiście prócz tych do mangi „Naruto" Masashi'ego Kishimoto.
From translator: This is the translation „An Unexpected Beginning" by Crystalzap, which can be found in English on this website (s/5829142/1/An-Unexpected-Beginning). She has all copyrights for this story, with the exception of manga "Naruto", which belongs to Masashi Kishimoto.
Kilka słów ode mnie: Tak, tak. Wiem. Pogięło mnie… ale od zawsze chciałam przetłumaczyć tę pracę… jedną z tych zajmujących szczególne miejsce w moim sercu. Rozdziały będą wychodzić nieregularnie – sami już wiecie, o ile znacie moje inne tłumaczenia (w skrócie – studia medyczne :P). Wychodzę jednak z założenia, że rozdział raz na jakiś czas jest lepszy, aniżeli w ogóle brak rozdziału…
Co do samej historii… poza moimi ukochanymi pairingami od zawsze byłam (i jestem!) zagorzałą fanką relacji Minato&Naruto jako ojciec-syn. Jak już się pewnie domyślacie, to na nich będziemy się skupiać w tym oto skromnym opowiadaniu, którego oryginał tworzony został w latach 2010-2011 (tak więc mało ma wspólnego z późniejszymi wydarzeniami w mandze). Więcej szczegółów nie zdradzę… tylko zaproszę do czytania!
Ya ne!
Dla chętnych pasujący (według mnie) soundtrack:
Kana Nishino – If (Naruto Shippuden Movie IV – The Lost Tower OST)