Something like deception :

oO0°0Oo

Résumé: James a un faible pour Lily qui ne peut pas le supporter. De tous les maraudeurs, elle parle seulement à Remus… Alors que fait James ? Echanger de corps avec Remus bien sur ! (Remus/Lily et Lily/James)

Disclaimer les persos sont à JKR, et l'histoire à Fadingslowly ! Je n'ai que la traduction ! ;-p (et encore…)

N/Titou : Encore une histoire de Fadingslowly sur…Remus ! J'ai adoré l'idée et la façon dont elle est exploitée ! et en plus… he he… J'ai un faible pour les RL/LE dans les love/hate JL… (comme dans « the boy who loved Lily »…) Mais lisez et vous comprendrez pourquoi je la traduis ! (du moins j'espère ! ;-p)

Remerciement : à Sandrine Lupin, qui beta-reade trois de mes histoires dont celle-là ! et qui écrit une histoire sur Harry et Cie, avec un Remus bien présent !

Chapitre1 :
Tout ce qu'il ait jamais pensé…

oO0°0Oo

"Je n'y arrive pas", remarqua sombrement James Potter à Sirius Black tandis qu'ils s'asseyaient dans la salle commune des Griffondors un samedi soir après une petite virée nocturne à Pré-au-lard.

Sirius soupira. Il pouvait voir venir de loin une autre discussion interminable sur Lily Evans…

"Qu'est-ce que tu n'arrives pas ?"

Ca y est, il avait posé l'inévitable question. Il savait que James lui aurait répondu de toute manière, qu'il lui ai demandé ou pas…

"Comment peut-elle parler à Remus et pas à moi ? Comment peut-elle être son amie et pas la mienne ?"

"Oh, et bien je ne sais pas, dit Sirius d'un ton sarcastique, peut-être parce que tu n'es pas Remus ?"

James roula des yeux.

"Non, je suis sérieux. Nous traînons avec les mêmes gens, nous faisons les même choses, et nous suivons les même cours. Ou presque. Comment se fait-il qu'elle ne me donne même pas l'heure alors qu'elle s'accroche autant à Remus ?"

"Peut-être qu'elle l'aime", lâcha distraitement Sirius.

James se tourna aussitôt vers lui, le visage sombre et ses yeux lançant des éclairs :

"J'espère que tu plaisantes…" grogna-t-il.

Sirius déglutit :

"Non, non, j'ai voulu dire en temps qu'ami. Peut-être qu'elle l'aime en tant qu'ami, tu vois ?"

"D'accord. Bien… Naturellement qu'elle l'aime bien", répondit James comme si ça allait de soi.

Sirius secoua la tête à la façon dont l'humeur de James pouvait varier quand on abordait le sujet Evans.

"Sinon", continua James, "elle ne lui aurait pas parlé tout à l'heure."

"Ouais", soupira Sirius, "et puis il y a le fait qu'ils sont tous les deux préfets."

"C'est vrai", dit James en inclinant la tête, "il y a aussi cela."

"Ouais…"

"Ils passent beaucoup de temps ensemble quand même", remarqua James avec un regard sombre, "ça me rend un peu…soupçonneux…"

"De Remus ?" demanda Sirius, étonné.

James hocha la tête, l'ai sombre, et Sirius éclata de rire.

"Je ne pense pas que tu aies de soucis à te faire. C'est de Remus Lupin dont on parle ! Il sait qu'Evans est une chasse-gardée…"

oO0°0Oo

Remus Lupin plaqua Lily Evans contre le mur de la salle vide avec son corps en l'embrassant fiévreusement. Elle retourna le baiser avec autant d'ardeur, l'étonnant autant qu'elle-même. Les mains du jeune homme explorèrent son corps pendant que sa langue explorait sa bouche.

Lily était plus que surprise. Ils étaient entrain de patrouiller les couloirs de l'école, devoir de préfet, quand Remus avait soudainement repéré cette salle de classe vide dont la porte se tenait grande ouverte. Les deux étaient tombés d'accord que ça semblait louche et quand ils étaient entrés, Remus l'avait « attaquée ». A vrai dire, dire qu'elle était stupéfaite aurait été un euphémisme…

Elle l'éloigna soudainement, embarrassée :

"Qu'est-ce que tu fais ?" haleta-t-elle.

Il sembla alors aussi embarrassé qu'elle.

"Je suis désolé", bégaya-t-il, "je n'aurais pas dû… J'ai juste… C'est…" il fit une pause et reprit son souffle, "…nous devrions partir", finit-il en évitant ses yeux.

Elle ne répondit pas, en partie parce qu'elle était encore confuse, et en partie parce qu'elle était toujours trop choquée pour dire quoi que ce soit. Ils marchèrent tous les deux en silence jusqu'à la salle commune.

oO0°0Oo

James tournait en rond dans la chambre :

"Bon, et si j'essayais un philtre d'amour ou quelque chose comme ça ?"

Sirius soupira :

"Mauvaise idée. Elle le verrait aussitôt."

"N'importe quoi ! Tu ne peux pas voir à travers un philtre d'amour !" s'emporta James, "n'est-ce pas Remus ?"

"Oh, je… je ne sais pas…" bégaya Remus.

James et Sirius échangèrent un regard :

"Hey, Remus, tu as glissé un ou deux bon mots sur moi à Evans comme je te l'avais demandé ?"

"Oui, bien sûr que je l'ai fait", dit Remus en se recouvrant la tête avec les couvertures.

"Et… ?" demanda James, regardant distraitement par la fenêtre, "qu'est-ce que tu lui as dit ?"

"Des trucs…" Marmonna Remus.

"Quel genre de truc ?" demanda-t-il, exaspéré.

"Je sais plus Prongs ! Ecoute, je suis vraiment fatigué. On peut pas parler de ça demain matin ?"

James soupira lourdement :

"Peux-tu seulement me dire un peu ce qu'elle a dit sur moi ?"

"Elle n'a pas dit grand chose", dit Remus, "B'nuit !"

Il roula et couvrit sa tête avec l'oreiller. James hocha la tête :

"Parfois les gars, vous n'êtes absolument d'aucune aide."

oO0°0Oo

Lily rougit en se regardant dans le miroir le matin suivant. Elle était la première levée, comme d'habitude. Mais aujourd'hui était un jour différent. Hier, Remus Lupin l'avait embrassée. Remus Lupin l'avait vraiment… Elle soupira.

"Pourquoi a-t-il fait ça ?" soupira-t-elle à son reflet.

Elle était venue à la conclusion il y a longtemps qu'il n'y avait absolument rien de spécial chez elle. Bien sûr, ses yeux avaient une brillante nuance de vert, et beaucoup de mecs la trouvaient jolie, mais… C'était pas ça. Ses cheveux n'avaient rien de spéciaux. Il y avait beaucoup de rousses dans le monde. Peut-être pas –exactement- sa nuance de roux mais…

Lily éclata de rire. Qui ça intéressait de toute façon ? Remus l'avait embrassée !

Elle essaya mille et une tenues différentes avant de décider d'associer un haut dos-nu jaune avec un jean sombre. Et, pour la première fois dans sa vie, elle mit une paire de boucles d'oreilles ! Ella coiffa ses cheveux pour qu'ils retombent en arrière en larges boucles auburn avant de s'arrêter à la taille. Puis elle mit une paire de basket et sourit d'un air incertain à son reflet.

Avant qu'elle ait fini, ses colocataires étaient toutes réveillées,irritées et grommelant. Elles cessèrent néanmoins de maugréer quand elles la virent. L'une d'entre elle, Émeline, la regarda juste fixement pendant quelques secondes. Lana, elle, éclata de rire et dit gentiment :

"Allez Lily ! Vas-y ! Fonce !"

Lily rougit encore plus et disparut dans la chambre. Une fois qu'elle fut dans le couloir, elle stoppa. Que faisait-elle, mise sur son trente et un pour Remus ? Bien sûr, elle l'aimait, mais… Il saurait qu'elle s'était bien habillée pour lui… Elle fronça les sourcils. Et si elle était un peu trop bien habillée ? Et si hier n'avait été qu'une erreur…

Lily secoua la tête : 'Non' chuchota-t-elle, 'on n'embrasse pas quelqu'un par erreur'. Néanmoins, elle descendit en bas en hésitant, et rampa pratiquement jusqu'à la salle commune.

"Hey ! Evans ! Quoi de neuf ? "

Lily s'arrêta et se retourna vers la voix. James Potter et Sirius Black étaient assis sur des chaises devant le feu, bien qu'ils se soient assis sur celles-ci à l'envers. Etrangement, Lily ne put trouver le cœur de s'éloigner.

"Salut !" dit-elle avec un grand sourire et en leur faisant un petit signe.

Elle jeta un rapide coup d'œil aux alentours (et manqua le regard stupéfait de James et Sirius) mais ne vit Remus nul part. Ni Peter d'ailleurs.

"Avez-vous vu Remus ?" demanda-t-elle après une hésitation.

Les yeux de James rétrécirent :

"Pourquoi ?" lui demanda-t-il avec un regard suspicieux, "qu'est-ce que tu lui veux à Remus ?"

"Devoirs de préfets !" répondit-elle d'un ton cassant, puis en se retournant vers Sirius, "est-il dans son dortoir ?"

"Nope, mais il doit être dans la Grande Sale."

"Qui ?" demanda une voix grinçante derrière eux.

Ils se tournèrent vers le visage ensommeillé de Peter.

"Remus ?" demanda encore le stupide garçon.

"Ouais", répondit Sirius. "Eh Evans, on descend à la Grande Salle, tu veux venir ?"

"Bien sûr, pourquoi pas ?" répondit Lily en jetant un regard oblique à James.

Il était entrain de lui sourire en coin et elle refoula la terrible envie qu'elle avait de lui faire une grimace. Il l'agaçait tellement parfois… mais au lieu de lui grimacer, elle passa simplement le portrait.

C'est pourquoi elle ne vit pas le grand sourire de James derrière elle.

oO0°0Oo

Et voilà ! Le premier chapitre de traduit ! J'espère que ça vous a plu ! Et n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires, je transmettrais !

Bisous à tous !

Titou