Tu es encore à te cacher, ton destin te fait peur. Tuer ou être tué. Au fond de toi tu souffre mais tu ne veux pas le montrer. Tu me dis que tout va bien quand on se parle. Ron n'est plus là. Je ne sais pas si vous parliez avant mais en tout cas, là, tu souffres. Tu me dis de te laisser, que je n'ai cas faire d'autre chose que d'être toujours là à tes côtés. Risquant ma vie, ou en la pourrissant comme tu le dis si bien. Mais tu as tord. Je ne te laisserais pas. Ron reste avec sa « magnifique » Parvati mais moi je ne partirais pas. Je ne peux pas détourner ma tête de toi. De ton regard complètement perdu.
Deep inside your soul, there's a hole
You don't want to see
Every single day, what you say
Makes no sense to me
Event though I try
I can't get my head around you
La dernière fois que tu devais partir en « petite » mission comme Rogue aime les appeler. Tu n'as pas voulu que je vienne. Je ne sais pas pourquoi. On devait passer à travers une cape. Nous n'avions que trois seconde. Mais tu m'as poussé et j'ai vu la lumière de la cape s'éteindre.
Quand tu es revenu tu étais en sang. Et là c'était trop. Je ne pouvais plus te voir ainsi.
Somewhere in the night, there's a light
In front of me
Heaven up above, with a shove
Abandons me
And even though I try
I fall in the river of you
You manage to bring me down too
Je sais que tu n'es pas bien. Tu peux faire semblant, je le sais quand même. Je te connais trop. Mais en même temps j'aimerais tant te connaître sous toutes tes formes. Connaître les moindres parcelles de ton corps.
All your faking
(Get up)
Show's you're aching
(Get up)
Tu ne montre pas tes sentiments mais je sais que tu ne vas pas bien. Je t'aime et toute personne qui en aime une autre est comme moi. Protectrice. Peut-être un peu trop d'ailleurs. J'ai essayais et j'essayes toujours de t'aider mais tu ne veux pas. Pourquoi ? Tu n'accepte pas mes sentiments. Tu ne veux pas que je t'aime. Je sais que c'est pour que tu ne me parles plus car je t'ai bien fait comprendre que je t'aimais. Beaucoup trop selon toi… Accepte moi. Je t'aiderais et tu le battras. Je ne peux pas faire grand chose tant que tu ne m'acceptes pas. Tant que tu obstines sur cette voix.
Deep inside your soul, there's a hole
You don't want to see
You're covering it up, like a cut
With the likes of me
You know I've really tried
I can't do anymore about you
Allez réveilles toi ! La blessure que tu gardes au fond de toi devient de plus en plus profonde !
Réveilles toi ! Ca sera de plus en plus dur de remonter la pente ! Reprends toi maintenant !
Je suppose que je ne serais jamais tes sentiments, mais ce que je sais c'est que je t'aime et que je veux t'aider. Alors acceptes moi !
Deep inside your soul, there's a hole
You don't want to see
You're covering it up, like a cut
With the likes of me
You know I've really tried
I can't do anymore about you
S'il te plaît. Acceptes moi. Je ne peux pas détourner ma tête de toi. Tu me fais trop peine.
Acceptes moi.
Je pourrais t'aider.
Acceptes moi…
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Et voilà.
J'espère que vous avez aimé.
Pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais voilà la traduction (qui n'est pas de moi) :
Au plus profond de ton âme, il y a un trou
Que tu ne veux pas voir
Chaque jour, ce que tu dis
N'a aucun sens pour moi
Et bien que j'essaye
Je ne peux pas détourner ma tête de toi
Quelque part dans la nuit, il y a une lumière
Devant moi
Au dessus des cieux, avec une poussée
Elle m'abandonne
Et bien que j'essaye
Je tombe dans la rivière à cause de toi
Tu t'arranges pour m'abattre aussi
Tous tes trucages
(Debout) (X4)
Montrent que tu as mal
(Debout) (X4)
Chaque jour, ce que tu dis
N'a aucun sens pour moi
Te laisser à l'intérieur n'est pas bon
Parce que tu ne vaudras rien avec moi
Je ne sais vraiment pas
Ce qui fonctionne réellement en toi
Je ne peux pas détourner ma tête de toi
Toute ta faim
(Debout) (X4)
Montre que tu saignes
(Debout) (X4)
Au plus profond de ton âme, il y a un trou
Que tu ne veux pas voir
Tu la dissimules, comme une coupure
Avec ma sympathie
Tu sais que j'ai vraiment essayé
Je ne peux rien faire de plus à propos de toi
DEBOUT
La coupure devient plus profonde
DEBOUT
La pente devient de plus en plus rude
DEBOUT
Je suppose que je ne saurai jamais
Ce qui marche réellement en toi
Je ne peux pas détourner ma tête de toi (X4)