once upon a time their was a young 2 year old orphaned girl named Mana she was very sweet and kind she one day stumbled on to the home of a wizard named Mahado he was very lonely kinda evil but you know still lonely so when he found the young girl at his home he decided to keep her thou he did not want to share the young girl with the rest of the world so as the years past on he decided to lock the girl away in the tower to insure that no one else could have her in order to get up you would have to climb the girl's hair because the tower did not have stairs and only one window at the very top and this tower was in the woods Mana for a while didn't mind living like this but she did have alot of hair long enough to climb to the top so every day the wizard would tell her to throw down her hair so that he may climb to see her and she did the wizard became like a father to the young girl one day the wizard told the young maiden "I must attend business in a far away land please do not cause mischief."
The girl nodded Mana was 15 years old now she gave Mahado a hug and waved him good bye on his journey. she tried hard to fight the boredom that threaten to come and she sang "rollin' girl wa itsu made mo todoka nai yume mite
sawagu atama no naka o kaki mawashite kaki mawashite
"mondai nai" to tsubuyaite kotoba wa ushina wareta?
mō shippai mō shippai
machigai sagashi ni owa reba mata mawaru no!
mō ikkai mō ikkai
"watashi wa kyō mo korogari masu" to
shōjo wa iu shōjo wa iu
kotoba ni imi o kanade nagara!
"mō ii kai?"
"mada desu yo mada mada saki wa mie nai node iki o tomeru no ima"
rollin' girl no nare no hate todoka nai mukō no iro
kasanaru koe to koe o maze awase te maze awase te
"mondai nai" totsubuyaita kotoba wa ushina wareta
dō nattatte iin datte sa
machigai datte okoshi chaō to sasou sakamichi
mō ikkai mō ikkai
watashi o dōka korogashite to
shōjo wa iu shōjo wa iu
mukuchi ni imi o kasane nagara!
"mō ii kai?"
"mō sukoshi mō sugu nanika mieru darō to iki o tomeru no ima"
mō ikkai mō ikkai
"watashi wa kyō mo korogari masu" to
shōjo wa iu shōjo wa iu
kotoba ni emi o kanade nagara!
"mō ii kai? mō ii yo soro soro kimi mo tsukareta rōne"
iki o yameru no ima." (a/n translated lyrics in the Arthur's notes)
she finish she felt caged like a bird sure she loved Mahado like a father but she wanted to go an adventure and make friends out of her boredom she fell asleep and dreamed of adventure.
she woke up to the sun hitting her face despite never leaving the tower she had sun kissed skin green eyes and had beautiful long hair wore a simple medium length green dress she was always bare foot not like she went any where any way she looked out the window and thought to herself I'll go for a little while and be back before Mahado and it will be like I never left.
being in the woods meant their where a a lot of trees so Mana roped her hair at the closest tree she could get to sat on the edge of the window tugged her hair to see if the tree would support her and it tested just fine so she swung across the window to the tree and slid down it felt great for Mana to feel the grass beneath her feet and she liked all the new things she smelled in the forest so for a while she ran around and around she lost almost all regret into coming to the outside world she liked it a lot.
she heard a horse carriage coming in her direction and hid behind a tree and saw threw a small window in the carriage tied up tri color haired boy he looked so trapped she could hear the drivers talking "eh who knew he'd be so easy to catch threaten his friends a little bit and he's as easy to catch like a mouse prince Noa will be quiet pleased and he'll give us money to burn! hahahahaha
Mana couldn't help but feel bad for the trapped boy she knew being trapped to well so she picked up a rock and threw it at one of the drivers and came out of her hiding spot and said "pick on somebody your own size." one of the drivers stopped the carriage came down and said "girlie you don't want to do this .'' he said pulling out a large knife Mana backed up a bit then picked up a near by log it was a decent size and sung it at the guy a couple of times she was kinda shocked that she could actually pick up a log without trouble with about the 5th swing the man had fallen down.
he dropped his knife and Mana picked it up the man was K.O'D she said to the other driver while pointing the knife at him "I think you should let that guy go you know what I mean?'' the driver scared of the young girl had ran away leaving his friend behind in the woods Mana had open the door in the back of the carriage and used the knife to cut the prisoner free and she noticed he had some strange hair it deified gravity and stood their pointy then she realized that it wasn't a boy this man was roughly about her age he noticed how long the girl's hair was and was shocked that she did what she did for him they didn't know each other so he introduced himself and said "My name is Atem you are...?" she replied fast and quickly and said "Mana." they both heard the man from before moan and start to get up Mana said "um...Atem it would probably be a good idea to get out of here." they nodded in agreement and took off running.
when they made sure they where a good distance away from the carriage and it's driver Mana had a worried look on her face she didn't exactly know what she was going to do next she panted a bit from all the running so was Atem he could tell she was worried when he looked at her face and he also saw how beautiful she was so he asked "do you have a place to stay for the night?'' he turned away slightly as he blushed at the question.
Mana thought about it and said "not really...I guess ." so Atem said "if you like you can come with me to my home.'' Mana was shocked first but accepted his offer so Atem grabbed her hand and lead her across the woods Mana asked him a few questions like "why where those guys tied you up and locked you in the carriage Atem...Atem.'' he looked Mana strait in the eyes she shivered and just dropped the topic Atem could tell that he frightened Mana so he sighed and said "the reason those men where after me is because I steal from prince Noa."(an/what Atem the thief Nani Que what wtf) took a deep breath and said "I steal from the young prince and give it to the poor because he's taxing the life out of the people here in his kingdom and claimed my families land."
Mana nodded her head thinking to herself steal from the greedy prince and give to those in need that sounds like such a noble thing to do so she said to Atem"I'll help you it seems like such a nice thing to do." he says to her with a smile "they already gave me a nickname." she asked what it was he replied "robin' hood." she said "why robin hood?" he said "because I rob prince Noa and I wear a hood to cover my face but apparently that didn't work cause everyone knows who I am."
when they reached Atem's home in the woods she saw it was camouflaged in the trees to so that know one Mana was amazed it looked so beautiful here so she started to climb the trees and was surprisingly very fast Atem watched with amazement then he yelled for someone to throw down a rope latter and started to climb he had already caught up to Mana and she pouted saying "hey you cheated."
from the trees Joey Tristan and Duke watched as they saw their friend climb to the top shocked to see he had been freed and their was a girl with him they assumed she was a friend because he had shown them to their home they all felt guilt because Atem almost traded his life to save the lives of his friends so when he came up Joey was the first to talk to him "Atem ya escaped way to go pal." soon they noticed Mana well Duke was the first to talk to her when she entered the tree house and said "Atem you have made such a lovely friend tell me whats her name" he said with a wink towards the young girl she replied nervously "Uh my name is Mana nice to meet you all." Atem introduced them and said "Mana these are my friend they help me in what I do this is Joey ,Tristan and Duke .
he hoping this will be a little less awkward.
end of chapter please review and here are the lyrics translated sorry 'bout the time fender benders but hey it's a fanfiction and making mahado the a semi bad guy if you got any better Ideas on who should play that roll let me know okay?
T[Lyrics][Miku] Rollin' Girl
rollin' girl wa itsu made mo todoka nai yume mite
sawagu atama no naka o kaki mawashite kaki mawashite
"mondai nai" to tsubuyaite kotoba wa ushina wareta?
mō shippai mō shippai
machigai sagashi ni owa reba mata mawaru no!
mō ikkai mō ikkai
"watashi wa kyō mo korogari masu" to
shōjo wa iu shōjo wa iu
kotoba ni imi o kanade nagara!
"mō ii kai?"
"mada desu yo mada mada saki wa mie nai node iki o tomeru no ima"
rollin' girl no nare no hate todoka nai mukō no iro
kasanaru koe to koe o maze awase te maze awase te
"mondai nai" totsubuyaita kotoba wa ushina wareta
dō nattatte iin datte sa
machigai datte okoshi chaō to sasou sakamichi
mō ikkai mō ikkai
watashi o dōka korogashite to
shōjo wa iu shōjo wa iu
mukuchi ni imi o kasane nagara!
"mō ii kai?"
"mō sukoshi mō sugu nanika mieru darō to iki o tomeru no ima"
mō ikkai mō ikkai
"watashi wa kyō mo korogari masu" to
shōjo wa iu shōjo wa iu
kotoba ni emi o kanade nagara!
"mō ii kai? mō ii yo soro soro kimi mo tsukareta rōne"
iki o yameru no ima
-
ローリンガール
ロンリーガールはいつまでも 届かない夢見て
騒ぐ頭の中を掻き回して、掻き回して。
「問題ない。」と呟いて、言葉は失われた?
もう失敗、もう失敗。
間違い探しに終われば、また、回るの!
もう一回、もう一回。
「私は今日も転がります。」と、
少女は言う 少女は言う
言葉に意味を奏でながら!
「もう良いかい?」
「まだですよ、まだまだ先は見えないので。息を止めるの、今。」
ローリンガールの成れの果て 届かない、向こうの色
重なる声と声を混ぜあわせて、混ぜあわせて。
「問題ない。」と呟いた言葉は失われた。
どうなったって良いんだってさ、
間違いだって起こしちゃおうと誘う、坂道。
もう一回、もう一回。
私をどうか転がしてと
少女は言う 少女は言う
無口に意味を重ねながら!
「もう良いかい?」
「もう少し、もうすぐ何か見えるだろうと。息を止めるの、今。」
もう一回、もう一回。
「私は今日も転がります。」と、
少女は言う 少女は言う
言葉に笑みを奏でながら!
「もう良いかい?もう良いよ。そろそろ君も疲れたろう、ね。」
息を止(や)めるの、今。
[translyrics by Mitsumushi]
【ニコニコ動画】『 ローリンガール 』を英語で歌ってみた【みつむし】
a rollin' girl is always in a dream
that never will be coming true
there's so much noise inside her little head
she scratches it all around
she scratches it all around
"no problems" the word comes out so light
but in return it's gone to the air
it's a mistake, what a mistake
it's a matter of finding the add one out in the end
it rolls again!
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the meaning of it to her spoken words
are u ready yet?
not so ready yet
the future is still so far away to me
so im holding my breath, just now
a rollin' girl is faraway in wasteland
beyond the colors u cant reach
those overlapping voices in the air
she mixes them all around
she mixes them all around
"no problems" the word came out so light
but now it vanished without a trace
she said that i don't give a damn
so lets cause some mistakes with me
she tempts me on this hill road
one more time, one more time
i beg you to roll me one more time
so she says, so she says
as she lays the meaning of it to unspoken words
are u ready yet?
just one moment
it nearly should be here to show me something
so im holding my breath, just now
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the sound of laughter to her spoken words
are u ready yet?
im ready now
u must be so sick and tired of this
so i stop my breathing, just now
