Un perro.
Recuerdo cuando te vi la primera vez,
En cadenas te traían pero parecía que tú eras quien los traía.
Venias con fuerza y energía.
Llegaste a mi hogar y lo hiciste tuyo.
Quitamos tus cadenas…
Desatado quedaste y desatado viviste.
Sin malicia ni odio viviste.
Tu instinto te guiaba y nos lo mostrabas con orgullo.
Toda ave que atrapabas la mostrabas.
Siempre sin miedo te acercabas.
Siempre nos acompañabas.
Todos hablaban contigo y con todos estuviste a su lado.
Pocos te tenían miedo y solo porque no te conocían.
Tu no los conocías y aun así con tu cola los recibías.
Siempre lo hacías, siempre los recibías.
Los años pasaron y nunca fallaste con tu compañía.
Siempre esperando.
Siempre cuidando.
Siempre moviendo tu rabo.
Siempre queriendo.
Hasta el final.
Fuiste un perro.
Mi perro.
Adiós popy, sé que me estas esperando y que me recibirás otra vez.
A dog.
I remember when I saw you the first time,
In chains they brought you but it seemed that you were the one who brought them
You came with strength and energy.
You came to my home and you made it yours.
We remove your chains...
Unbound you were left and untied, you lived.
Without malice or hatred you lived.
Your instinct guided you and you showed it to us with pride.
Every bird you caught you showed.
Always without fear you approached.
You always accompanied us.
They all talked to you and you were all by their side.
Few were afraid of you and only because they did not know you.
You did not know them and still with your tail you received them.
You always did, you always received them.
Years passed and you never failed with your company.
Always waiting.
Always taking care
Always moving your tail.
Always wanting.
Until the end.
You were a dog
My dog.
Goodbye popy, I know you are waiting for me and that you will receive me again.