The Unforgiven, a web shows fanfic

Coucou tout le monde ! Bon bah me revoilà avec une nouvelle fanfiction,encore en rapport avec le passé des personnages. Comme la dernière fois je suis ouverte aux critiques et/ou suggestions ! J'espère que ça vous plaira !

Le disclaimer : L'univers n'appartien qu'à Mahyar et le personnage de Théo à Joueur du Grenier. « The Unforgiven » est l'œuvre et appartient au groupe Metallica. Je ne tire rien d'autre de mes écrits que le plaisir d'écrire.

Une larme, un adieu, une promesse :

Je serais paladin !

New blood joins this earth
Du sang nouveau touche la terre
And quikly he's subdued
Et rapidement il se soumet
Through constant pain disgrace
Rongé par une honte perpétuelle
The young boy learns their rules
Le jeune garçon apprend leurs lois

Des cheveux bruns, cachant en partie un bandeau or, et un visage fermé. Face à un mannequin de bois, tentant de soulever une épée trop lourde pour lui, il le frappait encore et encore. Depuis la porte d'une maison, une silhouette le regarde avec tristesse. Et tandis que l'épée glissait de sa main une énième fois, la silhouette se retirais.

With time the child draws in
Avec le temps le gamin rentre dans le moule
This whipping boy done wrong
Ce souffre douleur qui a mal agi
Deprived of all his thoughts
Dépossédé de toutes ses pensées
The young man struggles on and on he's known
Le jeune homme continue son combat et il a compris
A vow unto his own
Il s'est promis
That never from this day
Que jamais à partir de ce jour
His will they'll take away
Ils ne lui prendront sa volonté

Théo tomba à genoux, paumes contre terre. Et alors qu'une larme perlait sur sa joue, le ciel se couvrait. Et lorsque, d'un geste rageur, il arracha son bandeau, le ciel se mit à gronder. Il baissa un regard emplit de larmes et de colère sur son poing, et serra le ruban de sa main :

Pourquoi..? Pourquoi je n'y arrive pas ?!

Et quand ces mots résonnaient sous le tonnerre assourdissant, un éclair fendit le ciel et tomba droit sur lui.

What I've felt
Ce que j'ai éprouvé
What I've known
Ce que j'ai appris
Never shined through in what I've shown
N'a jamais transparu dans ce que j'ai montré
Never be
Jamais été
Never see
Jamais vu
Won't see what might have been
Je ne verrai pas ce qui aurait pu se passer
What I've felt
Ce que j'ai éprouvé
What I've known
Ce que j'ai appris
Never shined through in what I've shown
N'a jamais transparu dans mon attitude
Never free
Jamais libre
Never me
Jamais moi même
So I dub thee unforgiven
Aussi je te surnomme l'impardonné

Rattachant son bandeau, , il leva un regard déterminé vers le ciel :

Je vais y arriver ! Je serais plus fort que toi !

Se saisissant de l'épée, il se dirigea vers le mannequin.

They dedicate their lives
Ils ont voué leur vie
To running all of his
A tout gouverner de la sienne
He tries to please them all
Il essaie de tous leur plaire
This bitter man he is
Homme amer qu'il est
Throughout his life the same
Tout au long de sa vie, la même chose
He's battled constantly
Il a livre bataille continuellement
This fight he cannot win
Un combat qu'il ne peut gagner
A tired man they see no longer cares
L'homme fatigué qu'ils voient n'en a désormais plus rien à faire
The old man then prepares
Le vieil homme se prépare
To die regretfully
A mourir à contrecoeur
That old man here is me
Ce vieillard c'est moi

D'un geste vif et fort, l'épée heurta le mannequin, qui se fendit en deux. Un regard froid et dur, se posa sur les restes du pantin à terre :

Tu étais faible père.

You labeled me
Tu m'as catalogué
I'll label you
Je te cataloguerai
So I dub the unforgiven
Aussi je te surnomme l'impardonné