El hombre de mi vida

Siempre ha habido un solo hombre en mi vida.

Cuando yo era joven, recuerdo que solía llevarme a dar paseos por el parque durante el verano. Me leía durante las noches de invierno, y hablábamos junto de la chimenea con mi Madre. Todos nos sentimos felices entonces.

Cuando crecí un poco, le pedí a algunas de las doncellas que me enseñaran cómo cocinar, de modo que yo pudiera hacer un platillo para el hombre de mi vida. No resulto muy exitoso, pero le prometí que le cocinaría una cena completa cuando fuera mayor.

Luego los negocios lo alejaron de mí. Nos mudamos a Japón para estar más cerca del mercado asiático, y tenia que viajar por toda la región para tratar asuntos de su empresa.

Nuestra casa era grande, pero vacía. El hombre de mi vida rara vez estaba.

Cuando pase a ser una joven, decidí a cocinar la comida que le prometí. Había regresado a casa la noche anterior, de modo que se trataba de una cena de bienvenida. Después de preguntarle a mis amigas, he decidido sobre nikujaga en vez de curry y fui a comprar los ingredientes.

Cuando había terminado las compras, empezó a llover. En la lluvia, el hombre de mi vida apareció.

Me dijo que tenía negocios que atender y que se marchaba. Observe como se marchaba mientras la lluvia de melancolía me empapaba y me dejaba fría.

Yo no tenía más razones para seguir adelante, por lo que me quede allí bajo la lluvia, a la espera de... a la espera de una razón que no conocía. Esperando hasta que apareció un paraguas sobre mí y voltee para mirar una cara conocida.

Cuando un hombre salió de mi vida, un nuevo hombre apareció.

Los ingredientes se habían echado a perder, pero ya no eran necesarios de todos modos. Tal vez algún día haga curry.

NOTAS DE AUTOR: Este One-shot lo traduje para disculparme con lo que esperaban una actualización mía (Explicaciones en mi profile). Este fic lo leí no hace mucho y me agrado, lo traduje… y cuando me fije en el autor original me fije que Dizzcity, el mismo autor del que traduje la vez anterior. Así que si quieren leer el original ya saben donde buscarlo…

Para darme un poco de crédito… ¡Lo traduje en menos de 5 minutos! Eso quiere decir algo:

-Estoy mejorando en esto de traducir

Aunque también puede significar que:

-Traduzco peor que un traductor automático

Posiblemente la ultima… T-T. Si encuentran errores no duden en avisarme :3